Готовый перевод Costume Quest / Квест: Интерфейс

CQPC001TEXT="Выберите члена группы с /BUTTON_DPadUp/, /BUTTON_DPadLeft/, /BUTTON_DPadDown/ или /BUTTON_DPadRight/, потом нажмите /BUTTON_A/"

CQPC002TEXT="Нажмите /BUTTON_DPadUp/, /BUTTON_DPadLeft/, /BUTTON_DPadDown/, /BUTTON_DPadRight/"

CQPC003TEXT="/KEY_LEFT/ /KEY_RIGHT/ След. страница /Пред. страница"

CQPC004TEXT="Для использования умения поддержки нажмите нужную кнопку и потом используйте /BUTTON_DPadUp/, /BUTTON_DPadLeft/, /BUTTON_DPadDown/ или /BUTTON_DPadRight/ для выбора союзника."

CQPC005TEXT="Используйте /BUTTON_DPadUp/, /BUTTON_DPadLeft/, /BUTTON_DPadDown/ или /BUTTON_DPadRight/ для выбора врага. Нажмите нужную кнопку в меню умений, чтобы выбрать эту атаку или умение. Когда вы атакуете или защищаетесь, появляются указания. Если вы успеете, то нанесете больше урона или получите меньше урона от врага."

CQPC006TEXT="Если вы хотите бежать из боя, нажмите и удерживайте /KEY_R/."

CQPC007TEXT="Чтобы надеть костюм на себя или на члена группы, нажмите и удерживайте /KEY_TAB/. Используйте стрелки для выбора персонажа и нажмите на костюм, который вы хотите одеть. Нажмите Готово, чтобы одеть его."

CQPC008TEXT="Пред. страница"

CQPC009TEXT="След. страница"

CQPC010TEXT=Назад

CQPC011TEXT="Пожалуйста, не выключайте компьютер."

CQPC012TEXT="Карты теней "

CQPC013TEXT=SSAO

CQPC014TEXT="Отбрасывание теней"

CQPC015TEXT=Свечение

CQPC016TEXT=Вкл

CQPC017TEXT=Откл

CQPC018TEXT=Готово

CQPC019TEXT="Левый джойстик вниз"

CQPC019TEXT="Правый джойстик вниз"

CQPC019TEXT="Левый джойстик вверх"

CQPC019TEXT="Правый джойстик вверх"

CQPC023TEXT="Слайдер 0"

CQPC024TEXT="Слайдер 1"

CQPC025TEXT="Кнопка 21"

CQPC026TEXT="Кнопка 22"

CQPC027TEXT="Кнопка 23"

CQPC028TEXT="Кнопка 24"

CQPC029TEXT="Кнопка 25"

CQPC030TEXT="Кнопка 26"

CQPC031TEXT="Кнопка 27"

CQPC032TEXT="Кнопка 28"

CQPC033TEXT="Кнопка 29"

CQPC034TEXT="Кнопка 30"

CQPC035TEXT="Кнопка 31"

CQPC036TEXT="Кнопка 32"

CQPC037TEXT="Слайдер 0 Рев"

CQPC038TEXT="Слайдер 1 Рев"

CQPC039TEXT=УПРАВЛЕНИЕ

CQPC040TEXT="Идти вперед"

CQPC041TEXT="Идти назад"

CQPC042TEXT="Идти влево"

CQPC043TEXT="Идти вправо"

CQPC044TEXT="Удар ведром"

CQPC045TEXT=Взаимодействие

CQPC046TEXT=Блокнот

CQPC047TEXT="Умение костюма"

CQPC048TEXT="Сменить костюм"

CQPC049TEXT="Кликните на любой клавише, чтобы переназначить её"

CQPC050TEXT=Действие

CQPC051TEXT=Клавиша

CQPC052TEXT=Джойстик

CQPC053TEXT="Нажмите новую клавишу"

CQPC054TEXT="Режим видео"

CQPC055TEXT="Использовать рекомендованные настройки"

CQPC056TEXT="Снимите галочку для настройки параметров ниже."

CQPC057TEXT=Сглаживание

CQPC058TEXT="Разрешение текстур"

CQPC059TEXT="Фильтрация текстур"

CQPC060TEXT="Качество теней"

CQPC061TEXT="Качество частиц"

CQPC062TEXT=Низко

CQPC063TEXT=Средне

CQPC064TEXT=Высоко

CQPC065TEXT=1x

CQPC066TEXT=2x

CQPC067TEXT=4x

CQPC068TEXT=Расширенные

CQPC069TEXT=Numpad

CQPC070TEXT="Принять новые настройки?"

CQPC071TEXT="Возврат через:"

CQPC072TEXT="Нажмите пробел"

CQPC073TEXT="Выберите слот сохранения."

CQPC074TEXT="Новая игра"

CQPC075TEXT="Продолжите историю Квеста в новом дополнении Гоблины на льду, бесплатно включенном в ПК-версию! Встретьте новых врагов, собирайте новые задания, костюмы, боевые марки и карты жуткого угощения. Помогите монстрам свергнуть Аракса, чтобы вернуть мир в Репуджию!"

CQPC076TEXT="Перетащите боевую марку на персонажа, чтобы использовать ее."

CQPC077TEXT="Слот 1"

CQPC078TEXT="Слот 2"

CQPC079TEXT="Слот 3"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27511/92319

Переводчики: Haoose, parabashka, Nikilangelo