Готовый перевод High School DxD | ハイスクールD×D | / Старшая Школа DxD | Демоны Старшей Школы |: Volume 1 (Life 3 - Made a Friend)

“Ха-а-а-а..... Продвигаться по карьере сложновато.”

Я был в своей комнате, глядел в потолок и шумел.

"Пешка".

Такова моя особенная роль. Фигура, залог за которую самый низкий. Так что, я должен стремиться вырваться из пешек. Мой путь к получению более престижного титула начался на очень неровной дорожке. Мой путь полон дьявольских непрятностей. Кстати, есть кто-то еще, кто станет слоном. Она сказала мне это в тот же самый день, когда я узнал, что моя роль - слуга.

"У меня уже есть "Слон". Но он не здесь. Он в разных местах, делает разные вещи, работая для меня. Если выпадет случай, я вас познакомлю."

[Полночь].

Стук сердца

"Привет? Я демон из дома Грэмори... Эм, клиент здесь?"

"Что, что это?.."

"Хм. Так, так. Разве это не демон у нас здесь?"

Похоже он был счастлив. Но слова Президента вернули меня к памяти.

Черт, это священик. Он из церкви. Он даже знает что я демон. Опять я попал в переделку...

"Я священик. Я рублю демонов. И я смеюсь когда отрубываю головы таким как ты. Лалала."

Священик начал петь. Да что это с ним?

"Меня зовут Фрид Зелзан. Я один из группы Экзорцистов. О, если я представился то это не значит что и ты должен. Пожалуйста ненужно. Потомуч-то запоминать имена демонов это пустая трата времени. Все впорядке. Ты скоро умрешь. Я об этом позабочусь. Сначала будет больно, но потом так станет так хорошо что ты будешь плакать."

"Эй ты. Ты убил этого человека?"

"Да. Я убил его. Потому-что он преступник который вызывал демонов. Я должен был его убить."

Этот парень сумасшедший! С ним даже нельзя нормально говорить. Но я скажу что хотел.

"Умри! Умри демон! Превратись в пыль и исчезни! Принеси мне радость!"

Священик смеялся как сумасшедший и похоже собирался прикончить меня.

"Пожалуйста прекрати!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27578/92742

Переводчики: LaRaX, Milenka1000, Kanzaki666