BBC - A History of Christianity (2009) / BBC - История христианства (2009): Part 5: Protestantism - The Evangelical Explosion / Протестантство - Евангелистский Прорыв
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Повсеместно сила бога исходит от людей, Lopatenok 17.07.12 в 11:02 |
|
|
которые одеты как вы, и помогают вам в беде. Lopatenok 17.07.12 в 11:02 |
||
|
Они приносят свои тоску и скуку сюда, а потом избавляются от них и танцуют. Lopatenok 17.07.12 в 11:03 |
||
|
Знаете, здесь, в Гане, да и по все Африке, мы верим, что болезни Lopatenok 17.07.12 в 11:03 |
||
|
посланы нам, или вызваны действиями дьявола. Lopatenok 17.07.12 в 11:04 |
||
|
Таким образом, мы считаем, духовные проблемы и лечится должны духовно. Lopatenok 17.07.12 в 11:04 |
||
|
-а когда звучит музыка - это тоже часть исцеления? Lopatenok 17.07.12 в 11:04 |
||
|
- Музыка взывает к святому духу, он приходит к церковным лидерам, Lopatenok 17.07.12 в 11:05 |
+2 | |
|
к целителям. иногда некоторые исцеляются во время музыки. Lopatenok 17.07.12 в 11:06 |
||
|
Под звуки музыки мы слышим крики об исцелении, Lopatenok 17.07.12 в 11:06 |
||
|
исцелении без прикосновений, ведь это происходит благодаря музыке. Lopatenok 17.07.12 в 11:07 |
||
|
Потому люди и приходят сюда, хотя мы - последние. куда обращаются. Lopatenok 17.07.12 в 11:07 |
||
|
но первые, кто помогает. Lopatenok 17.07.12 в 11:07 |
||
|
Действия местных активистов по всему континенту Lopatenok 17.07.12 в 11:08 |
+1 | |
|
привели к невероятному росту африканского христианства. Lopatenok 17.07.12 в 11:08 |
||
|
В начале XX века, было всего 9 миллионов африканских христиан, а сейчас - более 380-ти. Lopatenok 17.07.12 в 11:08 |
+2 | |
|
Половина из них - протестанты. Lopatenok 17.07.12 в 11:09 |
||
|
Это значит, что центр тяжести христианства сместился. Lopatenok 17.07.12 в 11:09 |
||
|
2000 лет назад он находился в Иерусалиме, затем в Константинополе, к 1600-му году, он переместился в Испанию. Lopatenok 17.07.12 в 11:10 |
||
|
Сейчас центр всего христианства - пустыня Сахара в Африке. Lopatenok 17.07.12 в 11:10 |
||
|
К югу и востоку от Тимбукту примерно столько же христиан, как и к западу и северу. Lopatenok 17.07.12 в 11:10 |
||
|
Ключом такого прорыва протестантства стало умение приспосабливаться. Lopatenok 17.07.12 в 11:11 |
||
|
Этот эмоциональный подход к религии начался с моравистов, Lopatenok 17.07.12 в 11:11 |
||
|
распространился по всей америке благодаря методистам Lopatenok 17.07.12 в 11:12 |
||
|
и евангелическому пробуждению. Lopatenok 17.07.12 в 11:12 |
||
|
а теперь захватил Африку. Lopatenok 17.07.12 в 11:12 |
||
|
И в каждом городе протестанство менялось. Lopatenok 17.07.12 в 11:13 |
||
|
В 20 веке оно даже замахнулось на историческое превосходство Lopatenok 17.07.12 в 11:13 |
||
|
римского католичества в Латинской Америке. Lopatenok 17.07.12 в 11:14 |
||
|
Оно достигло более чем 30 000 видов по всему миру. Lopatenok 17.07.12 в 11:14 |
||
|
И продолжает расти. Lopatenok 17.07.12 в 11:15 |
||
|
Вероятно, что протестантство отходит слишком далеко от места учения Христа. Lopatenok 17.07.12 в 11:15 |
||
|
В наши дни Южная Корея является обеспеченной страной с расцветающей экономикой. Lopatenok 17.07.12 в 11:16 |
||
|
Сложно представить, что лишь 60 лет назад страна пребывала в разрухе Lopatenok 17.07.12 в 11:16 |
||
|
и бедности после японской оккупации. Lopatenok 17.07.12 в 11:16 |
||
|
В то время церкви были центрами борьбы за свободу, Lopatenok 17.07.12 в 11:17 |
||
|
а значит, что христианство идентифицировалось с народными страданиями и гордостью. Lopatenok 17.07.12 в 11:17 |
||
|
После освобождения, народ яростно включился в восстановление Кореи. Lopatenok 17.07.12 в 11:18 |
||
|
Здесь и зародился удивительно успешный вид христианства - Lopatenok 17.07.12 в 11:18 |
||
|
Корейское пятидесятничество. Lopatenok 17.07.12 в 11:19 |
||
|
Церковь Евангелие Йойдо начиналась со встреч пяти корейцев в тенте. Lopatenok 17.07.12 в 11:19 |
||
|
Сейчас она насчитывает более 750 000 прихожан по всему миру. Lopatenok 17.07.12 в 11:20 |
||
|
И пусть песни звучат на корейском - музыка та же, что и во время евангелистического пробуждения. Lopatenok 17.07.12 в 11:20 |
||
|
Вообще-то, пятидесятничество выросло из американских традиций 19-ого века, Lopatenok 17.07.12 в 11:21 |
||
|
называвшихся "движение святости". Lopatenok 17.07.12 в 11:22 |
||
|
Оно берет корни в возрождении методизма Уэсли. Lopatenok 17.07.12 в 12:47 |
||
|
В его основе лежит эмоциональная сторона веры, Lopatenok 17.07.12 в 12:48 |
||
|
личный выбор бога. Lopatenok 17.07.12 в 12:48 |
||
|
Однако, пятидесятники избрали беспрецедентный путь познания бога. Lopatenok 17.07.12 в 12:49 |
||
|
Им явился Святой дух, образно говоря - Золушка святой Троицы. Lopatenok 17.07.12 в 12:50 |
