Готовый перевод Defenders of Ardania / Защитники Ардании: Субтитры. Миссия 9

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_01 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_01 Ну, Лилиан, этот пейзаж великолепен, но скажите мне, где эта лапа тушёного медведя что вы обещали?

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_02 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_02 Сказать по правде, медведь не захотел об этом говорить.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_03 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_03 Ах-ха! Медведь перехитрил тебя! Как... Типично!

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_04 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_04 Нет. Я не имела ввиду буквально. Я тоже не могла сначала в это поверить, но тут пусть он вам сам расскажет.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_05 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_05 Медведь?

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_06 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_06 Ваше Величество, вполне возможно что на разум Лилиан влияет июнь...

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_07 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_07 Ваше Величество! Я Хранитель Узумат, защитник окраин.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_08 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_08 Говорящий медведь! Иль Лилиан не одна в джунглях тронулась?

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_09 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_09 Это я говорю, Хранитель Узумат. Тише, маленький человек!

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_10 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_10 У нас мало времени и мне трудно говорить на вашем языке.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_11 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_11 Нет времени всё объяснять, и нет времени для недоверия.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_12 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_12 Как мы уже знаем...

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_13 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_13 Молчите!

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_14 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_14 Лес подсказал ваше прибытие, а шёпот земли - вашу доблесть в бою.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_15 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_15 Ни одна душа из вашей расы не посещала эти места в течении тысячи лет, но тем не менее я вынужден оставить их судьбу в ваших руках. Кашель...

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_16 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_16 Из всех святынь нашего народа остались две -- это одна из них.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_17 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_17 Но тьма уже и здесь. Кашель... Кашель...

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_18 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_18 Если вы сможете отчистить это место от тьмы, остальная часть нашей расы станут ценными союзниками в вашем деле.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_19 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_19 Но сейчас мой путь подходит к концу...

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_20 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_20 Выбор за вами.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_21 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_21 Козлиная борода! Говорящий медведь!

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_22 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_22 Гилбон, давайте подберём наши челюсти с пола.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_23 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_23 Ваше Величество, я подозреваю что медведь был каким-то животным духом.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_24 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_24 И это место должно быть священным местом захоронений.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_25 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_25 Духи, священная земля, да что угодно. Я чувствую нежить и мой молот готов для размахивания. Будь я проклят, если не познакомлю их друг с другом.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_26 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_26 Уничтожьте базу противника!

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_27 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_27 Р-О-А-А-Р-Р! Ваше Величество... Какое странное имя... Кашель. Г-Р-Р-Р-Р-Р-Р!

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_28 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_28 Благодарю за вашу помощь.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_29 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_29 Пройдите свой путь... На восток. Там вы найдёте город наших предков...

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_30 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_30 Найдите Килию...

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_31 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_31 Теперь... Я... Должен... Отдохнуть...

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_32 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_32 Хорошо сражался, старый медведь... Или кем бы он там не был.

STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_33 ,// STORY_NA_LEVEL_09_INGAME_33 Милорд! Я думаю что время не на нашем пути...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27661/93081

Переводчики: RG_Kinozal_TV