Costume Quest / Квест: Субтитры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
COST016TEXT=Робот NatMS 18.03.12 в 07:06 |
|
|
COST017TEXT="Футуристический андроид с высокоэффективным энергощитом и ионно-ускорительным двигателем." NatMS 18.03.12 в 07:09 |
||
|
COST018TEXT="Специализация: Атака\r\nТип: Дальний\r\nУмение в бою: Залп ракет - вредит и накладывает эффект горения на всех врагов.\r\nУмение в игре: Ускорение\r\nПолучен: Мама сделана его для меня на Хэллоуин." parabashka 15.04.12 в 06:49 |
||
|
COST019TEXT=Тыква asdbanz 14.04.12 в 19:28 |
||
|
COST020TEXT="Сам Джек-Фонарь ожил в честь Хэллоуина!" parabashka 15.04.12 в 06:50 |
||
|
COST021TEXT="Специализация: Атака\r\nТип: Дальний\r\nУмение в бою: Канун дня святых - мощное торнадо, урезающее наполовину здоровье всех врагов.\r\nУмение в игре: Нет\r\nПолучен: Дориан, замаскированный под Пугало, дал мне выкройку и первый материал в Каштановых Соснах. Позже он отдал остальные материалы." parabashka 15.04.12 в 06:53 |
||
|
COST025TEXT=Ниндзя asdbanz 21.03.12 в 17:26 |
||
|
COST026TEXT="Темный, быстрый и умный наемник, специализирующийся на древнем японском искусстве ниндзюцу." parabashka 15.04.12 в 06:54 |
||
|
COST027TEXT="Специализация: Атака\r\nТип: Ближний\r\nУмение в бою: Покров кицунэ - дымовая бомба, защищающая одного члена группы от атак врага на один ход.\r\nУмение в игре: Скрытность\r\nПолучен: После доказательства силы Убийцам Монстров в торговом центре Осенний Приют, они подарили мне эту выкройку и мой собственный значок убийцы монстров!" parabashka 15.04.12 в 06:58 |
+2 | |
|
COST028TEXT="Картошка Фри" parabashka 15.04.12 в 06:58 |
||
|
COST029TEXT="Никто не способен сопротивляться гипнотическому очарованию поджаренной картошки!" parabashka 15.04.12 в 06:59 |
||
|
COST030TEXT="Специализация: Особая\r\nТип: Ближний\r\nУмение в бою: Соленая атака - засаливает и ошеломляет всех врагов на один ход.\r\nУмение в игре: Приманка\r\nПолучен: Этот костюм дал мне Чип в Долине Водопадов, чтобы привести к его лотку голодных клиентов." parabashka 15.04.12 в 07:01 |
||
|
COST031TEXT="Черный кот" asdbanz 21.03.12 в 17:27 |
||
|
COST032TEXT="Это животное часто считается приметой для удачи или неудачи." parabashka 15.04.12 в 07:02 |
||
|
COST033TEXT="Специализация: Особая\r\nТип: Магия\r\nУмение в бою: Кошачье мяуканье - оглушающий рык, имеющий шанс заставить сбежать противника.\r\nУмение в игре: Нет\r\nПолучен: После завершения коллекции карт я зарегистрировался на сайте жутких угощений и получил этот прекрасный костюм!" parabashka 15.04.12 в 07:04 |
||
|
MMOR022AMR1=Бо-о-о-о-ормотание... parabashka 15.04.12 в 07:05 |
||
|
MMOR023WREN="Наблюдение: Нечеловеческие звуки по курсу." parabashka 15.04.12 в 07:05 |
||
|
MMOR024EVER=Монстры! Kurt665 19.03.12 в 17:47 |
||
|
MMOR025WREN="И Дорзилла! Можешь узнать, что они говорят?" parabashka 15.04.12 в 07:05 |
||
|
MMOR026DORS="Я вернусь к Месторождению, чтобы проверить, что МЕТХЕЛЬ не заснул за рулем." parabashka 15.04.12 в 07:06 |
+1 | |
|
MMOR028AMR1=Эммм... Kurt665 19.03.12 в 17:48 |
||
|
MMOR029AMR2=Нет? Kurt665 19.03.12 в 17:48 |
||
|
MMOR030EVER="Кажется, мы вовремя очистили дорогу." parabashka 15.04.12 в 07:07 |
+1 | |
|
MMOR031DORS="Эх. Просто быстрее с конфетами, ладно?" parabashka 15.04.12 в 07:07 |
||
|
DSMM054WREN=Рейнольд! Kurt665 08.04.12 в 08:10 |
||
|
DSMM055RYND=Рен! parabashka 15.04.12 в 07:06 |
||
|
DSMM056RYND="Давайте найдем мою сестру." parabashka 15.04.12 в 07:08 |
||
|
DSMM057WREN="Ты в безопасности?" NatMS 18.03.12 в 07:11 |
||
|
DSMM058DMR1="Так точно, сэр, Метхель, сэр!" parabashka 15.04.12 в 07:08 |
||
|
DSMM063WREN="Мне жаль, что я смеялась над твоим костюмом. " Kurt665 21.03.12 в 17:00 |
||
|
DSMM064RYND="Хорошо... Кроме того, мой костюм все-таки отстой." Kurt665 21.03.12 в 17:01 |
||
|
DSMM065RYND="Да, кажется, я в порядке." parabashka 15.04.12 в 07:09 |
||
|
DSMM066WREN="Что? Это смешно. Он же обманул этих монстров, разве нет?" parabashka 15.04.12 в 07:09 |
||
|
DSMM067RYND="Ха-ха! Ты права. Они действительно думали, что я конфета!" parabashka 15.04.12 в 07:10 |
||
|
DSMM070WREN="Эй ты, механизированный мутант! Мы положим конец твоей краже конфет ПРЯМО СЕЙЧАС!" Kurt665 08.04.12 в 08:14 |
||
|
DSMM071MTXL="Ха-ха! Вы, мелюзга, думаете, что можете победить мой Конфедозер?" parabashka 15.04.12 в 07:10 |
||
|
DSMM072EVER="Мы сможем. Но я предупреждаю - доказательство будет СУРОВОЕ!" parabashka 15.04.12 в 07:11 |
||
|
DSMO001MTXL="Нет! Вся моя семья - этот Конфедозер!" parabashka 15.04.12 в 07:11 |
||
|
DSMO002EVER="Как говорится: Свяжешься с моей конфетой, будешь облизан!" parabashka 15.04.12 в 07:12 |
+3 | |
|
DSMO004DORS="Ничтожество! Большой Бонс обещал мне лучших солдат! Больше не буду искать людей на стороне." parabashka 15.04.12 в 07:14 |
||
|
DSMO005EVER=Хахахаха! asdbanz 21.03.12 в 17:27 |
||
|
DSMO006DORS="Фу. Что может быть отвратительнее, чем звуки детского смеха?" parabashka 15.04.12 в 07:14 |
||
|
DSMI006EVER="Где... мы?" asdbanz 21.03.12 в 17:27 |
||
|
DSMI007WREN="Торговый центр Осенний Приют." parabashka 15.04.12 в 07:15 |
||
|
DSMO007EVER="Ух ты." parabashka 15.04.12 в 07:15 |
||
|
DSMO008DORS="Я удивлена, что ВЫ ДВОЕ снова вместе." parabashka 15.04.12 в 07:15 |
||
|
DSMO009DORS="Как вы могли смириться со всеми этими УЖАСНЫМИ, НЕЗАБЫВАЕМЫМИ СЛОВАМИ, которые были сказаны? А?" parabashka 15.04.12 в 07:16 |
||
|
DSMO010EVER="Эй, это штука с тех страшных ворот!" parabashka 15.04.12 в 07:16 |
||
|
DSMO012RYND="Мама ошиблась. Ты никогда не была моим лучшим другом." parabashka 15.04.12 в 07:17 |
||
|
DSMO013WREN="Рейнольд, прости меня. Я была так молода, когда это говорила..." parabashka 15.04.12 в 07:17 |
