Game of Thrones - 02x00 - Inside the Game of Thrones / Игра престолов - 02x00 - Внутри Игр престолов: Game of Thrones - 02x00 - Inside the Game of Thrones

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сила в том, в чем человек думает, она есть.

cyprusolga 27.03.12 в 07:58

-1

Сила принадлежит тому, во что верит человек.

Verta17 01.04.12 в 12:01

-1

Сила обитает там, где человек верит в ее существование

HappyMAN1985 01.04.12 в 18:09

1
+2

Я сделаю тебе больно за это.

lanafierce 26.03.12 в 13:43

1

За это я причиню тебе боль.

ryzhenka 30.03.12 в 22:20

2

Ради этого, я причиню тебе боль

HappyMAN1985 01.04.12 в 18:27

0
+1

Этот день придет, когда ты будешь в безопасности и счастлив

sttx 25.03.12 в 07:01

1

Придет день, когда ты подумаешь,
что в безопасности и счастлив...

ryzhenka 30.03.12 в 22:20

2

и твоя радость обернется прахом в твоем горле

sttx 25.03.12 в 07:02

1

и твоя радость обернется пеплом на твоих устах

HappyMAN1985 01.04.12 в 18:18

0

.

ghostikmen 01.04.12 в 06:15

0

Это о силе.

lanafierce 26.03.12 в 13:43

0

Все дело во власти.

eqeq 29.03.12 в 02:10

0

Рассказ идет о силе

HappyMAN1985 01.04.12 в 18:33

1

Этот мир стал очень опасным

sttx 25.03.12 в 07:03

1

Никто не в безопасности

sttx 25.03.12 в 07:03

-1

Никто не находится в безопасности

HappyMAN1985 01.04.12 в 18:35

0

Убийство передаст твоему брату сообщение

sttx 25.03.12 в 07:04

1

Граната!

lanafierce 26.03.12 в 13:44

0

Она тяжёлая.

lanafierce 26.03.12 в 13:44

0

Это тяжело

HappyMAN1985 01.04.12 в 18:40

0

Мы вернем то, что украли у нас!

sttx 25.03.12 в 07:05

0

Мы вернем то, что было украдено у меня!

HappyMAN1985 01.04.12 в 18:41

0

Это застает тебя врасплох.

cyprusolga 27.03.12 в 08:02

1

Ты побеждаешь или умираешь.

sttx 25.03.12 в 07:06

1

Это война.

sttx 25.03.12 в 07:07

1

Я думаю, что с тех пор как Ден и я начали читать

sttx 25.03.12 в 07:12

1

Книги Джорджа Мартина мы знали, что он перенес фантастику

sttx 25.03.12 в 07:14

0

Книги Джорджа Мартина мы знали, что он перенес фэнтэзи

HappyMAN1985 01.04.12 в 18:46

0

в другое место, в котором его раньше не было,

sttx 25.03.12 в 07:14

1

в более реалистичное место...

sttx 25.03.12 в 07:14

1

Персонажи не чувствуют будто они в... они заперты

sttx 25.03.12 в 07:17

1

в вечной борьбе добра и зла.

sttx 25.03.12 в 07:17

1

Они чувствуют, что реальные люди втиснуты в жизнь в мире, который не наш,

sttx 25.03.12 в 07:20

1

в мире, где магия до сих пор существует.

sttx 25.03.12 в 07:21

1

Это более взрослый, приземленный и психологический комплекс,

sttx 25.03.12 в 07:22

1

Он более взрослый, приземленный и психологически сложный,

HappyMAN1985 01.04.12 в 20:09

0

возможно даже имеет больше общего со многими другими HBO-шоу

sttx 25.03.12 в 07:23

1

чем The Sopranoos и Deadwood.

sttx 25.03.12 в 07:23

0

чем "Клан Сопрано" и "Дедвуд"

cyprusolga 27.03.12 в 08:02

1

Я лично думаю, что этот сериал больше основан на реальности, чем на выдумке.

cyprusolga 27.03.12 в 08:03

0

Может быть, я немного необъективен, потому что я иногда вижу, хм...

pterodactyl 31.03.12 в 18:27

0

как люди моего роста представлены в фэнтези,

pterodactyl 31.03.12 в 18:28

0

они комичны и...
Мне кажется, что есть некая

pterodactyl 31.03.12 в 18:29

0

книга рецептов, которой они должны следовать в фэнтези.

pterodactyl 31.03.12 в 18:30

0

В нашем же сериале эта грань не так четко проведена.

Haushinka 31.03.12 в 19:49

1

Будет не плохо встретиться с тобой на поле.

ghostikmen 01.04.12 в 04:58

0

Соревнование стало немного устаревшим

eqeq 29.03.12 в 01:16

0

Я не сражаюсь в турнирах.

Alyona_Jensen 28.03.12 в 11:57

0

Именно по этому когда я
сражаюсь по настоящему

eqeq 29.03.12 в 01:54

0

Я не хочу, чтобы они знали, что я могу сделать.

Alyona_Jensen 28.03.12 в 12:00

-1

противник не знает на что я способен.

eqeq 29.03.12 в 01:55

0

Мой герой - Ланнистер.
И семья Ланнистера

Alyona_Jensen 28.03.12 в 12:01

0

самая могущественная, самая сильная семья во всех королевствах.

Alyona_Jensen 28.03.12 в 12:02

0

Они имеют поразительное
привилегированное положение.

ghostikmen 01.04.12 в 05:00

0

Это конечно "немного их портит"
с точки зрения того, как их рассматривать.

ghostikmen 01.04.12 в 05:02

0

Старкс - враги.

Alyona_Jensen 28.03.12 в 12:04

-5

Старки - враги.

eqeq 29.03.12 в 01:17

3
+1

Каждый, кто не с нами - враг.

Alyona_Jensen 28.03.12 в 12:04

0

Кто не с нами, тот против нас.

Eventmaker 30.03.12 в 22:01

0

Старкс - одна их самых старых семей в Вэстерос и у них

Alyona_Jensen 28.03.12 в 12:05

-1

Старки - это одна из самых старых семей Вестероса и у них

zyv 02.04.12 в 16:29

0
+1

очень твердые принципы. Они очень гордятся
тем, что они Северяне.

luybava_shmel 28.03.12 в 12:32

0

очень твердые принципы. Они очень гордятся тем, что они Северяне.

zyv 02.04.12 в 16:30

0
+3

Юг - это место, где вы действительно хотели бы жить.
В противоположность Аляске, это Южная Калифорния

Alyona_Jensen 28.03.12 в 12:07

0

и для Старкс их девиз "Зима Наступает".

Alyona_Jensen 28.03.12 в 12:09

-2

и девизу Старков "Зима близко".

luybava_shmel 28.03.12 в 12:26

3

Метафорический, в смысле, что вещи всегда становятся хуже.

Alyona_Jensen 28.03.12 в 12:10

-2

Метафора здесь в том, что все всегда становится хуже.

eqeq 29.03.12 в 01:45

0

Страж просто выехал с холмов.

eqeq 29.03.12 в 02:12

0

Они поймали дезертира из "Ночного Дозора"

eqeq 29.03.12 в 01:16

0
Минутку...

Следующая страница →