Готовый перевод High School DxD | ハイスクールD×D | / Старшая Школа DxD | Демоны Старшей Школы |: Том 1 Пролог (ждём контрольной проверки)

Меня зовут Хёдо Иссэй. Друзья же называют меня просто Исей.

Сейчас я переживаю период своей юности.

Незнакомые ученики из школы, увидев меня, говорят: "Разве это не Исей?", из-за этого меня часто мучает вопрос, откуда они знают мое имя.

Популярность скажете?

Нет. Я так знаменит, потому что меня обвинили в том, что я заглядывал в женскую раздевалку клуба Кендо.

Люди думали что я извращенец. Но я бы не стал делать такие извращённые вещи , как бесстыдно заглядывать в женскую раздевалку.

Извините. Да я был на месте происшествия. Я был в кладовке рядом с клубом Кендо. Там была дырка, я пытался в неё заглянуть.

Но к сожалению я не мог этого сделать , потому что большие задницы Мацуда и Мотохама не давали туда заглянуть.

Я умирал от любопытства и не мог успокоится, потому что эти два идиота твердили: "Ооооо! У Мураямы такая большая грудь!" и "У Катасе такие прекрасные ножки".

Конечно, я хотел посмотреть! Но кто-то приближался к кладовке, поэтому я оттуда убежал.

Однако, кое-что блаженное случилось с таким парнем ,как я, который будет делать такого рода грязные вещи каждый день.

"Пожалуйста, давай встречаться."

Признание от девушки!

Я почувствовал, что значит быть молодым.

Для парня, как я, у которого никогда не было девушки, это была сбывшаяся мечта.

Имя моей подруги было Амано Юма. У неё были шелковые черные волосы и стройное тело.

Она была такой милой, что я влюбился с первого взгляда.

Любой бы сказал, да, если бы такая красотка подошла к вам и сказала: "Я люблю тебя, Хёдо! Пожалуйста, давай встречаться!"

Это было что-то большее чем сказка для парня, как я, у которого не было девушки с рожденья.

Было бы неудивительно, услышать ответ: "В какой игре тебе призналась красавица?", но это случилось наяву!

Это чудо, но мне призналась красотка.

На самом деле я думал, что это шутка разыгранная ею и её друзьями. Ничего не поделаешь.

До сих пор я думал, что я был парнем, которому не суждено ощутить женскую любовь. Но с этого дня я был парнем с девушкой. Изменился мир вокруг меня, изменилось что-то и во мне.

Я хотел сказать: "Это моя победа,"- каждому парню мимо которого я проходил. Я начал жалеть двух моих приятелей, Матсуду и Мотохаму, у которых не было девушек. Вот таким самоуверенным я стал.

На нашем первом свидании я был готов использовать план, который я приготовил некоторое время назад.

Хахахаха.. Я почистил зубы десятки раз с прошлой ночи, не упустив ни единого места. Я даже купил новые штаны на случай каких-либо неприятностей.

С чувствами девственника я пришел на место встречи на три часа раньше. Я насчитал около ста девушек с очками, гуляющих передо мной. В это время я получил странную брошюру от подозрительного человека. Это была оккультная вещь со странным магическим символом и предложением написанном на ней: "Ваши мечты будут исполнены!" Я хотел выбросить ее, но решил положить в карман потому, что у меня не было на это времени.

Когда Юма пришла, я сказал: «Не волнуйся, я только пришел». Наконец-то! Я всегда хотел сказать это. Затем мы гуляли, держась за руки. Я был так тронут что слёзы наворачивались на глазах, я держал за руку красивую девушку на свидание. После этого мы пошли по магазинам. На обед мы были в ресторане, где Юма ела шоколадное мороженное, я был рад просто взглянув на нее. Вот, что чувствуют подростки на свидании. В первые я почувствовал себя таким живым.

Мама, спасибо за то что родила меня. Папа, я волновался о том что у нашей семьи не будет никаких потомков, но похоже это не так.

Так я думал о такого рода вещах, а был уже вечер. Поцелуй!? Поцелуй перед тем, как пойти домой!? Моя голова кружилась от одной мысли об этом! Или может мы зайдем дальше........ Это то, о чем озабоченный ученик старшей школы, как я, думал все время.

Мы были в парке отдаленном от города. Небо становилось темным и, к счастью для нас, было безлюдно. Из-за этого я представлял еще больше извращенных вещей. Я прочитал книгу, которая учит делать еще более развратные вещи. Юума уже ушла далеко от меня, стояла возле фонтана.

”Сегодня было весело.”

Юма улыбнулась.

Черт, она милая. Возле нее было приятно находится.

"Эй, Иссей."

"Что такое, Юма?"

"Есть кое-что, что я хочу сделать чтобы отпраздновать наше первое свидание."

О да! Вот оно! Момент, который я так долго ждал! Моё дыхание свежо и сердце готово к этому. Моё сердце билось как сумасшедшее.

"Хм, и чего же ты хочешь?"

Ааа. Мой голос был глубок. Она наверно думает, что я думаю о пошлых вещах. Неужели я настолько испорчен? Но Юма-чан продолжала улыбаться мне. Она четко сказала....

"Ты умрешь?"

Ммммм... Ха!?

"Ммммм? Что....? Прости, не могла бы ты повторить? Мне что-то не то послышалось.

Я должно быть ослышался. Я в этом уверен. Я спросил её еще раз, но..

"Ты умрешь?"

Она повторила это, смеясь. Предложение, которое не имело никакого смысла. Мне ничего не оставалось, как только улыбаясь сказать: "Это так смешно, Юми-чан"

-ВЖИХ- За ее спиной появились черные крылья. Спустя мгновение ее черные крылья с шумом коснулись земли.

Что это? Я знаю, что Юми мила как ангел. Ангел? Этого не может быть! Это какой-то розыгрыш? Её крылья хорошо сливаются с ночной тьмой. Это должно быть иллюзия. Но я не хотел верить в это. Её взгляд сменился с милого девичьего на страшный и холодный.

"Мне было весело потратить немного времени на тебя. Это было, так словно я встречалась с маленьким ребенком."

Голос Юмы звучал холодно. Тон был как у взрослого. На её губах была холодная улыбка.

Шум. Звучащий звук был громче звука от аудио системы. В её руках появилось что-то, издававшее множество жужжащих звуком. Что-то похожее на копье. Оно сияет? Действительно, это было копье.

Звук ветра сопровождался противным шумом. Удар. Ощущения, будто что-то пронзило мой желудок. Это было копьё, которым Юма пронзила мой живот. Она ударила меня, но зачем? Я попытался вытащить копьё, но оно исчезло. Единственное что осталось, это огромное отверстие в моём животе, обильно истекающее кровью. Голова кружилась и в глазах всё смеркалось. Когда я осознал это, я уже лежал на земле. Кто-то приближался ко мне. Я услышал тихий голосок. Это была Юма.

"Прости. Ты представляешь угрозу для нас, поэтому мы решили избавиться от тебя. Если ты обижен, то ненавидь Бога, который дал тебе Священный Артефакт."

...Священный... что?

Я потерял голос и слышал ее отдаляющиеся шаги. В это момент перед глазами всё размылось. Дыра в моем животе должна быть смертельна, однако, я не чувствовал боль. Хотя я понимал, что я действительно в плохом состоянии потому, что я чувствовал, что скоро потеряю сознание. Было бы неплохо потерять сознание. Но если это случится, я точно умру. Вы серьезно? Я собираюсь умереть в таком возрасте? Я не прожил даже половину своей жизни! Как я могу смеяться, если я умру потому, что меня зарезала собственная девушка! Многие вещи теряли значение, когда я терял сознание. Что случится в школе завтра? Будут ли Мацуда и Мотохама шокированы? Будут ли они скучать по мне? Ха-ха, не через сто лет... Мама, папа... Я ничего не сделал чтобы угодить им. Вот дерьмо. Будет не очень смешно, если они найдут порно журналы после моей смерти. Почему, черт возьми, я думаю о таких вещах только, когда умираю? Моя рука все еще может двигаться. Я потрогал свой живот и поднял руку перед собой. Красная, багряно-красная. Вся моя рука красная. Все это - моя кровь. Затем я подумал о девушке. Прекрасной девушке с алыми волосами. Каждый раз, когда я видел ее, мои глаза были прикованы к ее алым волосам. Если я собрался умереть, то пусть лучше я умру в руках красивой девушки, как она. Обманываю ли я свою подругу Юму, если думаю так? Не сдавайся, она была, той, что убила меня. Если я собрался умереть, хотелось бы тогда полапать ее сиськи. Черт, я не могу не думать о извращениях доже перед смертью. Дерьмо. Всё размывается ещё больше. Это конец? Черт, у меня была плохая жизнь. Если я перерожусь, то я хочу быть...

"Ты тот, кто звал меня, да?"

Внезапно передо мной кто-то появился, что-то произнося. Я не могу понять кто это. В моих глазах всё размыто.

"Похоже, ты умираешь. Твои раны .... Ой, похоже, происходит что-то интересное. Так это ты ... Это действительно интересно."

Она смеялась, будто бы увидела что-то смешное. Что же могло её рассмешить..?

"Ты умираешь. Я позабочусь о тебе. Твоя жизнь будет принадлежать мне, и ты будешь жить для меня."

Перед тем, как потерять сознания, я увидел алые волосы перед собой.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27578/92690

Переводчики: DraGoNRusH, Feerokun, parashutist97, Boroda_qw

Milenka1000, Godzone, omnishai, ChemicalHead

Etas