30 Rock S06E13: Grandmentor

"кто ты из "Сплетницы",

TyDerden 26.03.12 в 16:09

и мой результат - гитара папаши.

TyDerden 26.03.12 в 18:53

Пожалуйста. Ты такая замечательная.

TyDerden 26.03.12 в 16:10

Это место просто какой-то мужской клуб,

TyDerden 26.03.12 в 16:11

но ты командуешь ими, как амазонская королева воинов.

TyDerden 26.03.12 в 16:12

И только посмотри на свое тело.

TyDerden 26.03.12 в 16:13

Твоя грудь такая "пуф!"

TyDerden 26.03.12 в 16:15

- Хейзел, в чём вопрос?
- Кеннет.

TyDerden 26.03.12 в 16:15

Он больше не стажёр,

TyDerden 26.03.12 в 16:15

но он всё ещё пытается делать мою работу за меня.

TyDerden 26.03.12 в 16:16

А когда я выступила против него,

TyDerden 26.03.12 в 16:19

он был такой снисходительный.

TyDerden 26.03.12 в 16:19

Он посмеялся надо мной, а потом раздел меня глазами.

TyDerden 26.03.12 в 16:20

А после этого он трахнул меня.

Seele 26.03.12 в 18:22

Своими глазами.

Seele 26.03.12 в 18:22

- Фу, мужской взгляд.
- Ага.

Seele 26.03.12 в 18:23

Они просто кучка геев.

TyDerden 26.03.12 в 16:20

Нет, Кеннет милашка, но он всё же мужчина.

TyDerden 26.03.12 в 16:22

И в нашем обществе мужчин восхваляют за то,

Seele 26.03.12 в 18:24

что они просто берут то, что хотят.

Seele 26.03.12 в 18:24

Но как называют упорную и амбициозную женщину?

TyDerden 26.03.12 в 16:25

Лесли или Кортни?

TyDerden 26.03.12 в 16:23

Что? Нет. Сучка.

TyDerden 26.03.12 в 16:24

Смотри, возможно, сейчас ты и в самом низу карьерной лестницы,

Seele 26.03.12 в 18:26

но ты в игре.

Seele 26.03.12 в 18:26

Так что играй, как мужчина,
и не позволяй себя остановить.

Seele 26.03.12 в 18:26

<i>Прямо как парень-каратист -
Хилари Суонк из "Парня-каратиста 4"</i>

Seele 26.03.12 в 18:29

Я хочу, чтобы ты была моим наставником.

TyDerden 26.03.12 в 16:26

Джули-сан, драться не хорошо.

TyDerden 26.03.12 в 16:26

Но если нужно драться - побеждай.

TyDerden 26.03.12 в 16:26

<i>Кесуке Мияги, "Парень-каратист 4".</i>

Seele 26.03.12 в 18:32

Я принимаю твое предложение.

Seele 26.03.12 в 18:32

Послушай-ка меня, Блитцер.

TyDerden 27.03.12 в 22:36

Или на CNN вспоминают об истории Эйвери Джессап,

Seele 27.03.12 в 18:08

или я расскажу о твоем настоящем имени,
Сталь Руки-молоты.

Seele 29.03.12 в 00:49

Алло?

Seele 26.03.12 в 23:48

Сталь?
Мистер Руки-молоты?

Seele 29.03.12 в 00:50

Джек.

TyDerden 26.03.12 в 16:29

У меня есть важное актёрское требование.

TyDerden 26.03.12 в 16:29

Сейчас не самый подходящий момент, Дженна.

TyDerden 26.03.12 в 16:29

Я хочу, чтобы ты нанял великана стоять на заднем плане

TyDerden 26.03.12 в 16:30

в каждой моей сцене, чтобы я выглядела изящней.

TyDerden 26.03.12 в 16:31

Это работает.

TyDerden 26.03.12 в 16:31

Вот почему Ламар Одом женился на этой огромной девчонке из семьи Кардашян.

TyDerden 26.03.12 в 16:32

Хоть я управляю телекомпанией,

Seele 26.03.12 в 23:49

но всё ещё не могу вывести историю моей жены в эфир.

TyDerden 26.03.12 в 18:59

Мир, может, и забыл об Эйвери, но я - нет.

TyDerden 26.03.12 в 16:32

Иногда по вечерам я сижу здесь в темноте,

TyDerden 26.03.12 в 16:33

пью скотч и не могу оторвать взгляда от дверного проёма,

TyDerden 26.03.12 в 16:33

надеясь вопреки всему,

Seele 26.03.12 в 23:50