Готовый перевод Mage Knight. Board Game. / Mage Knight. Настольная игра. Правила.: USING SKILLS

1. Умения представлены в виде жетонов Умений. Каждый персонаж имеет свой набор жетонов Умений.

2. В начале игры у игроков отсутствуют жетоны Умений. Каждый раз, когда Герой достигает четного значения уровня Славы, то он получает один жетон Умений.

2.1 Игроки помещают жетоны Умений, полученные во время игры, лицом вверх рядом с собой.

2.2 Игрок может получить жетон Умений не только своего, но и любого другого персонажа в игре. Если это происходит, то они используются так же как и свои собственные жетоны Умений - при наличии Умения в игре неважно какому из персонажей оно принадлежит.

3. Правила использования и эффект каждого Умения изображены иконками на жетоне. Они подробно описаны в карточке Описания Умений соответствующего персонажа.

4. Умения бывают трех основных типов:

4.1 Жетоны Умений с этим символом могут использоваться один раз за Цикл во время хода игрока (исключая умение Мотивация, который может быть использован во время хода других игроков). После использования Умения переверните жетон лицевой стороной вниз до начала следующего Цикла.

4.2 Жетоны Умений с этим символом могут использоваться один раз за Цикл, но их эффекты сохраняются до начала следующего вашего хода. Пока эти Умения активны, то затрагивают также и других игроков во время их ходов. После использования Умения громко объявите об этом и положите жетон в центр стола. В начале своего следующего хода (или в конце Цикла, если бы были первым игроком) заберите жетон обратно и поверните его лицевой стороной вниз. Он будет перевернут лицом вверх в начале следующего Цикла.

4.3 Жетоны Умений без специальных символов могут быть использованы каждый ход.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27619/96019

Переводчики: RainASGS