South Park S16E02 "Cash For Gold" / Южный парк S16E02 "Cash For Gold": South Park S16E02 "Cash For Gold" / Южный парк S16E02 "Наличка за золото"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ж, пап, было приятно тебя повидать.

dangerrant 22.03.12 в 14:50

0

Мы бы хотели остаться на обед,

dangerrant 22.03.12 в 19:09

0

но здешняя еда вызывает у Шерен диарею.

dangerrant 22.03.12 в 14:51

0
+1

Что? Ренди!

dangerrant 22.03.12 в 14:52

0

Тссс. Просто пытаюсь уйти, не показавшись грубым.

dangerrant 22.03.12 в 14:52

0

Постойте, постойте, подождите секунду.

dangerrant 22.03.12 в 14:53

0

У меня подарок для моего внука.

dangerrant 22.03.12 в 14:53

0

Подойди, Билли.

dangerrant 22.03.12 в 14:54

0

Ты уже вырос, Билли.

dangerrant 22.03.12 в 14:56

0

Пришло время тееб иметь что-нибудь дорогое и

dangerrant 22.03.12 в 14:57

0

способное заставить девушек трепетать.

dangerrant 22.03.12 в 14:58

0

Давай же, открой его, Стэн.

dangerrant 22.03.12 в 14:58

0

О, только посмотрите на это!

dangerrant 22.03.12 в 14:58

0

Галстук боло.

dangerrant 22.03.12 в 15:01

0

Разве он не великолепен, Стэн?

dangerrant 22.03.12 в 15:01

0

Он из 14-каратного золота с бирюзой и настоящими бриллиантами!

dangerrant 22.03.12 в 15:03

0

Дедушка, сколько ты на него потратил?

dangerrant 22.03.12 в 15:04

0

6000 долларов.

dangerrant 22.03.12 в 15:04

0

6 тысяч?

dangerrant 22.03.12 в 15:05

0

Он стоит 50 тысяч!

dangerrant 22.03.12 в 15:05

0

Так сказали в шоу ювелирных украшений.

dangerrant 22.03.12 в 16:56

0

Пап, тебе не стоит тратить свою
пенсию на такие легкомысленные покупки.

dangerrant 22.03.12 в 15:08

0

Ты должен беречь их пока не умрешь.

dangerrant 22.03.12 в 15:08

0

Это наши деньги!

dangerrant 22.03.12 в 15:09

0

Он великолепен, папа. Спасибо.

dangerrant 22.03.12 в 15:09

0

Детей завтра в школе будут фотографировать.

dangerrant 22.03.12 в 15:10

0

Стэн может надеть его для фотографии.

dangerrant 22.03.12 в 15:12

0

О, это чудесно!
Это греет мне душу.

dangerrant 22.03.12 в 15:13

0

А кто такой Стэн?

dangerrant 22.03.12 в 15:13

0

Классный галстук, Стэн.

dangerrant 22.03.12 в 15:14

0

Спасибо.

dangerrant 22.03.12 в 15:14

0

Боло сейчас как раз в моде.

dangerrant 22.03.12 в 15:15

0

Круто, что у тебя такой есть.

dangerrant 22.03.12 в 15:15

0

Слушайте, это подарок моего дедушки, хорошо?

dangerrant 22.03.12 в 15:16

0

Он стоит кучу денег.

dangerrant 22.03.12 в 15:16

0

Нет, чувак, это отпад.

dangerrant 22.03.12 в 15:17

0

Он стоит 6 тысяч баксов!

dangerrant 22.03.12 в 15:17

0

Серьезно, 6 кусков?

dangerrant 22.03.12 в 15:22

0

Да, чувак, это точная копия
галстука боло короля Генри V.

dangerrant 22.03.12 в 15:19

0

Чувак, это хренова гомосятина...

dangerrant 22.03.12 в 15:20

0

Знаю.

dangerrant 22.03.12 в 15:20

0

Я бы предпочел, чтобы дедушка просто дал мне деньги.

dangerrant 22.03.12 в 15:20

0

Почему бы тебе не сдать его в один из приемочных пунктов?

dangerrant 22.03.12 в 15:21

0

В каждом втором квартале можно найти парня,
с табликой, на которой написано "наличку за золото".

dangerrant 22.03.12 в 15:46

0

Многие люди так делают.

dangerrant 22.03.12 в 15:23

0

Вы ведь не украли его, верно?

dangerrant 22.03.12 в 15:24

0

Нет, мне подарил его мой дедушка,

dangerrant 22.03.12 в 15:24

0

но он стоит очень много и
не слишком-то мне нравится,

dangerrant 22.03.12 в 15:25

0

так что я бы предпочел наличные.

dangerrant 22.03.12 в 15:25

0

14-каратное золото, бриллианты,

dangerrant 22.03.12 в 15:29

0
Минутку...

Следующая страница →