Weekend / Уик-энд: Субтитры

- Извини
- О. рада тебя видеть

tick095 23.03.12 в 20:55

И я тебя

tick095 23.03.12 в 20:57

- Заходи
- Ты выглядишь просто отлично

tick095 23.03.12 в 20:58

Проходи!
- Джейми там?

tick095 23.03.12 в 21:06

Да, они в гостиной, они все там.

tick095 23.03.12 в 21:07

- Кэти, твоя духовка не работает.
- Не волнуйся, с ней все будет в порядке.

tick095 23.03.12 в 21:09

- В порядке?

tick095 23.03.12 в 21:09

В порядке?

tick095 23.03.12 в 21:10

- Как дела?
- Да нормально.

tick095 23.03.12 в 21:11

- Я поспорил, что ты сегодня будешь вовремя.
- Извини.

tick095 23.03.12 в 21:11

- Привет!
- Привет.

tick095 23.03.12 в 21:13

У меня была поздняя смена на работе.

tick095 23.03.12 в 21:13

- Ну, ты теперь тут. Пива?
- Да, давай.

tick095 23.03.12 в 21:21

И что-нибудь тебе для разогрева.

tick095 23.03.12 в 21:22

- В порядке, Расс?
- В порядке, Джони. Как дела?

tick095 23.03.12 в 21:23

Это Дэмиен.

tick095 23.03.12 в 21:23

В порядке, приятель?

tick095 23.03.12 в 21:24

- Пропусти это, согрей внутренности
- Будем.

tick095 23.03.12 в 21:34

- Вот держи.
- Спасибо, дружище.

tick095 23.03.12 в 21:38

- А вот и мы!

tick095 23.03.12 в 21:42

Пападамы* закончились, извините.
* пападам - индийская лепешка.

tick095 23.03.12 в 21:43

Что у нас есть?

tick095 23.03.12 в 21:43

Сюда, Джейми, Джейми, Джейми!

tick095 23.03.12 в 21:44

У тебя есть тарелка, Джонни?
Подожди.

tick095 23.03.12 в 21:44

- У нас не хватает тарелок.
- У нас не хватает тарелок.

tick095 23.03.12 в 21:45

- Это сводит с ума.
- Заберите у меня.

Alexander007 30.06.12 в 23:21

- Исчезни.
- Все в порядке, мы поделимся.

viko123 23.03.12 в 23:11

- Кэт, у тебя есть еще тарелки?
- Еще тарелки? А что тех не хватило?

viko123 23.03.12 в 23:14

Нет.

viko123 23.03.12 в 23:14

И тебе тоже нужна одна. Давай две.

viko123 23.03.12 в 23:15

Ты можешь есть из упаковки и все будет в порядке.

viko123 23.03.12 в 23:16

Мне маленькую.
- А мне любую.

viko123 23.03.12 в 23:18

Вообще-то, ты опоздала, поэтому тебе лучше взять маленькую.

viko123 23.03.12 в 23:19

Всё нормально, мальчишник проходит хорошо, и я думаю о паре...

Alexander007 30.06.12 в 23:30

бутылочек пива, потусить, знаешь, самбука и тому подобное...

viko123 23.03.12 в 23:22

- стрип-клуб.
- Точно.

viko123 23.03.12 в 23:23

Нет, у тебя не будет стриптизершы.

viko123 23.03.12 в 23:24

- Нет, нет, нет, ты не приглашена.
- У тебя не будет стриптизершы!

viko123 23.03.12 в 23:26

Ты должен нанять стриптизершу.
Это традиционно, разве нет?

viko123 23.03.12 в 23:27

- Это традиционно.
- Это традиция.

viko123 23.03.12 в 23:28

Это не традиционно, это пошло.

viko123 23.03.12 в 23:29

У меня не будет стриптизера.
Я не понимаю почему у тебя должна быть стриптизерша.

viko123 23.03.12 в 23:30

Это не пошло. Найми первоклассную.
Это естественно - просто найми первоклассную.

viko123 23.03.12 в 23:32

Русс, тебе ведь не понравиться стриптизерша, правда?

viko123 23.03.12 в 23:33

-Я не знаю, я не...
-Да, он согласен на стриптизершу.

viko123 23.03.12 в 23:34

-Правда ведь?

viko123 23.03.12 в 23:34

Правда? Значит...

viko123 23.03.12 в 23:35

Расс, посреди поля, разжигает небольшой костер, тёплый и уютный,

Alexander007 30.06.12 в 23:36

и, ты даже не заметишь, как пролетят эти пять лет

Alexander007 30.06.12 в 23:37