The Fabric of the Cosmos / Ткань Космоса: 2. NOVA The Fabric of the Cosmos - The Illusion of Time

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Брайан Грин:
"Когда-то давным-давно".

gaws1 24.03.12 в 10:40

0

Брайан Грин:
"Когда-то, давным-давно..."

jboss 19.04.13 в 15:10

0

С этой магической фразы
начинается много хороших историй.

gaws1 24.03.12 в 10:42

0

Но что такое история времени?

gaws1 24.03.12 в 10:44

0

Но что такое само время?

jboss 19.04.13 в 15:07

0

Говорят, что время летит,
что время это деньги,

gaws1 24.03.12 в 10:45

0

Мы говорим: "время летит", "время -- деньги"

jboss 19.04.13 в 15:08

0

мы тратим время, мы убиваем время,
мы стараемся экономить время.

gaws1 24.03.12 в 10:46

0

мы тратим время, убиваем, стараемся его сэкономить.

jboss 19.04.13 в 15:09

0

Но что мы знаем,на самом деле
о времени?

gaws1 24.03.12 в 10:12

0

Но что мы знаем о времени на самом деле?

jboss 19.04.13 в 09:42

0

Это- как река,время кажется бесконечно течет

gaws1 24.03.12 в 10:14

0

Можно сказать, что оно словно река бесконечно течет

Toutacoup 28.03.12 в 13:17

1

Время -- как река. Нам кажется что оно течёт бесконечно

jboss 19.04.13 в 09:43

0

с одного момента к следующем.

16lena16 24.03.12 в 09:48

-1

от одного момента к другому.

gaws1 24.03.12 в 10:15

2

минута за минутой.

jboss 19.04.13 в 09:44

0

И течение времени, казалось бы,
всегда в одном направлении:

NikaLatysh 24.03.12 в 11:03

1

И что течение это направлено лишь в одну сторону:

Toutacoup 28.03.12 в 13:18

1

И оно течёт в одном направлении:

jboss 19.04.13 в 09:45

0

навстречу будущему.

NikaLatysh 24.03.12 в 11:04

1

от прошлого к будущему.

jboss 19.04.13 в 09:45

0

Но это может быть не так.

NikaLatysh 24.03.12 в 11:04

1

Но это может быть и не так.

jboss 19.04.13 в 09:46

0

Открытия последнего столетия

NikaLatysh 24.03.12 в 11:05

1

показали, что многое
из того, что мы думаем о времени,

NikaLatysh 24.03.12 в 11:06

1

может быть не более
чем иллюзией.

NikaLatysh 24.03.12 в 11:06

1

В отличие от повседневного опыта,
Время может не течь вообще.

gaws1 24.03.12 в 12:26

0

Вопреки нашему обыденному пониманию, возможно, время вообще никуда не течёт.

jboss 19.04.13 в 09:48

0

Наше прошлого может не быть .

gaws1 24.03.12 в 12:27

0

Наше прошлое может никуда не уйти.

xyraven 13.04.13 в 18:36

0

Наше прошлое никуда не делось.

jboss 19.04.13 в 09:49

0

Наше будущее может уже состояться.

gaws1 24.03.12 в 12:30

0

Наше будущее уже существует уже прямо сейчас.

jboss 19.04.13 в 09:51

0

Это поворачивает наше время и снижает его скорость

gaws1 24.03.12 в 12:31

0

Оказывается, само время может ускоряться или замедляться.

cosinus 06.05.12 в 16:54

0

Невероятно, но время может ускоряться и замедляться.

jboss 19.04.13 в 09:55

0

и события которые по нашему мнению могут происходить по одному направлению

gaws1 24.03.12 в 12:34

0

И события, которые по нашему мнению могут разворачиваться только в одном направлении,

cosinus 06.05.12 в 16:55

0

могут также происходить и в обратном направлении.

gaws1 24.03.12 в 12:34

0

могут происходить и в обратном порядке.

jboss 19.04.13 в 09:56

0

Но как такое возможно?

gaws1 24.03.12 в 12:36

0

Но как это возможно?

jboss 19.04.13 в 09:57

0

Как мы можем так ошибаться насчет чего-то
такого знакомого?

gaws1 24.03.12 в 12:37

0

Как мы можем так ошибаться насчет чего-то
такого знакомого?

gaws1 24.03.12 в 12:37

0

Почему мы так заблуждаемся в отношении времени, если речь идет о чем-то привычном?

xyraven 13.04.13 в 18:46

0

Но как мы можем так ошибаться, ведь время нам очень знакомо?

jboss 19.04.13 в 09:58

0

И если время - это не то очем мы думаем, так что же это?

gaws1 24.03.12 в 12:39

0

И если время не такое, как мы представляем себе, то какое оно?

xyraven 13.04.13 в 18:48

0

И, если время не такое, каким мы его себе представляем, то какое же оно?

jboss 19.04.13 в 10:00

0

Имеет ли это начало?

gaws1 24.03.12 в 12:38

0

Есть ли у него начало?

cosinus 06.05.12 в 17:01

1

Имеет ли оно начало?

jboss 19.04.13 в 10:00

0

Будет ли у этого конец?

gaws1 24.03.12 в 12:38

0

Будет ли у него конец?

cosinus 06.05.12 в 17:01

1

Конечно ли оно?

jboss 19.04.13 в 10:01

0

Откуда это взялось?

gaws1 24.03.12 в 12:40

0

Откуда оно взялось?

cosinus 06.05.12 в 17:02

2

Как оно появилось?

jboss 19.04.13 в 10:02

0

Жанна Левин:
Мы хотели бы рассматривать время как вещь,

gaws1 24.03.12 в 13:02

0

Жанна Левин:
Мы привыкли рассматривать время как объект

jboss 19.04.13 в 10:08

0

но оно не поддается, будучи полностью моментальным

gaws1 24.03.12 в 13:24

0

Но это не так. Время существует только в данный момент

jboss 19.04.13 в 10:15

0

имея только определения, которые возвращают к понятию

gaws1 24.03.12 в 13:24

0

Наше понимание времени является очень отдалённым от того,

jboss 19.04.13 в 10:21

0

самого времени

gaws1 24.03.12 в 13:25

0

чем оно является на самом деле.

jboss 19.04.13 в 10:20

0

Время это то знает каждый

gaws1 24.03.12 в 13:59

0

Время - это то, о чем каждый хорошо знает,

cosinus 06.05.12 в 17:11

0

Что такое время, знает каждый,

xyraven 13.04.13 в 18:54

0

Все понимают что такое время

jboss 19.04.13 в 10:22

0

до тех пор пока вы не попросите
объяснить что это.

gaws1 24.03.12 в 14:00

0

до тех пор, пока вы не попросите их объяснить, что же это такое.

jboss 19.04.13 в 10:23

0

Алан Гут:
"Что есть время?" на самом деле

gaws1 24.03.12 в 14:03

0

Алан Гут:
"Что такое время?"

jboss 19.04.13 в 10:24

0

это вопрос на 64000$ для физиков .

gaws1 24.03.12 в 14:33

0

для физиков это вопрос на $64,000

jboss 19.04.13 в 10:24

0

Нет ни одного описания времени,

gaws1 24.03.12 в 15:18

0

Вообще-то, нет ни одного аспекта времени,

jboss 19.04.13 в 10:27

0

которое дало бы полное понимание его.

gaws1 24.03.12 в 15:18

0

который мы бы полностью понимали.

jboss 19.04.13 в 10:27

0

ГРИН:
Так как же ты собираешься открыть

gaws1 24.03.12 в 17:28

0

ГРИН:
Итак, с чего начать открывать загадку,

cosinus 06.05.12 в 17:15

0

ГРИН:
Итак, с чего начать разгадку

xyraven 13.04.13 в 19:02

0

ГРИН:
Ну, и как же мы собираемся разгадать загадку

jboss 19.04.13 в 10:31

0

такую глубокую и неуловимую тайну
как время?

gaws1 24.03.12 в 17:29

1

столь глубоккую и неуловимую как время?

cosinus 06.05.12 в 17:16

0

такого древнего и неуловимого времени?

xyraven 13.04.13 в 19:07

0

неуловимого времени?

jboss 19.04.13 в 10:31

0

Хорошо, один из способов - это измерить его.

gaws1 24.03.12 в 17:35

0

Например, мы можем его измерить.

jboss 19.04.13 в 10:32

0

И, используя часы различных форм,
размеров и видов,

gaws1 24.03.12 в 17:41

0

Используя часы разных форм, размеров

jboss 19.04.13 в 10:35

0

мы измеряли время

gaws1 24.03.12 в 17:43

0

мы веками измеряли время

xyraven 13.04.13 в 19:09

0

и моделей мы измерили время

jboss 19.04.13 в 10:35

0

со значительной точностью
в течении тысячелетия.

gaws1 24.03.12 в 17:45

0

с высочайшей точностью.

xyraven 13.04.13 в 19:08

0

с величайшей точностью.

jboss 19.04.13 в 10:36

0

Первые часы были одной, как можно сказать, отметкой только один раз в день:

gaws1 24.03.12 в 19:25

0

Первыми часами были часы, которые, можно сказать, тикали только один раз в день.

cosinus 06.05.12 в 17:17

1

вращением Земли.

gaws1 24.03.12 в 19:26

0

вращение Земли.

cosinus 06.05.12 в 17:18

0

Это сама вращающаяся Земля.

xyraven 13.04.13 в 19:11

0

Это было вращение Земли.

jboss 19.04.13 в 10:37

0

От ежедневного повторения вращения
нашей планеты

gaws1 24.03.12 в 19:27

0

Ее ежедневное вращение

xyraven 13.04.13 в 19:14

1

вокруг своей оси

gaws1 24.03.12 в 19:30

1

по её орбите вокруг солнца за год,

gaws1 24.03.12 в 19:35

0

до ее годового вращения вокруг солнца,

cosinus 06.05.12 в 17:19

0

и годичное обращение вокруг солнца.

xyraven 13.04.13 в 19:14

0

и вокруг Солнца

jboss 19.04.13 в 10:39

0

мы всегда использовали предсказуемое,

gaws1 24.03.12 в 19:37

0

Мы использовали это предсказуемое,

xyraven 13.04.13 в 19:16

0

мы всегда использовали

jboss 19.04.13 в 10:40

0

последовательное движение Земли
для измерения времени.

gaws1 24.03.12 в 19:37

1

для измерения времени.

jboss 19.04.13 в 10:40

0

Мы всегда ищем вещи, которые повторяются снова и снова

gaws1 24.03.12 в 19:38

0

Мы всегда замечаем явления, которые повторяются снова и снова.

xyraven 13.04.13 в 19:17

0
Минутку...

Следующая страница →