Готовый перевод Defenders of Ardania / Защитники Ардании: Субтитры. Миссия 12

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_01 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_01 Это зловонное болото когда-то было гордостью эльфийских лесов, но мы были вынуждены пожертвовать им. -- Мы затопили его во время нашей войны с людьми и превратили из красивого рая в линию обороны.

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_02 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_02 Прошу прощения, Килия, но ты говоришь о людях?

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_03 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_03 Так точно. Теперь мы направляемся в место известное как Подземный мир -- настоящий дом ваших предков.

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_04 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_04 И почему их держали подальше от ваших лесов?

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_05 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_05 О, это были не они. Две наши нации жили в мире, бок о бок.

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_06 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_06 пока в один день не пришёл человек с ужасными амбициями и жадностью и заключил договор с силами тьмы, что он или она может овладеть непостижимой силой.

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_07 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_07 Ты не знаешь кто это был?

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_08 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_08 Никто точно не знает, но большинство древних писаний полагает, что это была жрица Крипты, которую позже стали бояться как Королеву Нежити

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_09 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_09 Это могла быть она, а может и кто-то другой. Один может освещать путь, в то время как другой идёт к его ужасному концу. Возможно, это не её вина.

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_10 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_10 Разум людей был испорчен злом, желая большей и большей власти. Полагаю, это всё, что я хочу сказать.

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_11 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_11 Не совсем! Рассказывай историю до конца Эльф!

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_12 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_12 Ну, на протяжении многих лет наша численность уменьшалась и в конце концов мы оказались на грани исчезновения.

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_13 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_13
Наши лидеры постановили, что оставшиеся в живых должны покинуть этот континент, чтобы найти новый дом. Теперь ваша очередь рассказать мне свою историю, как только этот новый кризис был предотвращен.

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_14 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_14 Некоторые из вас остались позади?

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_15 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_15 Да, и многие отдали свои жизни чтобы сдержать наступающую тьму.

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_16 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_16 Хватит разговоров!

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_17 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_17 Мы должны двигаться дальше. Я чую противный запах базы Подземного мира. Мастер Гном, доставайте свой молот!

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_18 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_18 Вот так-то лучше!

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_19 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_19 Ваше Величество! Болото - опасная местность. Оно быстро засасывает тех, кто не знает дорогу.

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_20 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_20 Я определил самый безопасный маршрут для ваших людей, но всё ещё есть вероятность что их засосёт и они потеряют темп.

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_21 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_21
Кроме того, туман над болотами ограничивает видимость, и может снизить эффективность ваших башен.

STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_22 ,// STORY_NA_LEVEL_12_INGAME_22 Умрите, чёртовы существа!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27661/93097

Переводчики: RG_Kinozal_TV, Riko66