BBC - A History of Christianity (2009) / BBC - История христианства (2009): Part 4: Reformation - The Individual before God / Реформация - Личность перед богом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Каждый год, 31-ого октября там празднуется день Реформации. Lopatenok 16.07.12 в 10:10 |
|
|
именно в этот день в 1517 году Лютер провозгласил о начале Lopatenok 16.07.12 в 10:10 |
||
|
всенародных дебатов об индульгенции, Lopatenok 16.07.12 в 10:11 |
||
|
на которых обсуждалось 95 вопросов. Lopatenok 16.07.12 в 10:11 |
||
|
Говорят, что он сделал это, Lopatenok 16.07.12 в 10:11 |
||
|
прибив записку о дебатах к двери местной церкви. Lopatenok 16.07.12 в 10:12 |
||
|
по легенде, это и стало началом Реформации. Lopatenok 16.07.12 в 10:12 |
||
|
Так что же революционного было в его идеях? Lopatenok 16.07.12 в 10:12 |
||
|
По иронии, его вдохновение Lopatenok 16.07.12 в 10:13 |
||
|
пришло из работ очень важного теолога католической церкви - Lopatenok 16.07.12 в 10:13 |
||
|
Аврелия Августина, Африканского епископа, жившего в 4 веке нашей эры. Lopatenok 16.07.12 в 10:14 |
+3 | |
|
Августин писал, что Библия провозглашает единого всемогущего бога, Lopatenok 16.07.12 в 10:15 |
||
|
и только он владеет нашими судьбами и смертями. Lopatenok 16.07.12 в 10:15 |
||
|
Лютер, как и Августин до него, толковал слова Апостола Петра следующим образом: Lopatenok 16.07.12 в 10:16 |
||
|
что мы спасены от ада, "оправданы", Lopatenok 16.07.12 в 10:17 |
||
|
не своими хорошими делами, а верой в бога. Lopatenok 16.07.12 в 10:17 |
||
|
а если это так, то у церкви нет права Lopatenok 16.07.12 в 10:17 |
||
|
вмешиваться и менять судьбу людей. Lopatenok 16.07.12 в 10:17 |
||
|
Идея торговли индульгенциями была порочной и бесполезной. Lopatenok 16.07.12 в 10:18 |
+10 | |
|
Лютер напоминал людям, что спасение лежит Lopatenok 16.07.12 в 10:18 |
||
|
не в руках церкви, а в слове божьем. Lopatenok 16.07.12 в 10:18 |
||
|
Именно так и сказано в Библии. Lopatenok 16.07.12 в 10:18 |
+1 | |
|
Проблемой было то, что многие люди не умели читать и писать. Lopatenok 16.07.12 в 10:19 |
||
|
так как же они могли узнать о послании в книге? Lopatenok 16.07.12 в 10:19 |
||
|
Но Лютер нашел эффективное решение. Lopatenok 16.07.12 в 10:19 |
||
|
До этого времени большая часть песнопений исполнялась клериками и хористами на латинском языке. Lopatenok 16.07.12 в 10:20 |
||
|
Лютер написал гимны на немецком, чтобы все могли петь. Lopatenok 16.07.12 в 10:20 |
+1 | |
|
и доносить смысл библейского послания до остальных. Lopatenok 16.07.12 в 10:20 |
||
|
Я спросил управляющего этой церкви, почему этот ход стал таким успешным? Lopatenok 16.07.12 в 10:21 |
||
|
Мы услышали замечательную песню - "Как крепок град есть наш Господь...", Lopatenok 16.07.12 в 10:22 |
+5 | |
|
которая действительно запоминается. Lopatenok 16.07.12 в 10:22 |
||
|
Это - мелодия Лютера, который привнес сюда элементы Lopatenok 16.07.12 в 10:23 |
||
|
популярных мотивов того времени - Lopatenok 16.07.12 в 10:23 |
||
|
немного фольклора, немного танцевальной музыки. Lopatenok 16.07.12 в 10:23 |
||
|
Но в больших соборах нельзя было петь эти песни, Lopatenok 16.07.12 в 10:24 |
||
|
ведь они слишком простые? Lopatenok 16.07.12 в 10:24 |
||
|
Конечно, вначале это было сложно, и многие служители жаловались: Lopatenok 16.07.12 в 10:25 |
||
|
"мы поем эти песни, но люди не подпевают нам" Lopatenok 16.07.12 в 10:25 |
||
|
или "людям это не нравится". Lopatenok 16.07.12 в 10:25 |
||
|
Их тактика состояла в обучении гимну школьников, Lopatenok 16.07.12 в 10:26 |
||
|
которых посылали на служения, Lopatenok 16.07.12 в 10:26 |
||
|
чтобы те сидели среди прихожан и громко пели Lopatenok 16.07.12 в 10:26 |
||
|
и, таким образом, со временем простой люд тоже должен был запомнить слова. Lopatenok 16.07.12 в 10:27 |
||
|
Лютер не собирался уходить из церкви. Lopatenok 16.07.12 в 10:27 |
||
|
Все что он хотел сделать - отдать власть Богу, которая и должна была принадлежать ему одному. Lopatenok 16.07.12 в 10:28 |
||
|
Затем он узнал, что это его отлучили от церкви. Lopatenok 16.07.12 в 10:28 |
||
|
Папа посчитал, что Лютер угрожает авторитету церкви, Lopatenok 16.07.12 в 10:28 |
||
|
и провозгласил его отлученным. Lopatenok 16.07.12 в 10:29 |
||
|
Ответом Лютера стало сожжение Папской Буллы. Lopatenok 16.07.12 в 10:31 |
+5 | |
|
Со временем, это открытое противостояние авторитету церкви было названо протестантизмом. Lopatenok 16.07.12 в 10:32 |
