The Good Wife - 03x19 - Blue Ribbon Panel / Хорошая жена - 03x19: 03x19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не уверена.

Animatory 26.03.12 в 06:52

0

Ты не...уверена?

Animatory 26.03.12 в 06:52

0

Я не знаю, что ответить.

Animatory 26.03.12 в 06:52

0

- Правду.
- У меня есть

Animatory 26.03.12 в 06:53

0

обязательства.
- Нет. Ты частный следователь.

Animatory 26.03.12 в 06:53

0

Ты не обязана хранить конфиденциальность.

JuliaS 26.03.12 в 14:11

1
+2

Вот в чем проблема, Калинда. Налоговая служба

Animatory 26.03.12 в 07:01

0

интересуется тобой из-за этого чека.

Animatory 26.03.12 в 07:02

0

На 3850 долларов.

Animatory 26.03.12 в 07:02

0

Он был выписан, как они полагают,

Animatory 26.03.12 в 07:04

0

с фиктивного счета, и теперь они хотят

Animatory 26.03.12 в 07:05

0

проверить все твои счета за внештатную работу

Animatory 26.03.12 в 07:06

1

за последние три

Animatory 26.03.12 в 07:06

0

налоговых периода. Так что...

Animatory 26.03.12 в 07:07

0

тебе придется ответить по всем этим чекам.

Animatory 26.03.12 в 07:07

0

- Ответить что?
- О характере выполненной тобой работы, и кто именно заплатил тебе за неё.

Animatory 26.03.12 в 07:08

0

Так что давай начнем с этого чека.

Animatory 26.03.12 в 07:08

0

2460 долларов оплачены

Animatory 26.03.12 в 07:08

0

компанией "FPR Incorporated"

Animatory 26.03.12 в 07:09

0

за три дня работы.

Animatory 26.03.12 в 07:09

0

Какую именно работу ты для них выполняла, и кто заплатил за это?

Animatory 26.03.12 в 07:10

0

Послушай... Я не...
Я не собираюсь осторожничать.

polnota 26.03.12 в 08:02

0
+2

Но именно этим ты и занимаешься.

polnota 26.03.12 в 08:02

0

Да, но проблема в том,

JuliaS 26.03.12 в 07:50

0

что я выполняла эту работу для людей, которых ты знаешь, и...

JuliaS 26.03.12 в 07:51

0
+1

Думаю, будет нечестно по отношению к ним разглашать это.

JuliaS 26.03.12 в 07:55

0

Это не те, о ком ты думаешь.

JuliaS 26.03.12 в 07:51

0

И про кого я думаю?

JuliaS 26.03.12 в 07:51

0

Секундочку.

Patata 26.03.12 в 06:55

0

Привет.

Patata 26.03.12 в 06:55

0

Даян, есть минутка?

Patata 26.03.12 в 06:56

0

Я выполняла работу для Даян.

JuliaS 26.03.12 в 07:53

1
+8

А почему она не была оплачена через "Локхарт и Гарднер"?

JuliaS 26.03.12 в 07:54

0

Ну, это никак не касалось работы.

polnota 26.03.12 в 08:20

1

Ну, это было не по работе.

JuliaS 26.03.12 в 09:43

0

Я бы лучше придерживалась общих положений.

Chita 26.03.12 в 08:40

1

Я бы лучше отвечала в общих чертах.

Rappahannock 26.03.12 в 19:55

1
+1

Хорошо. В чем заключалась работа?

Patata 26.03.12 в 06:59

0

Уроки стрельбы.

Patata 26.03.12 в 06:58

0

Ну, стало понятнее.

JuliaS 26.03.12 в 07:56

1

- Даян хочет с тобой поговорить.
- Хорошо, спасибо.

JuliaS 26.03.12 в 07:56

0

Нам надо будет разобраться с другими чеками, но...

polnota 26.03.12 в 09:00

0

я попробую придерживаться общих положений.

Chita 26.03.12 в 08:40

1

я постараюсь придерживаться
утверждений общего характера.

Rappahannock 26.03.12 в 19:57

2
+2

Спасибо. Я попробую получить разрешение.

Chita 26.03.12 в 08:47

1
+1

Мне только что звонили

JuliaS 26.03.12 в 09:43

0

с приглашением принять участие в жюри избранных присяжных,

JuliaS 26.03.12 в 09:44

2

с приглашением принять участие
в независимой комиссии,

obezyna 26.03.12 в 15:07

1

с приглашением принять участие
в привилегированном жюри,

Rappahannock 26.03.12 в 20:35

1
+16

а я, как ты видишь,

JuliaS 26.03.12 в 09:44

0

сильно занята.

JuliaS 26.03.12 в 09:44

0

Это обычное гражданское разбирательство НПУР,

JuliaS 26.03.12 в 09:51

0

Это обычная гражданская проверка УНПП

obezyna 26.03.12 в 15:16

1
+1

Независимого Полицейского Управления Разбирательств.

JuliaS 26.03.12 в 09:51

0

Управления независимых проверок полиции.

obezyna 26.03.12 в 15:17

1
+12

Это полицейская перестрелка.

zamogalina 26.03.12 в 13:47

0

Они попросили замену,

Patata 26.03.12 в 11:10

0
+2
Минутку...

Следующая страница →