Готовый перевод Defenders of Ardania / Защитники Ардании: Субтитры. Миссия 10

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_01 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_01 Милорд! Я верю что вы нашли что искали -- но вы не очень хорошо выглядите...

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_02 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_02 Множество животных во главе с эльфом сражаются против нежити среди руин.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_03 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_03 Мы попытались войти в контакт, но реакция была враждебной.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_04 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_04 Загаду попытался поговорить на языке древних эльфов, но это оказалось чем-то вроде катастрофы...

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_05 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_05 По-видимому она считает что мы за врагов. По какой-то причине она воображает что мы пришли помочь нежити! Всё живое...

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_06 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_06 Позволь мне всё уладить! Я и мой молот скажут все слова которые она должна услышать.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_07 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_07 Крушила, успокойся!

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_08 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_08 Если она думает что мы враги, то давайте доставим ей приятный сюрприз!

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_09 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_09 Давайте уничтожим храм нежити

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_10 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_10 тут.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_11 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_11 И это пока она и её животные нападают на нас?

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_12 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_12 Тогда мы должны строить стены, чтобы сделать её работу сложнее.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_13 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_13 Защитите себя от животных, но не убейте более десяти.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_14 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_14 Как только они поймут что мы здесь для борьбы с нежитью, они прекратят нападения.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_15 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_15 Я надеюсь что вы правы!

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_16 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_16 Следите за зверьём!

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_17 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_17 Быстро, уничтожим их!

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_18 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_18 Используйте стены, чтобы отвлечь животных!

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_19 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_19 Поспешите! Они побеждают!

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_20 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_20 Животные отступают!

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_21 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_21 Мастер, вы были правы!

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_22 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_22 Теперь они нападают на вражескую базу. Присоединимся к ним!

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_23 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_23 Победа!

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_24 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_24 Кого мне благодарить за столь внезапную помощь?

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_25 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_25 Это был Его Величество, Килия.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_26 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_26 Ну что ж, спасибо вам, Ваше Величество! Но как получилось что вы знаете моё имя?

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_27 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_27 Вчера мы встретили медведя по имени Хранитель Узумат. Если мои догадки верны, он, должно быть, какой-то животный дух.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_28 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_28 В любом случае он рассказал нам о вас

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_29 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_29 Вы говорите о нём в прошедшем времени? Я вижу... Значит он наконец-то достиг своей цели.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_30 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_30 Может быть это не так как ему хотелось, но сейчас, сейчас он в покое.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_31 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_31 Что вы хотите этим сказать?

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_32 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_32 Это кладбище проклято нежитью. К тому времени когда мы прибыли, Узумат уже умирал и он попросил нас

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_33 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_33 помочь ему очистить это место.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_34 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_34 Медведь... Его дух храбро сражался.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_35 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_35 И он упомянул, что вы можете присоединиться к нам в нашем общем деле.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_36 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_36 Что же это будет?

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_37 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_37 Уничтожим нежить.

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_38 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_38 До последнего...

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_39 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_39 Берегись!

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_40 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_40 Бороды отцов! Какого дьявола, что это?

STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_41 ,// STORY_NA_LEVEL_10_INGAME_41 Что бы то ни было, это объясняет пропажу наших разведчиков.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27661/93091

Переводчики: RG_Kinozal_TV