Band of Brothers / Брати по зброї: 1x01 - Currahee

Його командир, капітан
Герберт М. Собл.

dreamcast 20.10.12 в 12:07

Зараз якійсь щасливчик прямує
до південної частини Тихого океану.

dreamcast 20.10.12 в 12:12

Влаштується десь
на тропічному острові

dreamcast 19.11.12 в 14:51

Сидітиме під деревцем
з голими кралями...

dreamcast 20.10.12 в 12:15

...які допомагають йому розколювати кокосові
горіхи, і годуватиме фламінго з руки.

dreamcast 19.11.12 в 14:57

- Фламінго злі. Вони кусаються.
- Як і голі місцеві кралі.

ukusa 29.11.12 в 19:38

Без жодного успіху.

ukusa 29.11.12 в 19:38

Хлопці, а я радий, що їду в Європу.

dreamcast 20.10.12 в 12:20

Ось цим власноруч переріжу
горлянку Гітлеру.

dreamcast 20.10.12 в 12:29

Рузвельт перейменує День Подяки
на День Джо Тойе...

dreamcast 22.10.12 в 05:23

...і решту мого життя платитиме
мені 10000 доларів на рік.

dreamcast 20.10.12 в 12:36

А що, як нас відправлять до Північної Африки?

dreamcast 20.10.12 в 12:37

- Мій брат там. Говорить, що спекотно.
- В Африці спекотно, невже?

dreamcast 20.10.12 в 12:39

Стули рота.
Не має значення, куди ми їдемо.

dreamcast 20.10.12 в 12:41

Коли нас відправлять у бій, ти довірятимеш
лише собі та хлопцеві, що поряд з тобою.

dreamcast 20.10.12 в 12:43

- Поки він десантник.
- Невже?

dreamcast 20.10.12 в 12:48

А що, як той десантник
буде Собл?

dreamcast 20.10.12 в 12:49

Якщо буду поряд зі Соблом,
то побіжу геть.

dreamcast 22.10.12 в 05:32

Приєднаюся до іншого офіцера,
наприклад, Хейліґера чи Вінтерса.

dreamcast 22.10.12 в 05:33

Мені подобається Вінтерс. Але коли кулі летітимуть,
не хотів би, щоб квакер бився за мене.

dreamcast 20.10.12 в 13:34

- Звідки ти знаєш?
- Він не католик.

Outbreak_m 22.09.12 в 13:32

- Собл теж.
- А той недоумок нащадок Авраама.

dreamcast 22.10.12 в 05:34

- Він хто?
- Він єврей.

Outbreak_m 22.09.12 в 13:33

Хай йому.

dreamcast 20.10.12 в 13:34

- Я єврей.
- Вітаю.

Outbreak_m 22.09.12 в 13:33

А тепер забирайся з моїх очей.

dreamcast 20.10.12 в 13:35

Через що це все?

dreamcast 20.10.12 в 13:36

Гонорея назвав Собла жидом.

dreamcast 22.10.12 в 05:16

Лібгот образився,
бо він теж єврей.

dreamcast 22.10.12 в 05:17

Битися через Собла. Дуже розумно.

dreamcast 22.10.12 в 05:19

Нападай!

dreamcast 22.10.12 в 05:20

Ні! Ти хочеш убити його!

dreamcast 05.11.12 в 18:46

Відбити вправо! Відбити вліво!
Удар!

dreamcast 10.11.12 в 14:18

Ще раз.

dreamcast 10.11.12 в 14:21

Гаразд.

dreamcast 10.11.12 в 14:21

Ми говорили про магнітне схилення
і правила

dreamcast 14.11.12 в 15:16

Сьогодні застосуємо на практиці.

dreamcast 19.11.12 в 15:54

Всього є дві основних
позиції для бою.

dreamcast 19.11.12 в 15:56

Перша - це підготовлена позиція.

dreamcast 19.11.12 в 15:57

Переваги цієї позиції в тому, що
вона слугує укриттям та сховищем.

dreamcast 19.11.12 в 16:32

Відкрити вогонь!

dreamcast 19.11.12 в 16:34

Будемо пересуватися через ці дерева.

dreamcast 19.11.12 в 16:39

Тим часом, другий взвод,
в цьому випадку, рухається сюди.

dreamcast 19.11.12 в 16:42

Тоді він знищить, або завоює ту Німеччину.

ukusa 29.11.12 в 19:39

Собл запізнюється.

dreamcast 19.11.12 в 16:44

А звідки тут огорожа взялася?

dreamcast 19.11.12 в 16:46

Тут не мало би бути ніякої огорожі.
Тіппер!

dreamcast 19.11.12 в 16:47

Дай мені карту.

Outbreak_m 22.09.12 в 13:33

Перконте. Лаз.
Відведіть людей до ...

dreamcast 19.11.12 в 16:51

- Сховайтеся за тими деревами.
- Добре. Пішли. Рухаємось.

dreamcast 19.11.12 в 16:53