BBC - A History of Christianity (2009) / BBC - История христианства (2009): Part 5: Protestantism - The Evangelical Explosion / Протестантство - Евангелистский Прорыв
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но в 18 веке они изобрели кое-что более значимое. Lopatenok 16.07.12 в 18:36 |
|
|
Христианство всегда распространялось проповедованием, Lopatenok 16.07.12 в 18:37 |
||
|
и обычно, этим занимались профессиональные клерики. Lopatenok 16.07.12 в 18:37 |
||
|
Простые моравийцы сделали беспрецедентный шаг - стали выполнять миссионерскую работу сами. Lopatenok 16.07.12 в 18:38 |
||
|
Им хотелось не только разнести свое видение по Европе. Lopatenok 16.07.12 в 18:38 |
||
|
Фактически, они разнесли его по всему миру. Lopatenok 16.07.12 в 18:39 |
||
|
Я просматривал архивы общества вместе с директором, Доктором Рюдигером Крогером. Lopatenok 16.07.12 в 18:49 |
||
|
-это - дневник первого миссионера, Леонарда Добера, Lopatenok 16.07.12 в 18:49 |
||
|
который отправился в Сент Томас в 1732 году. Lopatenok 16.07.12 в 18:49 |
||
|
- В Вест-Индию? Lopatenok 16.07.12 в 18:49 |
||
|
К примеру, здесь есть запись от января 1733 года, Lopatenok 16.07.12 в 18:50 |
||
|
в которой описано, как он пошел на плантацию для подтверждения Lopatenok 16.07.12 в 18:50 |
||
|
своего статуса гончара, Lopatenok 16.07.12 в 18:51 |
||
|
однако, он не имел успеха из-за плохого качества глины. Lopatenok 16.07.12 в 18:51 |
||
|
Но он использовал это время для разговоров с рабами. Lopatenok 16.07.12 в 18:51 |
||
|
Именно этого и хотели моравийцы - Lopatenok 16.07.12 в 18:51 |
||
|
возможности побеседовать с людьми о религии. Lopatenok 16.07.12 в 18:52 |
||
|
Мне кажется удивительном, что простой рабочий парень пересек океан Lopatenok 16.07.12 в 18:52 |
||
|
чтобы поделиться своей верой с другими простыми рабочими людьми. Lopatenok 16.07.12 в 18:52 |
||
|
- Что побуждает к этому моравийцев? Lopatenok 16.07.12 в 18:53 |
||
|
- У них есть обязанность говорить с каждым Lopatenok 16.07.12 в 18:53 |
||
|
о своей вере, проповедовать свое учение, помогать людям в обучении. Lopatenok 16.07.12 в 18:54 |
||
|
Они свободны в своей религии. Lopatenok 16.07.12 в 18:54 |
||
|
- И для этого не нужно быть пастором, это - новый взгляд... Lopatenok 16.07.12 в 18:55 |
||
|
.. на совместное проживание (существование) в христианстве. Lopatenok 16.07.12 в 18:55 |
+1 | |
|
В этих архивах огромное количество таких историй. Lopatenok 16.07.12 в 18:56 |
||
|
Эти миссионеры-пионеры, распространявшие благую христианскую весть от Африки до Гренландии Lopatenok 16.07.12 в 18:57 |
||
|
бессмертны в картинах. Lopatenok 16.07.12 в 18:57 |
||
|
Именно поэтому их называют евангелистами, от греческого слова "евангелион", Lopatenok 16.07.12 в 18:57 |
||
|
что означает "благая весть". Lopatenok 16.07.12 в 18:57 |
||
|
Евангелическое христианство выступило в поход. Lopatenok 16.07.12 в 18:58 |
||
|
Но само учение еще не выкристаллизовалось. Lopatenok 16.07.12 в 18:58 |
+1 | |
|
Это случится в Англии. Lopatenok 16.07.12 в 18:58 |
||
|
Моравийцы обладали даром превращать людские эмоции в веру. Lopatenok 16.07.12 в 18:59 |
||
|
Они изменили жизнь одного англичанина - Lopatenok 16.07.12 в 18:59 |
||
|
священника англиканской церкви, который впоследствии изменил все течение. Lopatenok 16.07.12 в 18:59 |
||
|
Его звали Джон Уэсли. Lopatenok 16.07.12 в 19:00 |
||
|
Бристоль, что находится в западной Англии, стал одним из центров, Lopatenok 16.07.12 в 19:02 |
||
|
которые помогли воплотить мечты Моравийцев в реальность - методизм. Lopatenok 16.07.12 в 19:02 |
||
|
Основатель методизма, Джон Уэсли, начинал как клерик англиканской церкви, Lopatenok 16.07.12 в 19:02 |
+1 | |
|
который ценил все разнообразии католичества. Lopatenok 16.07.12 в 19:03 |
||
|
Уэсли и моравийцы встретились на борту корабля в 1735 году. Lopatenok 16.07.12 в 19:03 |
||
|
Он отправлялся в Америку, где ему предложили работу, со своим братом Чарльзом. Lopatenok 16.07.12 в 19:04 |
||
|
Братья уже расходились во мнениях с устоявшейся доктриной англиканства, ведь они, Lopatenok 16.07.12 в 19:04 |
||
|
два высокопоставленных церковнослужителя, симпатизировали католичеству. Lopatenok 16.07.12 в 19:06 |
+1 | |
|
Учась в Оксфорде, они были в составе группы студентов, образовавших "Святой клуб", Lopatenok 16.07.12 в 19:06 |
||
|
в котором встречались интенсивность контр-реформации католичества Lopatenok 16.07.12 в 19:07 |
||
|
и неспешность английского протестантизма. Lopatenok 16.07.12 в 19:08 |
||
|
Члены кружка постились, ходили на службу, помогали бедным. Lopatenok 16.07.12 в 19:08 |
+1 | |
|
Это был очень методичный путь достижения святости. Lopatenok 16.07.12 в 19:09 |
