Готовый перевод Mage Knight. Board Game. / Mage Knight. Настольная игра. Правила.: Зона Игрока

Карта Героя. Эта карта описывает вашего персонажа. В нижней ее части находится Инвентарь в котором хранятся кристаллы Маны, полученные во время игры.

Набор Жетонов Уровня. Стопка из 5 восьмиугольных жетонов Уровня лицевой стороной вверх, отсортированная по числам на них, так что бы метка "1-2" находилась сверху, а "9-10" внизу. Текущий жетон показывает, что на уровнях 1-2 ваш Доспех равен 2, а Предел Карт Руки равен 5. Разместите шестой жетон Уровня (на нем ничего не написано) изображением щита вверх в зону Отрядов- это Командный Жетон.

Зона Отрядов. Здесь располагаются нанятые вами Отряды. Для каждого подразделения требуется собственный Командный Жетон. На начало игры у вас он только один, таким образом, вы можете контролировать только одно подразделение Войск. Когда вы развиваетесь, то получаете следующий Командный Жетон перевернув жетон Уровня и, соответственно, максимальное число Отрядов под контролем увеличивается

* Колода Деяний. Каждый игрок замешивает 16 карт Основных Действий своего Героя (уточните это по символу в верхнем правом углу) для создания своей колоды Деяний.

* Рука Игрока. В начале игры возьмите 5 карт из своей колоды Деяний (соответственно своему Пределу Карт Руки обозначенному на самом верхнем жетоне Уровня).

* Колода Сброса. Здесь вы размещаете использованные игроком карты в конце хода (и иногда некоторые карты сыгранные в течение хода).

* Миниатюра. В начале просто поместите миниатюру своего персонажа сюда, она разместится на карте в первый же ход.

Жетоны Щита. Размести по одному жетону на Пути Славы и Пути Репутации. Оставшиеся будут использоваться для отметок личных достижений на карте. Запас ничем не ограничен, если он закончился, то просто используйте схожие предметы.

Набор Жетонов Умений. Каждый игрок имеет 10 жетонов Умений своего цвета. Перемешайте их и выложите в стопку лицевой стороной вниз.

Изученные Умения. Здесь выкладываются жетоны Умений, полученные при повышении Уровня.

Карточка Описания Умений. Все жетоны Умений используемые вашим Героем описаны на ней.

Зона Игры. Каждый игрок должен иметь свободное пространство перед собой где он будет выкладывать карты разыгранные в этом ходу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27619/96015

Переводчики: RainASGS