Pretty Little Liars Season 3 / Милые обманщицы 3 сезон: Pretty Little Liars - 03x03 - Kingdom of the Blind (20.06.2012)

Ранее в сериале...

MacyMissa 20.06.12 в 06:29

Ты знаешь, кто раскопал могилу Элисон?

MacyMissa 20.06.12 в 06:32

Я не убивал Элисон.

MacyMissa 20.06.12 в 06:33

Вещи, украденные из ее гроба,
могут это доказать.

MacyMissa 20.06.12 в 06:34

Люди лгут.
Медицинские заключения - нет.

MacyMissa 20.06.12 в 06:34

Это зубы?

MacyMissa 20.06.12 в 06:35

Украденных костей было мало,

MacyMissa 20.06.12 в 06:35

теперь мы её будем
получать по частям?

MacyMissa 20.06.12 в 06:36

Ты превратила мою жизнь в кошмар!
Ты у меня в долгу!

MacyMissa 20.06.12 в 06:38

У меня нет аккомпаниатора
на следующее школьное собрание,

MacyMissa 20.06.12 в 06:41

и я хотела попросить тебя
мне подыграть.

MacyMissa 20.06.12 в 06:41

Ты готовилась к тесту?

MacyMissa 20.06.12 в 06:42

Сделала всё, что могла.

MacyMissa 20.06.12 в 06:43

Для неё это слишком сложно.

MacyMissa 20.06.12 в 06:46

- Она могла бы пересдать.
- В этом нет необходимости.

MacyMissa 20.06.12 в 06:47

- Лукас. Что он так поздно делает на улице?
- Тихо!

waterguns 20.06.12 в 06:37

Настоящие зубы или нет, их точно
украли из могилы Эли.

MacyMissa 20.06.12 в 07:01

Я дал слово адвокату,
что буду молчать.

MacyMissa 20.06.12 в 07:14

Я вспомнила.
Той ночью она была за рулем.

Sly_Girl 20.06.12 в 06:42

Сучка может видеть!

waterguns 20.06.12 в 06:38

Боже, какое перевоплощение.

waterguns 20.06.12 в 07:09

Ты представляешь, как можно было
столько времени притворяться?

waterguns 20.06.12 в 07:09

Как думаете, что она планирует?

Sly_Girl 20.06.12 в 06:42

Вот это ты и должна выяснить.

MacyMissa 20.06.12 в 07:16

Она доверяет тебе.

Sly_Girl 20.06.12 в 06:41

Ну или она хочет, чтобы ты так думала.

waterguns 20.06.12 в 06:45

Отлично.
Это восхитительно.

waterguns 20.06.12 в 06:45

- Эй, я меняю Мону на Дженну.
- Нет, спасибо.

waterguns 20.06.12 в 07:10

- Мне было спокойнее, когда Мона молчала.
- Она идёт.

MacyMissa 20.06.12 в 07:19

Давайте толкнем в неё стол
и посмотрим, что будет.

MacyMissa 20.06.12 в 07:20

Боже, Ханна, ты знаешь
все тонкости ручной гранаты.

MacyMissa 20.06.12 в 07:22

Боже, Ханна, у тебя есть
все необходимые признаки гранаты.

MacyMissa 20.06.12 в 08:22

Спасибо.

Sly_Girl 20.06.12 в 06:44

Твоя мама ничего не упоминала,
о том, что берет дело Гарета?

MacyMissa 20.06.12 в 07:23

Еще нет. Но Мелисса приезжает завтра,

waterguns 20.06.12 в 06:46

так что, возможно, она скажет
нам обеим одновременно.

waterguns 20.06.12 в 06:46

Именно так и бывает в моей семье.

MacyMissa 20.06.12 в 07:25

Мы редко говорим один на один.

MacyMissa 20.06.12 в 07:27

Так вы себе не поможете,
г-н Гоцман.

MacyMissa 20.06.12 в 07:32

Всё будет занесено в ваше личное дело.

MacyMissa 20.06.12 в 07:35

Лукас?

Sly_Girl 20.06.12 в 06:48

Почему зам. директора Хэкет так на тебя зол?

MacyMissa 20.06.12 в 07:36

Я должен был отдать это родителям.

MacyMissa 20.06.12 в 07:38

Похоже, я потерял свой положительный настрой.

MacyMissa 20.06.12 в 07:41

А это влияет на мои оценки
и отношения с людьми.

MacyMissa 20.06.12 в 07:50

Влияет?

MacyMissa 20.06.12 в 08:11

Слова даже такого нет.

MacyMissa 20.06.12 в 08:12

- Ты в порядке?
- Да.

waterguns 20.06.12 в 06:47

Всё хорошо.

MacyMissa 20.06.12 в 08:12

Нет... Лукас, что ты делаешь?!

waterguns 20.06.12 в 06:48

Остановись!

Sly_Girl 20.06.12 в 06:50