Готовый перевод Defenders of Ardania / Защитники Ардании: Субтитры. Миссия 4

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_01 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_01 7775.. 7776.. 7777.. Наконец-то!

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_02 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_02 Уффф.. Чёртов дурак тот, кто решил построить такую длинную лестницу!

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_03 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_03 Я надеюсь что этот подъём стоит наших стараний! Если их ответы похожи на их чувство юмора, я не думаю что мне понравятся эти волшебники.

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_04 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_04 Добро пожаловать, Ваше Величество! Вы как раз вовремя...

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_05 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_05 Вовремя? К чему? Кто вы такие?!

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_06 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_06 Итак, Я ТОЛЬКО хотел представиться, прежде чем меня так грубо перебили. Но я полагаю это не имеет значения. Хотя, взгляните против кого вы идёте...J’allais justement me prйsenter avant d’кtre grossiиrement interrompu.

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_07 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_07 Во-первых, в красном углу, бессмертная армия. Их единственное желание -- разнести их ржавое угнетение по всем землям...

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_08 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_08 В багровом углу, как вы видите, наши дружественные кудесники, которые по какому-то волшебству выступают против нас...

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_09 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_09 И в зелёном углу... ну, это наш угол как вы видите.

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_10 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_10 Ваше Величество! Нам нужна ваша помощь для уничтожения этого отвращения и ...

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_11 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_11 Почему ты думаешь что мы поможем тебе, Кудесник?

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_12 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_12 Ну, вам нужны ответы, не так ли....

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_13 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_13 Ваше Величество! Может этот кудесник и глуп -- но он говорит правду: нам нужна его помощь.

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_14 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_14 Давайте подметём пыль с этого места, и возможно мы разберёмся с этими странными вещами!

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_15 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_15 Есть ещё одно маленькое дело с которым Вашему Величеству надо считаться!

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_16 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_16 Знайте, если какая-либо армия построит башню над одним из четырёх магических фокусов в центре Облачной башни,

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_17 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_17 Здесь,

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_18 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_18 Ну, тогда защитные системы башни оживут, обрушивая ад на другую сторону.

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_19 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_19 Ваше Величество, вы должны использовать магические фокусы!

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_20 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_20 Точно!

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_21 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_2 Ещё два осталось!

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_22 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_22 Замечательно!

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_23 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_23 Пока фокусы держатся, защитное заклинание срабатывает каждую минуту.

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_24 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_24 Наконец-то! Дурацкие черви уничтожены!

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_25 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_25 Теперь, кудесник, говори! Что, чёрт возьми, произошло, из-за чего мир выталкивает этих страшных существ?

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_26 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_26 Я расскажу вам по пути, но нам надо спешить. Нельзя терять ни минуты.

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_27 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_27 Что значит "мы"?

STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_28 ,// STORY_HU_LEVEL_04_INGAME_28 Да, я иду с вами, конечно. Пошли тогда! Вперёд!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27661/93070

Переводчики: RG_Kinozal_TV