Готовый перевод Defenders of Ardania / Защитники Ардании: Концовка.

LOC_ENDING_01 ,// Итак, вы хотите знать, чем заканчивается история? Хорошо, я расскажу вам, но сначала давайте взглянем на ваше золотишко, а? Да ладно вам, уберите курсор от кнопки "Выход"! Хорошо, я закончу рассказ. После того, как мы спасли мир, мы закатили вечеринку. Было круто.

LOC_ENDING_02 ,// Возможно, гномьего пива было многовато. На следующий день, в попытке восстановить наши воспоминания, мы немножко воспользовались магией, но единственное, что смогли вспомнить, так это то, что Гилбон Разящий Молот - женщина ... во имя Кролма, мне никогда этого не забыть!

LOC_ENDING_03 ,// Дуван, в свою очередь, исчез до начала фестиваля. Он почему-то считает, что Иксмил - его давно пропавший отец, хотя, на мой взгляд, это маловероятно.

LOC_ENDING_04 ,// Килия и Лилиан стали довольно-таки близки. Да благословят их боги.

LOC_ENDING_05 ,// По возвращении домой, Загаду удостоился самого высокого звания в Облачной башне, он стал Мастером-заклинателем.

LOC_ENDING_06 ,// Он был очень рад своему новому званию, но на церемонии я пообщался с другим волшебником, Смегом Бьющим, который отметил, что для новичков оставались доступными два прозвища: "Заклинатель" и "Пушистик". Я думаю, "Заклинатель" звучит лучше, но все ​​пока называют его просто Загаду.

LOC_ENDING_07 ,// Несколько недель спустя он изобрел магическую сеть под названием Racebook для всех жителей Ардании, где они могут отправлять сообщения и обмениваться фотографиями друг с другом, или узнавать об увлечениях других.

LOC_ENDING_08 ,// Что касается меня, то я живу в замке, как и всегда. Я написал книгу о нашем путешествии и обо всех наших приключениях. К сожалению, число грамотных существ в Ардании близко к нулю, так что мой издатель немного недоволен.

LOC_ENDING_09 ,// Да, это он там. Людоед в конце зала, с колесом от телеги на голове вместо шляпы

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27661/95459

Переводчики: Riko66