Thw white bus / Белый автобус: Часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Теперь все нормально. maurice 21.03.12 в 21:40 |
|
|
Эти портативные рации призваны обеспечить удобство нашим гостям во время путешествия. deliverliver 22.03.12 в 18:10 |
||
|
Поднимите антенну вот так, maurice 21.03.12 в 21:42 |
||
|
нажмите кнопку "А" maurice 21.03.12 в 21:42 |
||
|
и затем поднесите прибор к уху, maurice 21.03.12 в 21:43 |
||
|
вы сможете услышать maurice 21.03.12 в 21:43 |
||
|
подробную информацию во время всего нашего путешествия. deliverliver 22.03.12 в 13:12 |
||
|
Спасибо. maurice 21.03.12 в 21:44 |
||
|
- Все включили приборы? maurice 21.03.12 в 21:44 |
||
|
Хорошо, спасибо. Ваша Честь. Следуйте за мной, прошу. Сюда. maurice 21.03.12 в 21:45 |
||
|
Сейчас мы находимся в одном из крупнейших индустриальных районов в стране. maurice 21.03.12 в 21:46 |
||
|
Здесь расположены не менее 84 различных предприятий, maurice 21.03.12 в 21:47 |
||
|
всего - 136 компаний. deliverliver 22.03.12 в 18:13 |
||
|
Все они обеспечивают рабочими местами 875 000 специалистов. deliverliver 22.03.12 в 18:12 |
||
|
Я родился в этом городе. И я горжусь этим. maurice 21.03.12 в 21:48 |
||
|
Я простой человек deliverliver 24.03.12 в 12:45 |
||
|
Прямота - мое второе "Я". deliverliver 24.03.12 в 09:54 |
||
|
Я играл на этих улицах, когда был еще босоногим мальчишкой... maurice 21.03.12 в 21:49 |
||
|
Вы не могли бы убрать руку с моей ноги, пожалуйста? maurice 21.03.12 в 21:49 Не могли бы вы убрать руку с моей ноги? --- она всё-таки говорит это резко, мне кажется) deliverliver 22.03.12 в 18:14 |
||
|
Деньги - двигатель прогресса. maurice 21.03.12 в 21:50 |
||
|
Индустриальная революция создала серьезные социальные проблемы. maurice 21.03.12 в 21:50 Промышленная революция стала причиной серьёзных социальных проблем, deliverliver 22.03.12 в 17:15 |
||
|
одновременно поспособствовав росту экономики, как вам хорошо известно. deliverliver 22.03.12 в 17:17 |
||
|
Этот город покрылся ржавчиной промышленности. deliverliver 22.03.12 в 17:19 |
||
|
Но времена кардинальным образом меняются. deliverliver 22.03.12 в 17:20 |
||
|
Наука облегчает труд рабочего, даёт ему больше свободного времени. deliverliver 22.03.12 в 17:21 |
||
|
Но он должен быть образован, чтобы уметь его провести. deliverliver 22.03.12 в 17:23 |
||
|
В самом деле. deliverliver 22.03.12 в 17:23 |
||
|
И мы по праву гордимся тем, что уже сделали для решения этой проблемы. deliverliver 22.03.12 в 17:25 |
||
|
Я очень рад, что вы сегодня с нами. deliverliver 24.03.12 в 10:02 |
||
|
Вам должно быть здесь очень интересно как представителю развивающейся культуры, deliverliver 22.03.12 в 17:29 |
||
|
где люди незнакомы с современными технологиями и не используют вертолеты и тракторы. deliverliver 24.03.12 в 10:17 |
||
|
Эти люди могли занимать любые комнаты до того, как здание перешло во владение городского совета. deliverliver 24.03.12 в 10:20 |
||
|
Мы живем в абсолютно новое время maurice 23.03.12 в 18:48 |
||
|
и, естественно, необходимо maurice 23.03.12 в 18:52 |
||
|
организовать нечто вроде общественного центра досуга, maurice 23.03.12 в 18:53 |
||
|
где люди смогут хорошо отдохнуть и полностью восстановиться. maurice 23.03.12 в 18:57 |
||
|
Сюда были переселены тысячи горожан deliverliver 22.03.12 в 17:33 |
||
|
и мы этим чрезвычайно гордимся, deliverliver 22.03.12 в 17:34 |
||
|
как одним из наших самых выдающихся достижений. deliverliver 22.03.12 в 17:35 |
||
|
Мы дали новое жильё тем, кто раньше жил в неблагоприятных условиях deliverliver 22.03.12 в 17:39 |
||
|
из-за расположенных по-близости фабрик и заводов. deliverliver 22.03.12 в 17:40 |
||
|
Квартира в многоэтажном доме до сегодняшнего момента была непопулярным видом жилья. deliverliver 22.03.12 в 17:41 |
||
|
Но люди постепенно избавились от предубеждений по этому поводу deliverliver 22.03.12 в 17:43 |
||
|
после того, как мы показали им, насколько удобно можно жить в квартирах deliverliver 22.03.12 в 17:49 |
||
|
с правильной планировкой и великолепным окружением. deliverliver 22.03.12 в 17:50 |
||
|
Кстати, насчёт заправки, которую мы сейчас проезжаем. deliverliver 23.03.12 в 14:38 |
||
|
Не все знают, что этот город одним из первых в мире deliverliver 22.03.12 в 17:53 |
||
|
начал продавать бензин населению по номинальному тарифу. deliverliver 22.03.12 в 17:54 |
||
|
Дамы и господа, maurice 21.03.12 в 21:52 |
||
|
вы видите, что сейчас мы покидаем застроенную территорию и выходим на более открытую местность. maurice 21.03.12 в 21:53 выезжаем, наверное deliverliver 22.03.12 в 18:17 |
