Pretty Little Liars Season 3 / Милые обманщицы 3 сезон: Pretty Little Liars - 03x03 - Kingdom of the Blind (20.06.2012)

Я ошибалась.

villyvinky 20.06.12 в 09:41

Это не просто держать вещи раздельно.

Sly_Girl 20.06.12 в 10:37

Нет, не просто.

Sly_Girl 20.06.12 в 10:37

-Ты следишь за мной?
-Нет.

Sly_Girl 20.06.12 в 09:59

Я имею в виду, я не знал, куда ты уехала, но я догадался.

villyvinky 20.06.12 в 10:03

Ты хочешь вернуться в город?

villyvinky 20.06.12 в 10:03

Я думал, мы договорились о том, что ты больше не будешь ездить сюда.

villyvinky 20.06.12 в 10:03

Почему ты не можешь просто доверять мне в этом?

villyvinky 20.06.12 в 10:03

Я доверяю тебе, окей? Я просто не хочу, чтобы ты

villyvinky 20.06.12 в 10:04

ездила навещать ненормальную Мону.
- Не называй её так.

villyvinky 20.06.12 в 10:05

Я называю вещи своими именами.

villyvinky 20.06.12 в 10:05

Это уже не та Мона...

villyvinky 20.06.12 в 10:06

Та, с кем я выросла, та, с кем я была неразлучна,

villyvinky 20.06.12 в 10:07

это не та, кто порвал твое письмо или пытал моих друзей,

villyvinky 20.06.12 в 10:07

и переехала меня на машине.

villyvinky 20.06.12 в 10:09

Эй, эй, открути назад.

villyvinky 20.06.12 в 10:09

Когда она сбила тебя на машине?

villyvinky 20.06.12 в 10:10

Она - та, кто переехал тебя?

villyvinky 20.06.12 в 10:10

Нет. Знаешь что, я не была под автомобилем.

villyvinky 20.06.12 в 10:12

- Почему ты ничего не сказала?
- Что я должна была сказать?

villyvinky 20.06.12 в 10:12

- Правду?
- Ты говоришь так, будто это просто.

villyvinky 20.06.12 в 10:13

Ты хочешь знать правду, хорошо, бум! Вот она.

villyvinky 20.06.12 в 10:13

Это как огромная тарелка запутанных спагетти.

villyvinky 20.06.12 в 10:14

- Ты когда-нибудь распутывал спагетти?
- Нет.

villyvinky 20.06.12 в 10:14

Ну, теперь ты знаешь, как это делается.

villyvinky 20.06.12 в 10:14

Эй, ты знаешь, мне надо поговорить с тобой.
О чем?

Sly_Girl 20.06.12 в 10:15

- Ты посещал Мону.
- Возможно.

villyvinky 20.06.12 в 10:16

У меня много эмоционально неуравновешенных друзей.

villyvinky 20.06.12 в 10:16

Я видела, как ты ходил в комнату отдыха.

villyvinky 20.06.12 в 10:17

Хоршо. Я навещал(а) Мону. И что?

Sly_Girl 20.06.12 в 10:17

- Зачем?
- По тем же причинам, что и ты ходишь к ней...

villyvinky 20.06.12 в 10:17

- Чтобы увидеть, что она действительно сошла с ума.
- Я здесь не для этого.

villyvinky 20.06.12 в 10:18

Нет? Ты даже не рассматривала возможность, что она может притворяться?

villyvinky 20.06.12 в 10:19

Это очень глупо, Ханна.

villyvinky 20.06.12 в 10:19

- Зачем ей притворяться?
- Это лучше, чем сидеть в тюрьме.

villyvinky 20.06.12 в 10:19

Это безопаснее.
- Безопаснее, чем что?

villyvinky 20.06.12 в 10:20

Для большинства людей лучше, чтобы Мона оставалась сумасшедшей. Верно?

villyvinky 20.06.12 в 10:21

Сколько времени?

villyvinky 20.06.12 в 10:21

Ээ, четыре часа.

villyvinky 20.06.12 в 10:22

Ты думаешь, Х. Кобб пришел к ней,

villyvinky 20.06.12 в 10:34

или она пришла к нему, или к ней, неважно.

villyvinky 20.06.12 в 10:34

Я не могу сказать по записке. Я просто сказал(а) "Кобб, 415" и "беруши".

Sly_Girl 20.06.12 в 10:27

Беруши?

Sly_Girl 20.06.12 в 10:21

Бывает ли что-то более странное?

villyvinky 20.06.12 в 10:37

Привет. Меня зовут Мелисса Гастингс,

Sly_Girl 20.06.12 в 10:24

и я была пациентом неотложной помощи в июне.

Sly_Girl 20.06.12 в 10:25

Мне было просто интересно, если бы я могла получить копию моих записей.

Sly_Girl 20.06.12 в 10:38

для страховой компании.

villyvinky 20.06.12 в 10:38

- Я переключу Вас на сервис для пациентов.
- Спасибо.

villyvinky 20.06.12 в 10:40

Эзра знает, что сделала твоя мама?

waterguns 20.06.12 в 10:37