Готовый перевод Defenders of Ardania / Защитники Ардании: Руководство (Внутриигровое)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Замок людей

Природное святилище

Тайный храм

База расы 4

База расы 5

Ремонт базы

Это заклинание восстановит некоторое количество повреждений вашей базы.

Буря

Вызывает грозу, поражающая ближайших юнитов и башен.

Вымогательство

Пополняет хранилище ресурсов на 300 единиц, при этом уменьшает скорость пополнения ресурсов до нуля на одну минуту.

Перегрузка

Ваши башни получают несколько процентов дополнительного урона на 10 сек.

Морозный щит

Уменьшение ущерба причинённого всем дружественным наземным юнитам, пока активно заклинание.

Стазис

Стазис отключает вражеские башни на короткое время в пределах действия.

Ремонт базы

Это заклинание восстановит некоторое количество повреждений вашей базы.

Землетрясение

Залп камней бьющих по области, повреждающих всех ближайших врагов и башен.

Вымогательство

Восстановление

Медленно восстанавливает ЗД всех дружественных наземных юнитов, пока заклинание активно.

Кровавые корни

Мощные корни и стебли вырастают из земли, временно обездвиживают любых юнитов в этом районе.

Мгла

Мгла уменьшает дальность видимости вражеских юнитов и башен на короткое время.

Ремонт базы

Это заклинание восстановит некоторое количество жизней вашей базы.

Дьявольская жертва

Все дружественные юниты взрываются в зоне действия заклинания, яростно повреждая близ лежащих вражеских юнитов и башен.

Вымогательство

Пополняет хранилище ресурсов на 300 единиц, при этом уменьшает скорость пополнения ресурсов до нуля на одну минуту

Боевая ярость

Увеличивает показатели урона и скорость всех дружественных войск на 15% на 30 секунд. Их дикие движения оставляют их без защиты, снижая уровень Брони.

Возникновение

Это заклинание пробуждает вражеских юнитов. Они ведут себя как зомби и попытаются добраться до вражеской базы как можно быстрее. Хотя эти мёртвые юниты оживают всего на 30 секунд.

Неуязвимость

Это заклинание делает дружественных наземных юнитов неуязвимыми на несколько секунд.

Снижение стоимости башен на 20 процентов.

Снижение стоимости юнитов на 20 процентов.

Увеличение максимального числа ресурсов.

Увеличение количества добываемых ресурсов на 20 процентов в секунду.

Увеличение максимального количества юнитов в волне.

Снижение стоимости экономических обновлений на 20 процентов.

Уменьшение стоимости заклинаний на 20 процентов.

Повышение скорости получения опыта.

Стражники

Гвардейцы, слабы, но берут численностью.%%Гвардейцы, основа человеческой армии. Они быстры, и пусть отдельный гвардеец ничтожен, в группе они сила, с которой будут считаться.

Воин

Базовый юнит, очень эффективен против вражеских баз.%%Воины, основа человеческой армии. Они сражаются за свою землю и не знают усталости в бою.

Клирик

Танк, медленный, но может исцелиться.%%Клирики медленны и относительно слабы, но могут залечивать свои раны исцелением. При достижении 3-го уровня, они так же смогут исцелять союзников.

Разбойник

Быстрый, но слабый юнит. | Пользующийся грязными методами разбойник - самый быстрый юнит людей. Несмотря на слабость, может достичь вражеской базы до того, как вы успеете сказать: "Синхрофазотрон-ревербератор-сибсидируемый-санитарно-эпидемиологический".

Эльфийский лучник

Особый скрытный юнит. | Эльфийские лучники - мастера по части скрытности и коварства. Несмотря на слабость, знают как избежать внимания башен. Радиус поражения вражеских башен уменьшается на 20 процентов, когда целью являются эльфийские лучники.

Гном молотобоец

Особый юнит, очень эффективен против вражеских отрядов. | Гномы - жестокие воины. Они любят бой, а пиво делает их смертельно опасными. Они могут атаковать вражеские отряды, а после получения третьего уровня, получают 10 процентов вероятности нанесения критического урона.

Колдун

Особый юнит, медленный, эффективен против вражеских башен. | Колдуны - мудрейшие члены человеческих армий. От атак их защищает магический щит, а их огненные шары представляют серьезную угрозу всем вражеским постройкам.

Летающая машина гномов

Летающий юнит, эффективен против вражеских башен. | Летающая машина - единственный воздушный юнит человеческой расы. Их летные способности оставляют желать лучшего, но встроенные пушки весьма эффективны против вражеских башен.

Бомба на повозке

Особый юнит, взрывающийся. | Бомба на повозке - очень медленный и уязвимый юнит, но один или два таких с легкостью уничтожают любую вражескую базу.

Дьюрик Бородач

Герой | Дьюрик Бородач - солдат незнатного происхождения, который провел тысячи скучных выходных "набивая" воинские звания, пока, наконец, не стал капитаном. В то время как королевство было под угрозой, его острый тактический ум всегда направлял его в наиболее безопасные и мирные подразделения. Таким образом он выжил в самых кровавых сражениях, и пережил многих своих конкурентов. Его экстраординарные навыки выживания сделали его самым осторожным капитаном вашей армии.

Дювэйн Быстрый Отскок

Герой, усиливает защиту союзников | Дювэйн Быстрый Отскок - самый прямодушный герой всех времен. Он храбр как лев, силен как... лев и верен своему лорду. Он лучший герой, о каком можно только мечтать, Ваше Величество. | Его умение обращаться с мечом и щитом настолько легендарно, что все расположенные рядом отряды получают целых 15 процентов бонуса к защите.

Валерия Катир

Юнит герой, Массовое исцеление | Она является душевным здоровьем её людей, как волнующаяся мать, и её настоящая вера даёт слабым надежду на лучшую жизнь и бесконечную храбрость. Её особая связь с Богиней Гелией даёт ей способность исцелять себя и находящихся рядом дружественных юнитов, используя силу солнца.

Лилиан Полные Карманы

Герой, ловкие пальцы | Лилиан Полные Карманы - это скрытный, одинокий разведчик. Хоть она, вероятно, и выглядит как маленькая хрупкая девушка, она жестче, чем самые бывалые солдаты. Она быстра, как ветер, и всегда может определить слабые места в защите противника. Если она достигнет вражеской базы, то может украсть отттуда много золота.

Кэл Серебряный Язык

Герой, Аура тени | Кэл Серебряный Язык - последняя выжившая из своего рода. Несмотря на тысячелетний возраст, эта эльфийская героиня отрицает древний эльфийский ритуал ассимиляции и сохраняет свое естественное тело. За множество веков она стала свирепым воином и благородным вождем мутировавшей эльфийской расы. Она не ведает страха, и никто лучше нее не понимает тайные знаки лесов.% Ее умение прятаться распространяется на близлежащие отряды, так что она может легко провести их мимо вражеских башен, не привлекая ненужного внимания.

Гилбон Разящий Молот

Герой | Гилбон родом из гномьих залов Биргарда, где он известен как главный полководец и разведчик. Его преданность шахтам и, в особенности, к пиву не знает границ. В свои 80 лет он считается самым молодым среди старейшин гномов, но, пройдя многочисленные битвы, он и его грозный молот заработали определенную репутацию. Хотя его прямота иногда граничит с тупостью, прямота его молота помогает ему решать большинство проблем.

Мудрый Загаду

Мудрый Загаду герой%%Мудрый Загаду, мастер тайн, маг древних Облачных Башен. Его обширные знания и ум делают его отличным советником. Однако, жажда по тайным мудростам толкает его дальше, чем рассудок, что ведёт к опасным ситуациям. Слава богу его могучее волшебство помогает ему в опасных ситуациях.

Гатар Кузнец

Герой | Гатар Кузнец - один из величайших инженеров своего времени. К сожалению, его гениальный ум одержим странными идеями, которые часто приводили его к катастрофическим экспериментам. После десятков неудач гномы изгнали его из шахт. Тем не менее, он сохранил веру в себя, основал свою собственную гильдию инженеров, и работал над осуществлением своей мечты - летающей машиной гномов.

Дуайт Темнозолотый

Герой, взрывоопасен. | Дуайт когда-то был купцом, но потерял свою лавку горнодобывающих инструментов и щенка во время одного из налетов нежити. Потеряв все, он живет только местью. Он решил использовать все свое влияние и власть, чтобы уничтожать силы Подземного мира.% Если он достигнет вражеской базы, последняя будет немедленно разрушена

Крысы

Стайный отряд, слабы, в больших количествах сильны. | Эти маленькие паразиты могут проникнуть через основные оборонительные рубежи любой расы. Быстро передвигаются стаей. Способны нанести небольшие повреждения вражеской базе.

Волки

Основной юнит, особенно эффективен против вражеских баз. %%Эти неустанные охотники основные юниты природной расы. Они всегда приходят стаями. Будучи свирепыми воинами, они могут нанести ощутимый ущерб вражеской базе.

Медведь

Танк, медленный, но очень сильный.%% Медведи медленны, но удивительно сильные юниты. Они могут пройти сквозь хорошо укреплённую оборонительную линию.

Ягуар

Спринтер юнит, слабый, но очень быстрый. | Самый быстрый из всех юнитов. Их невероятная ловкость и скорость компенсируют их слабость.

Гигантские летучие мыши

Летающий юнит. | Основной летающий юнит природной расы. Силён при количестве и их способностью летать.

Великий орёл

Летающий юнит, эффективен против вражеских юнитов. | Эти огромные орлы короли неба. Они и быстрые и сильные. Они наносят урон врагам по близости их невероятно громким криком.

Дриада

Специальный юнит, эффективен против вражеских башен. | Эти гигантские древесные духи властители лесных животных. Они защищают лес от всех угроз, а их сильные корни способны уничтожить даже самых сильных врагов!

Исполин

Танк, эффективен против вражеских юнитов.%% Исполины медленны, но хорошо бронированные юниты природной расы. Они могут пробраться через оборонительную линию противника и растоптать его войска под своими копытами.

Змея

Специальный юнит, прячется. | Эти Змеи мастера маскировки и проворства. Хотя они слабые, они знают как избежать внимания башен. При атаках на Змей, дальность вражеских башен снижается на 30-50%.

Плодовитый Вапа

Герой | Плодовитый Вапа - самый репродуктивный крыса-оборотень в джунглях. Его бесчисленные братья и сестры всегда помогут ему, прикрываясь тенями. Они могут найти лазейку в любой стене и предупредить его о близких опасностях. Его эльфийская душа давно утратила память, сделав его немым, но в эльфийских легендах о нем говорится как о самом привлекательном эльфе из когда-либо живших

Быстрый Хонихака

Герой | Быстрый Хонихака был величайшим эльфийским фехтовальщиком из когда-либо живших. Когда он принял форму волка, его ярость только возросла. Более не нуждаясь в оружии, чтобы излить свой гнев, он сосредоточился на клыках, когтях и необычайной скорости. Его страдающая душа не может обрести покой, проклятие делает его очень непредсказуемым и вспыльчивым. Он постоянно странствует и часто конкурирует с Гунжулой за звание самого быстрого животного джунглей.

Хранитель Узумат

Герой, увеличивает здоровье соратников | Хранитель Узумат является старейшим и самым мудрым из всех эльфийских душ. Он был лидером народа эльфов во время великой войны, и он был первым, кто принес себя в жертву матери-природе. Обратившись, он потерял свои способности исцеления, но само его присутствие на поле боя всегда поднимает мораль дружественных отрядов. | Он повышает здоровье всех близлежащих дружественных отрядов на 10 процентов.

Охотница Гунжула

Герой | Охотница Гунжула - лучший охотник. Она быстрая, тихая, и настолько опасна, насколько таковым может быть 130-килограммовый хищник. Ее любовь к охоте кроется в эльфийском прошлом, поскольку она была лучшей охотницей Эльфийского Королевства. Поскольку ее новая форма наилучшим образом подошла к содержанию, обращение оказало минимальное влияние на душу и разум.

Ночной Сталкер

Герой | Спустя столетия, Ночной сталкер утратил и имя, и душу. Сегодня он лишь чуть больше, чем просто животное. Он настоящий хищник, ведомый инстинктом, с благословением эльфийской крови в жилах.

Антинанко

Герой | Антинанко - это благородный и гордый царь небес. В эльфийской жизни он был старшим сыном Узумата. Высокие намерения стать величайшим из царей вдохновили его на выбор благородной формы орла. Он "носит" свою новую форму с таким же удовольствием, как Гунжула, но, в основном, предпочитает держаться подальше от жизни в джунглях и других духов эльфов.

Амадея

Герой | Амадея, Хранитель леса, была единственным эльфом, кто выбрал форму растения, а не животного. В силу такого обращения, она сразу потеряла голос, но, спустя века, научилась общаться с другими растениями леса. Сегодня она выступает в качестве наставника для младших душ леса и джунглей.

Яростный Цзедун

Герой, Аура дополнительного урона | Яростный Цзедун в прошлой эльфийской жизни был придворным укротителем зверей. В знак признания его многовековой верной службы, Узумат дал ему возможность перенести свою душу в одно из его самых любимых животных. Цзэдун выбрал легендарного Бегемота, но, став таковым, сошел с ума.

Забытый Тецкаль

Герой, Аура Тени | Тецкаль был давно забытым мастером-ассассином эльфийского народа. Он был изгнан из общества эльфов за его нежелательные навыки убийства, но в конце времен он вернулся, и снова предложил свои услуги королю. % Его умение скрываться влияет и на близлежащие отряды, так что он легко может провести дружественные отряды мимо башен врага без привлечения нежелательного внимания.

Зомби

Слабый отряд, в больших количествах сильны. | Зомби - это восставшие трупы, управляемые при помощью магии. Несмотря на слабость и медлительность, они страшны толпою.

Воины-скелеты

Основной отряд, особенно эффективны против вражеских баз. | Скелеты являются основными отрядами армии нежити. Это мощные бойцы, их трудно сразить, но в остальном они не имеют особых возможностей.

Оборотень

Танк, медленный, но может восстанавливать здоровье.%% Оборотни очень жестокие существа. Они медленны, но сильны, устойчивы к большинству видов повреждений. Достигнув третьего уровня они смогут медленно исцелять свои раны.

Призрак

Слабый, но очень быстрый отряд. | Может бысто парить над поверхностью, прямо на базу врага. Быстрые, но слабые. По достижении третьего уровня они могут даже пролетать сквозь вражеские башни!

Гаргулья

Летающий отряд. | Горгульи являются основными летающими отрядами нежити. Много легенд ходит об этих ужасающих оживших статуях. Несмотря на хрупкость, онни весьма быстры, и легко могут порвать в клочья любого зазевавшегося врага.

Король Личей

Летающий юнит, "танк". | Короли прошлого, теперь ставшие повелителями нежити - одни из самых могучих существ Ардании. Они защищены от всех видов атак и могут летать прямо к вражеской базе.

Вампир

Дракон-зомби

Летающее существо, эффективно против вражеских башен. | Некогда могущественный дракон, это неупокоенное создание служит тяжелой кавалерией ВВС Подземелий. Подобные ему быстры, и их смертоносное дыхание буквально разъедает любого врага.

Скотовод

Специальный юнит.%%Скотовод - древняя реликвия скелетов. Он медлен, уязвим и слаб, но он может поднимать дружественные юниты из пыли. Созданные юниты появляются непосредственно рядом с заводчиком.

Лорд Арон

Лорд Валдис

Герой | Лорд Волдис повелевает падшими в битвах. До поднятия из могилы он был варваром, первым убийцей на службе Кролма, но перед его смертью Крипта похитила его душу, обратив ее владельца против его бывшего бога.

Владычица Фиона

Лорд Аластор

Лорд Равана

Лорд Ахти

Лорд Дракула

Герой, Вампиризм | Лорд Дракула - старейший вампир Ардании. Его происхождение неизвестно, а те, кто хоть что-то о нем знает, были жестоко убиты и съедены. | Кровь врагов питает его: 10 процентов наносимого урона превращаются в ОЗ, которыми он себя исцеляет.

Лорд Змееносец

Лорд Кашел

Ихмил, Хозяин зла

Лорд Фоксвальд

Король скелетов

Минотавр

Древний Минотавр.

Танк, медленный, но может исцелить себя.%%Клирики медленны и относительно слабы, но могут достаточно эффективно исцелять свои раны.

Особое существо, Взрывоопасное | Бомбовоз чрезвычайно медлителен и уязвим, но парочка таких запросто может уничтожить вражескую базу.

Герой | Дарик Палаш - солдат из самых низов, истративший тонну выходных на подъем по служебной лестнице до капитанского звания. Его потрясающие навыки выживания делают из него самого осторожного капитана вашей армии.

Герой, Шаловливые ручки | Лильенна Тяникарман - молчаливая, одинокая разведчица. При ее облике невысокой, худенькой девочки она куда способнее большинства солдат. Стоит ей добраться до вражеской базы, и она может украсть большое количество золота из хранилищ.

Древний Минотавр.

Копьемёт

Баллиста

Автоматический арбалет

Противовоздушная башня, эффективна против летунов.%% Этот арбалет обладает высокой скорострельностью и является главным оружием людей в охоте на летунов. Очень быстрый -- и убойный.

Стена

Башня репо

Специальная башня, эффективна против всех юнитов.%%Башня репо замедляет всех ближайших противников. Но имеет очень малый радиус.

Огонь дварфов

Величественная статуя

Специальная башня.%%Увеличивает ресурсы получаемые от убийства врага в пределах радиуса действия. Увеличивает заработанные ресурсы на 30, 50 или 50 процентов.

Кристальная пушка

Застава

Специальная башня, повышает близлежащие башни. %%Застава увеличивает радиус неподалёку расположенных дружественных башен. Но имеет очень узкий диапазон.

Шпажка

Абцесс

Шип

Противовоздушная башня, эффективна против летунов.%% Эта башня способна выбросить тысячи копий в небо, отразив любую вражескую атаку воздушного характера.

Блокада

Поцелуй луны

Улей

Монолит

Ярость солнца

Хищница

Специальная башня, эффективна против любой вражеской силы.%%Хищница - это огромная ловушка.В основном она легко преодолима, но когда отряд проходит через неё, то ловушка закрывается и медленно убивает юнита. Во время закрытия, башня работает как преграда.

Дезинтегратор

Маска смерти

Противовоздушная башня, эффективна против летунов.%%Маска смерти стреляет ракетами малой энергетики, которые могут вычислить вражеских летунов.

Дебилятор

Порочное изящество

Тёмное напряжение

Жнец душ

Луч смерти

Врата ада

Преграда, дешёвая.%%Простая стена, которая преграждает путь любого юнита, будь то вражеского или дружественного. Она может быть модернизирована, что позволит телепортировать дружественных юнитов между башнями. Только две башни может быть построено каждым игроком.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27661/93374

Переводчики: RG_Kinozal_TV, Riko66, Brainer, Yip

Настройки

Готово:

70.50% КП = 1.1