Готовый перевод Defenders of Ardania / Защитники Ардании: Субтитры. Миссия 3

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_01 ,// Ваше величество! Как вы видите, замок Сэра Фоксвальда расположен на дальнем берегу реки.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_02 ,// Из-за быстрого течения реки, наши войска могут переправляться только по этому узкому броду.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_03 ,// Который находится здесь.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_04 ,// Это неудобство компенсируется богатыми речными ресурсами.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_05 ,// В зависимости от того чья армия займёт место в середине брода вы можете получить дополнительные ресурсы...

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_06 ,// Такие места называются зонами ресурсов -- их можно найти по всему миру.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_07 ,// Чтобы завладеть зоной ресурсов, вам надо построить башню в этой зоне.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_08 ,// Ещё кое-что, если вы будете ещё немного терпеливы....

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_09 ,// Если наш замок атакуют, вы можете починить ущерб с помощью заклинания "Ремонт Замка".

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_10 ,// Однако, я должен предупредить о чрезмерном использовании магии, так как она потребляет очень много наших ресурсов.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_11 ,// Да, ещё, ходят слухи, что чрезмерное использование магии может сделать человека слепым и обесплодить его. Не самый желанный результат, не так ли?

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_12 ,// Нажмите #B{SPELLCAST} для использования магии.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_13 ,// Выберите заклинание 'Ремонт базы' с помощью кнопки #B{NAVIGATE}.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_14 ,// Нажмите #B{SELECT} для создания заклинания.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_15 ,// Отлично!

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_16 ,// Безупречно сделано!

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_17 ,// Как вы видите мой Лорд, мы теперь быстрее набираем ресурсы.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_18 ,// Замечательно, неправда ли?

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_19 ,// Продолжайте в том же духе Сир!

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_20 ,// О! Это не очень хорошо!

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_21 ,// Я сомневаюсь что они смогут достаточно долго продержаться.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_22 ,// Продолжайте в том же духе, Ваше Величество!

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_23 ,// Ты жалкий червяк! Как ты смеешь перечить мне?!

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_24 ,// Сэр Фоквальд! Или по крайней мере, это нечестивое создание когда-то было им...

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_25 ,// Кем или чем я был... не имеет значения. Вы можете победить меня, но никто не устоит против того, кто ещё придёт!

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_26 ,// Мммм, интересно что он имел ввиду! Я должен признать это было довольно... тайно, ха ха, ммм... да.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_27 ,// Ведьмина борода! Это не шутка!

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_28 ,// Если это не было существом из загробья, моё имя не Сэр Гилбон Разящий Молот!

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_29 ,// Это действительно оказалось таким отвращением. И против такого существа у вас мало шансов, Гилбон, с или без вашего молота.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_30 ,// Ваше Величество, было бы правильно обратиться к мудрости древних!

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_31 ,// Нам нужно посетить Облачную башню! Возможно, проживающие там маги имеют какие-то идеи о том, что тут происходит.

STORY_HU_LEVEL_03_INGAME_32 ,// Итак, чего мы ждём?! В атаку!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27661/93034

Переводчики: RG_Kinozal_TV