Готовый перевод Defenders of Ardania / Защитники Ардании: Субтитры. Миссия 8

STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_01 ,// STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_01 Ваше Величество, я много брожу в лесах королевства, но никогда не встречал зверей таких как эти. Многие наши люди были заманены в ямы на этих монстров.

STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_02 ,// STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_02 Ямы?! Лилиан, ваши люди не видят дальше своего носа! Они спотыкались в джунглях словно пьяные полудохлые гоблины в пещерах!

STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_03 ,// STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_03 Увы, мастер Гном, наши исследования в отношении употребления алкоголя гоблинами не столь глубоки чтобы поддержать справедливость данного сравнения...

STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_04 ,// STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_04 Премного сожалею что нарушил ваш научный дискурс, дорогие господа, но множество зверей приближаются с края леса. Мы должны сосредоточить наши усилия на уничтожении их гнезда.

STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_05 ,// STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_05 Тут.

STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_06 ,// STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_06 Всё что может сказать Молот - сам ад выпустил этих животных. Чтоб их, они ещё более хитрее чем феи!

STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_07 ,// STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_07 Лилиан! Помоги мне выбраться из этой ямы! Меня окружили сотни этих тварей! Я издал грозный боевой клич и эти трусы разбежались, не выдержав моего натиска. Но потом земля разверзлась под моими ногами...

STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_08 ,// STORY_NA_LEVEL_08_INGAME_08 Земля... гм... разверзлась...?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27661/93076

Переводчики: RG_Kinozal_TV, Riko66