Готовый перевод Check yourself / Проверь себя: TEXT

Увидеть памятники русского деревянного зодчества было моей мечтой долгие годы

Это было, своего рода, недостающее звено в моих впечатлениях и знаниях.

Во время моего первого визита в вашу страну я мельком увидел Великий Ростов, и на этот раз, судьба предоставила мне шанс увидеть Кижи, остров сокровищ деревянного зодчества.

Это путешествие подарило мне чувство удовлетворения.

Кремль в Ростове Великом просто потрясающий (анонимно)

Целого дня не хватит чтобы насладиться этим великолепием

Его белые башни, стены, пронизанные окнами и крытые галереи производят удивительнейшее впечатление.

Когда вы заходите туда, кажется, что вы вернулись на несколько веков назад в прошлое или оказались в сказке.

Интерьер церкви производит неизгладимое впечатление

От изящных сводов до необычайного таланта и безупречного вкуса его строителей.

В мой прошлый визит сюда, я действительно видел великолепный дворцовый ансамбль в Коломенском.

Однако, на мой взгляд, грандиозный и впечатляющий с декоративными украшениями, причудливо сгруппированных в структуры, с его галереями и крыльцами, не может затмить по своему изяществу Преображенскую Церковь на острове Кижи.

Но, конечно, нельзя сравнивать религиозное здание с дворцовым сооружением.

На мой взгляд, я Преображенская церковь может соперничать только с собором Василия Блаженного.

.

Нам сказали, что мастер по имени Нестор, при постройки этого сооружения, использовал только топор и ни единого гвоздика.

Бревна настолько плотно cоединены между собой, что между ними невозможно вставить даже лезвие.

Во всем сооружении вы не найдете ни унции металла.

Все вырезанные деревянные плитки луковых куполов расположены в месте согласно изобретательной системе деревянных ориентиров. (?)

Помимо своей эстетической ценности, это еще и шедевр плотницкого мастерства.

А также интерьер церкви простой, и в то же время монументальный.

Резной иконостас просто великолепен.

Из всего, что я видел, Собор Пресвятой Богородицы не лишен интереса, в отличие от других исторических памятников, которые были завезены на остров, в том числе ветряная мельница, водяная мельница и выбор традиционных деревянных домов.

Те точно вырезанные перила, оконные рамы и щипцовые крыши - большинство замечательных частей столярного дела.

И кажется, что все эти здания очень красиво распределены.

- Жилые дома по виду отличаются от всех тех, что я видел раньше.

Здания формируют одну составную группу, крыши, защищающие дом, сарай и помещение для домашнего скота.

Это было сделано, надо полагать, для того, чтобы крестьянин мог делать свои повседневные дела даже зимой, не выходя из дома.

Мне было интересно, как удается сохранить дерево в таком состоянии в такой влажной климатической зоне.

С одной стороны они никогда не будут использовать для строительства ничего, кроме отборной древесины, богатой смолой, которая не позволит дереву сгнить.

Что касается религиозных зданий, была создана сложная система дренажных труб вокруг каждого купола церкви и под деревянными крышами, чтобы туда не стекалась вода.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27649/92980

Переводчики: ichuly, Anjelika9