Touch / Связь: s01e02 1+1=3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меня зовут Джейк. Taminka 23.03.12 в 07:04 |
|
|
Я родился 4 тысячи 165 дней назад, Taminka 23.03.12 в 07:04 |
||
|
Я живу на планете вместе с 7,080, 360,000 Taminka 23.03.12 в 07:05 |
||
|
А это история некоторых из них. Taminka 23.03.12 в 07:05 |
+1 | |
|
Сегодня обычный человек произнесет 2250 слов Eventmaker 23.03.12 в 21:01 |
+2 | |
|
в среднем, 7.4 другим людям Eventmaker 23.03.12 в 21:02 |
+2 | |
|
Мы отправим более 300 миллиардов электронных писем, Eventmaker 23.03.12 в 21:03 |
+1 | |
|
19 миллиардов SMS Eventmaker 23.03.12 в 21:03 |
+1 | |
|
которые дополнят вселенскую мозаику орнаментов и пропорций MomLena 23.03.12 в 23:09 |
||
|
Математические в своей основе, MomLena 23.03.12 в 23:11 Математически упорядоченные, MomLena 23.03.12 в 23:25 |
||
|
на первый взгляд эти орнаменты скрыты. MomLena 23.03.12 в 23:11 |
||
|
Просто нужно знать, где искать. Eventmaker 23.03.12 в 21:11 |
||
|
Но, только некоторые из нас, могут собрать части воедино. Eventmaker 23.03.12 в 21:13 |
+2 | |
|
Все предопределено математической теорией вероятности, MomLena 23.03.12 в 23:15 |
||
|
Моя задача - следить за числами, MomLena 24.03.12 в 14:12 |
||
|
чтобы соединить тех, кто должен найти друг друга... MomLena 23.03.12 в 23:16 |
||
|
... тех, чьи жизни нужно соединить. MomLena 23.03.12 в 23:16 |
||
|
Я родился 26 октября, 2000 года. Tjd 23.03.12 в 15:50 |
||
|
Я прожил 11 лет, Tjd 23.03.12 в 15:51 |
||
|
четыре месяца, 25 дней и 13 часов, Tjd 23.03.12 в 15:52 |
||
|
и за все это время... Tjd 23.03.12 в 15:52 |
||
|
я не произнес ни слова. Tjd 23.03.12 в 15:53 |
||
|
Но это не страшно. Eventmaker 23.03.12 в 21:05 |
+1 | |
|
У меня есть человек, который меня понимает. Eventmaker 23.03.12 в 21:06 |
+2 | |
|
Я не отправлю его туда. Eventmaker 23.03.12 в 21:31 Я не отдам его обратно. MomLena 23.03.12 в 23:17 |
||
|
Я прикрыла вас, сказала им, что с ним за ночь ничего не случиться Eventmaker 23.03.12 в 21:33 Я прикрыла вас, сказала, что ночью ему лучше остаться с вами. MomLena 23.03.12 в 23:20 |
+1 | |
|
Но он должен будет вернуться. Eventmaker 23.03.12 в 21:33 |
||
|
Он пытался разговаривать со мной. Tjd 23.03.12 в 17:22 |
||
|
Я понял это прошлой ночью Eventmaker 23.03.12 в 21:07 |
||
|
Да, я видела это, Tjd 23.03.12 в 15:53 |
||
|
и я не говорю, что Джейк неспособен... Eventmaker 23.03.12 в 21:37 |
||
|
невероятно, но это не меняет его положения. Eventmaker 23.03.12 в 21:38 |
||
|
Это меняет все. Tjd 23.03.12 в 15:54 |
||
|
За 11 лет он не сказал ни слова; Tjd 23.03.12 в 17:24 |
||
|
я никогда не прикасался к нему; Tjd 23.03.12 в 17:24 |
||
|
и сейчас я могу слышать его. Tjd 23.03.12 в 17:25 |
||
|
Я знаю чего он хочет. Tjd 23.03.12 в 17:25 |
||
|
Прошлой ночью Tjd 23.03.12 в 17:26 |
||
|
это номер, который он набрал Eventmaker 23.03.12 в 21:24 |
||
|
с телефонной вышки Eventmaker 23.03.12 в 21:24 |
||
|
Он хотел, чтобы я нашел этого парня. Tjd 23.03.12 в 17:26 |
||
|
Я не знаю зачем. Tjd 23.03.12 в 17:37 |
||
|
Все, что я знаю: я должен это сделать. Eventmaker 23.03.12 в 21:09 |
||
|
Мистер Бом, пожалуйста. Tjd 23.03.12 в 17:27 |
||
|
Взгляните на вашу ситуацию. Tjd 23.03.12 в 17:27 |
||
|
Вы одинокий родитель без матери в доме. Tjd 23.03.12 в 17:28 |
+1 | |
|
С вашей работой, вы едва обеспечиваете его потребности. Eventmaker 23.03.12 в 21:23 |
||
|
Он сбегал из всех учебных заведений, в которых учился. Eventmaker 23.03.12 в 21:21 |
||
|
Я вам не враг Eventmaker 23.03.12 в 21:19 |
||
|
Джейк сбежал из закрытого помещения прошлой ночью Eventmaker 23.03.12 в 21:19 |