Готовый перевод Police Force / Полиция: tutorial

string name

Добро пожаловать! Прежде чем начать, ознакомимся с основами управления в игре.\n\nНажмите 'Продолжить'! TUTORIAL_BRIEFING

Вы получаете задание в начале каждой смены.\n\nВ начале вашей карьеры вы контролируете один район, позже вы будете контролировать несколько районов.\n\nНажмите "Продолжить" и нажмите "Начать смену"! TUTORIAL_TASK

В дополнение к стандартным способностям, каждый из двух полицейских также имеет специальные навыки. Для начала познакомимся с управлением движения вашей оперативной группой:\nW: движение вперед\nA: движение влево\nD: движение вправо\nS: движение назад\n\Сделайте несколько шагов вперед! TUTORIAL_MOVE_CONTROLE_1

Удерживайте клавишу "SHIFT" во время движения, и ваши полицейские побегут\n\nПотренируйтесь! TUTORIAL_MOVE_CONTROLE_2

Если вы желаете изменить ваш обзор, не изменяя направления движения: \nУдерживайте левую кнопку мыши. двигайте мышь налево, направо, вверх и вниз для изменения обзора. \nПриблизить или отдалить камеру - крутите колесо прокрутки мыши.\nНажмите колесо прокрутки мыши, чтобы поместить камеру позади вашего персонажа.\n\nПотренируйтесь! TUTORIAL_MOVE_CONTROLE_3

Если вы желаете изменить ваш обзор, не изменяя направление движения: \nУдерживайте левую кнопку мыши. двигайте мышь налево, направо, вверх и вниз для изменения обзора. \nПриблизить или отдалить камеру - крутите колесо прокрутки .\nЩелкните колесом мыши, чтобы поместить камеру позади вашего персонажа.\n\nПотренируйтесь! TUTORIAL_CAMERA

Вы можете выполнять различные действия со специальным оборудованием обоих полицейских. Для переключения управления между полицейскими: \nнажмите клавишу "TAB" на клавиатуре, или левой кнопкой мыши на портрете в левом нижнем углу экрана! \ n \ nПотренируйтесь! TUTORIAL_CHANGE_CHARACTER

Вы часто будете получать экстренные вызовы. Вы можете использовать оборудование в нижней части экрана для выполнения ваших текущих заданий.\n\nТеперь проверьте гражданское лицо с вашим КПК! Переместите вашего полицейского поближе к прохожему и нажмите левую кнопку мыши по иконке КПК! TUTORIAL_PDA_1

Курсор мыши теперь показывает символ КПК. Нажмите правую кнопку мыши на прохожем ,чтобы проверить его! TUTORIAL_PDA_2

Прохожий в розыске! Новое задание: арестуйте его!\n\nВсе текущие задания могут быть перечитаны в окне 'Экстренные вызовы' в верхнем краю экрана. Если вы нажмете на задание, в окне 'Экстренные вызовы' будет установлена метка местоположения на мини-карте.TUTORIAL_OBJ

Подозреваемый пытаеться убежать от вас! Арестуйте его!\n\nНажмите левую кнопку мыши на ярлыке "наручники", в нижнем краю экрана, чтобы вооружить вашего полицейского наручниками!\n\nПреследуйте бегущего подозреваемого! Нажмите правой кнопкой мыши на подозреваемом,чтобы арестовать его.TUTORIAL_EQUIPMENT_HANDCUFFS

Вы упустили подозреваемого. В следующий раз вам повезет больше!\n\nКстати: щелкните левой кнопкой мыши по ярлыку 'вопросительный знак' в нижнем краю экрана для отображения окна справки. TUTORIAL_EVENT_FAIL

Отлично, вы арестовали подозреваемого!\n\nОбратите внимание на окно 'экстренная помощь': Вы все еще должны доставить подозреваемого в полицейский участок. Воспользуйтесь рацией.\n\nЩелкните левой кнопкой мыши по ярлыку 'рация'! TUTORIAL_EQUIPMENT_RADIO_1

Теперь нажмите кнопку «вызов полиции» на рации.\n\nВашего подозреваемого заберут ваши коллеги! TUTORIAL_EQUIPMENT_RADIO_2

Поздравляем, Вы успешно закончили вашу первую смену! Набирайте баллы для повышений в звании и открытия новых районов.\n\nЩелкните левой кнопкой мыши по ярлыку 'вопросительный знак' в нижнем краю экрана для отображения окна справки.\n\nПусть удача будет на вашей стороне! TUTORIAL_EVENT_SUCCED

Обучение TUTORIAL_SCREEN_TITLE

Пройти обучение TUTORIAL_OBJ_TITLE

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27612/92858

Переводчики: BumB_32, Valeraha