Costume Quest / Квест: Субтитры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ETOT003DMR2="Отдавайте ваши конфеты!" parabashka 15.04.12 в 06:10 |
|
|
ETOT004DMR3="Сдайте все ваши конфеты именем Большого Бонса!!!" parabashka 15.04.12 в 06:11 |
+7 | |
|
ETOT005DMR4="Боже мой, конфеты! Я их заберу!" Kurt665 19.03.12 в 17:44 |
||
|
DSMM002WREN=МЕСТОРОЖДЕНИЕ! parabashka 15.04.12 в 06:12 |
||
|
DSMM003EVER="Они все здесь вычистили! Зачем им так нужны конфеты?" parabashka 15.04.12 в 06:13 |
||
|
DSMM007EVER="Ух ты. У тебя потрясающие знания в науке." parabashka 15.04.12 в 06:13 |
||
|
DSMM010WREN="Давайте найдем моего брата." Kurt665 19.03.12 в 17:42 |
||
|
DSMM011EVER="Вон там!" parabashka 15.04.12 в 06:14 |
||
|
DSMM021MTXL="Аррг! Это был последний... Загружайте конфеты в автобус и сваливайте отсюда, сластолюбивые слизняки!" parabashka 15.04.12 в 06:15 |
+2 | |
|
MMQ3061TEXT="Вы собрали 3 Рога Монстра! Вернитесь к Дереку и Пабло, чтобы забрать ваш приз." Kurt665 21.03.12 в 16:57 |
||
|
MMQ3062TEXT="Найдено: 2/3 рогов" Kurt665 21.03.12 в 16:56 |
||
|
TRFT055ODSK="Вон там малышка Сэдди, начинающий предприниматель!" parabashka 15.04.12 в 06:17 |
||
|
TRFT056ODSK="Она настояла на том, чтобы прийти на работу этой ночью и открыть собственный игрушечный магазин!" parabashka 15.04.12 в 06:18 |
||
|
TRFT057ODSK="Полагаю, она просто хочет походить на своего старика, а?" parabashka 15.04.12 в 06:19 |
||
|
TRFT058TEXT="Сэдди может сделать для вас Предметы Боя." parabashka 15.04.12 в 06:19 |
||
|
TRFT059TEXT="Здесь вы можете обменять карты жуткого угощения." parabashka 15.04.12 в 06:19 |
||
|
MMQ2019BAIL="Извините, но страшный монстр приказал мне стоять здесь и посылать всех детишек в аркаду. То есть, не монстр. Обычный человек." parabashka 15.04.12 в 06:20 |
||
|
MMQ2020HANA="Вы хотите, чтобы меня съели? Вы должны попасть в аркаду и сделать то, что они скажут, или мне конец!" parabashka 15.04.12 в 06:21 |
||
|
MMQ2021ARMN="Пожалуйста, идите в аркаду. Они сказали, что я смогу снова увидеть родителей, если отправлю больше детей в аркаду." parabashka 15.04.12 в 06:22 |
||
|
MMQ2022SMNT="Я здесь, чтобы рассказать о прекрасной возможности, ждущей вас в АррКаде! Подсказка: это не монстры!" parabashka 15.04.12 в 06:22 |
||
|
MMQ2023BAIL="Спасибо, что прогнали этих придурков. Я устал от того, как они мной помыкали!" parabashka 15.04.12 в 06:23 |
||
|
MMQ2024HANA="Вы спасли АррКаду! Им стоит дать вам пожизненный абонемент." parabashka 15.04.12 в 06:24 |
||
|
MMQ2025ARMN="Эти монстры сказали, что я снова смогу увидеть родителей, но маму с папой все еще не освободили!" parabashka 15.04.12 в 06:25 |
||
|
MMQ2026SMNT="Я больше никогда не буду играть в видеоигры. Никогда." parabashka 15.04.12 в 06:25 |
||
|
MMQ5091WREN="Я хочу пройти по этому супер-темному и страшному коридору, но мои инстинкты запрещают это без ЯРКОГО СВЕТА." parabashka 15.04.12 в 06:26 |
||
|
MMQ5092EVER="Хм, мои инстинкты в этом сочетаются с твоими!" parabashka 15.04.12 в 06:27 |
||
|
MMQ5097EVER="Благодарю вас, сэр! Безопасность превыше всего!" Kurt665 08.04.12 в 08:09 |
||
|
MMQ2027GREG="Ух ты, не думал, что будет так много работы в Хэллоуин. Интересно, почему эти детишки не колядуют?" parabashka 15.04.12 в 06:27 |
||
|
MMQ2028GREG="Блин, начальник убьет меня, когда увидит эту гигантскую дыру в стене. Интересно, откуда она?" parabashka 15.04.12 в 06:28 |
||
|
NOTE001TEXT=Статус Kurt665 28.03.12 в 13:02 |
||
|
NOTE002TEXT=HP: parabashka 01.05.12 в 14:53 |
||
|
NOTE003TEXT=AP: parabashka 15.04.12 в 06:28 |
||
|
COST001TEXT=Космонавт parabashka 15.04.12 в 06:29 |
||
|
COST002TEXT="Ловкий ракетчик из будущего!" NatMS 18.03.12 в 07:04 |
||
|
COST003TEXT="Специализация: Особая\r\nТип: Ближний\r\nУмение в бою: Падение метеора - гигантский астероид, падающий на поле боя, вредящий всем врагам.\r\nУмение в игре: Свет\r\nПолучен: Выкройка получена от охранника Торгового Центра. Другие хорошие охранники дали мне остальные материалы во время исследования стройки торгового центра." parabashka 15.04.12 в 06:32 |
||
|
NOTE004TEXT="Текущий костюм:" parabashka 15.04.12 в 06:29 |
||
|
COST004TEXT="Благородный паладин, обладающий высокой защитой и невероятным владением мечом." parabashka 15.04.12 в 06:35 |
||
|
COST005TEXT="Специализация: Защита\r\nТип: Ближний\r\nУмение в бою: Щит защитника - магический щит, защищающий одного члена команды от атак врага.\r\nУмение в игре: Щит\r\nПолучен: Эверетт носил этот костюм, когда мы встретились в Каштановых Соснах." parabashka 15.04.12 в 06:37 |
||
|
COST006TEXT=Рыцарь NatMS 18.03.12 в 06:53 |
||
|
NOTE005TEXT=Эверетт Kurt665 28.03.12 в 13:02 |
||
|
NOTE006TEXT=Люси NatMS 18.03.12 в 06:54 |
||
|
COST007TEXT=Вампир NatMS 18.03.12 в 06:54 |
||
|
COST008TEXT="Волшебное создание, питающееся жизненной силой живых существ." parabashka 15.04.12 в 06:38 |
||
|
COST009TEXT="Специализация: Атака\r\nТип: Магия\r\nУмение в бою: Летучая мышь в волосах! - стая мышей, атакующих всех врагов и лечащая всю группу.\r\nУмение в игре: Нет\r\nПолучен: Билетчик карнавала в Долине Водопадов дал мне эту выкройку. Остальные материалы были в гробах с сокровищами в окрестности." parabashka 15.04.12 в 06:40 |
||
|
COST010TEXT=Единорог NatMS 18.03.12 в 06:57 |
||
|
COST011TEXT="Это редкое животное использует свой сияющий рог и бодрящие заклинания для омоложения группы." parabashka 15.04.12 в 06:41 |
||
|
COST012TEXT="Специализация: Поддержка\r\nТип: Магия\r\nУмение в бою: Мое прекрасное лекарство - воскрешает мертвого члена группы с полным здоровьем.\r\nУмение в игре: Нет\r\nПолучен: Эта выкройка костюма была наградой за победу на конкурсе костюмов в торговом центре Осенний Приют! Материалы были найдены в гробах с сокровищами в торговом центре." parabashka 15.04.12 в 06:44 |
||
|
COST013TEXT="Статуя свободы" NatMS 18.03.12 в 06:57 |
||
|
COST014TEXT="Знаменитое олицетворение Нью-Йорка обладает огромной силой благодаря воодушевляющим гимнам и горящему факелу." parabashka 15.04.12 в 06:45 |
||
|
COST015TEXT="Специализация: Поддержка\r\nТип: Дальний\r\nУмение в бою: Гимн - восстанавливает среднее количество здоровья всем членам группы.\r\nУмение в игре: Нет\r\nПолучен: Выкройка и материалы получены от патриотичных детей в Каштановых Соснах." parabashka 15.04.12 в 06:47 |
