Готовый перевод Defenders of Ardania / Защитники Ардании: Субтитры. Миссия 2

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_01 ,// Ваше Величество! Враг разрушил наши шахты и настроил некоторых наших людей против нас! Главные ворота еще целы, но мы должны защищать их, пока не соберем свои войска.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_02 ,// Ах, Гилбон, мой милый друг-гном! Кратко и по существу. Вот оно... Да, лучшая линия поведения в данном случае - уничтожить входы в шахты, лишая таким образом противника линий снабжения.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_03 ,//Здесь ...

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_04 ,// ... и здесь.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_05 ,// А затем мы двинемся на уничтожение их лагеря...

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_06 ,// Здесь.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_07 ,// Первая шахта разрушена! Отлично!

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_08 ,// Ух ты, Ваше Величество! Какой обалденный взыв! Вторая шахта разрушена!

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_09 ,// Молот и клещи! Вот это битва!

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_10 ,// Ваше Величество! Мы очень благодарны -- теперь наши шахты находятся в безопасности.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_11 ,// Гилбон, вы получали какие-либо сигналы для атаки?

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_12 ,// Нет. Эти люди, или кем бы они там не были, прибыли молча на рассвете.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_13 ,// Что ты имешь в виду -- 'кем бы они не были'?

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_14 ,// Так, как я и сказал , Советник. Наши топоры даже не поцарапали их, и у них пыль вместо крови.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_15 ,// Наши мудрецы предупреждали о нежити, и они послали меня для решения этого вопроса.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_16 ,// Присоединяйтесь к нам, потом! Ещё одна сильная рука нам не помешает!

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_17 ,// Милорд! Гномий король передал нам ресурсы из шахт.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_18 ,// К сожалению, прибыли еще не все его войска, но конструкций башен и ресурсов вполне хватит для модернизации армии.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_19 ,// Нажмите #B{UPGRADE} для доступа к глобальным обновлениям.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_20 ,// Выберите заклинание "Дешёвые башни" кнопками #B{NAVIGATE}

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_21 ,// Нажмите #B{SELECT} для обновления.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_22 ,// Отлично! С этими усовершенствованиями мы сэкономим еще деньжат на королевские банкеты... Кхм, в смысле, на поддержку наших людей.

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_23 ,// Кстати, не забудь, эти усовершенствования еще и денег стоят...

STORY_HU_LEVEL_02_INGAME_24 ,// ...и что исход сражения можно повернуть этими обновлениями в правильное русло.

STORY_HU_LEVEL_02_MINE_1_DESC ,// Вход в шахту 1

STORY_HU_LEVEL_02_MINE_2_DESC ,// Вход в шахту 2

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27661/93033

Переводчики: RG_Kinozal_TV, Riko66