30 Rock S06E13: Grandmentor
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ближе к делу, Кеннет. TyDerden 26.03.12 в 16:45 |
|
|
Я пытаюсь ей помочь, но она сходит с ума. TyDerden 26.03.12 в 16:45 |
||
|
Ты не можешь справиться с тем фактом, TyDerden 26.03.12 в 16:45 |
||
|
что женщина выполняет твою старую работу. TyDerden 26.03.12 в 16:46 |
||
|
Что за мир! TyDerden 26.03.12 в 16:46 |
||
|
Спорим, даже Хилари Клинтон приходилось разбираться с придирками TyDerden 26.03.12 в 16:47 |
||
|
от того, кто был генсеком до неё. TyDerden 26.03.12 в 16:47 |
||
|
- Вы имеете в виду Кондолизу... TyDerden 26.03.12 в 16:47 |
||
|
Слушай, я верю в Хейзел. Так вышло, что я её наставник. TyDerden 26.03.12 в 16:48 |
||
|
Так что, цитируя Мистера Мияги, Seele 27.03.12 в 19:01 |
||
|
"оставь девочку в покое или будешь иметь дело со мной, Seele 27.03.12 в 19:02 |
||
|
Привет, милая. Как прошёл твой день? TyDerden 26.03.12 в 16:49 |
||
|
Даже на половину не прошёл ещё, Хейзел. TyDerden 26.03.12 в 16:49 |
||
|
Фу! Мне всё ещё надо прочитать все эти очерки. TyDerden 26.03.12 в 16:49 |
||
|
- Так. Seele 27.03.12 в 19:04 |
||
|
Ты просто ураган: заправляешь всем на работе... TyDerden 29.03.12 в 17:54 |
+2 | |
|
и в спальне. TyDerden 29.03.12 в 17:54 |
||
|
Ты воплощение современного типа женщины без предрассудков, TyDerden 29.03.12 в 18:00 |
||
|
которая так и испускает флюиды, говорящие: TyDerden 29.03.12 в 18:00 |
||
|
"Да! Я тащусь от секса и не собираюсь извиняться за это!" TyDerden 27.03.12 в 23:32 |
||
|
Ладно. Вот тебе маленький постельный совет. Seele 28.03.12 в 20:28 |
||
|
Клади пакет поп-корна в микроволновку заранее. TyDerden 28.03.12 в 16:42 |
||
|
Таким образом, когда вы закончите, у вас будет чем перекусить. TyDerden 28.03.12 в 16:46 |
||
|
Была бы и я такой же рассудительной. TyDerden 28.03.12 в 16:46 |
||
|
У нас с моим бойфрендом Розмигом чёрная полоса в отношениях. TyDerden 27.03.12 в 23:02 |
||
|
Ладно. Выкладывай. TyDerden 27.03.12 в 23:02 |
||
|
Короче, сегодня днем я пришла домой, собираясь с ним перепихнуться, Seele 27.03.12 в 23:16 |
||
|
и застала Розмига трахающим самую жирную тётку, что я видела. TyDerden 27.03.12 в 23:03 |
+3 | |
|
А ты знаешь, я раньше весила 360 кило! TyDerden 27.03.12 в 23:06 |
+2 | |
|
Остановись немедленно. TyDerden 27.03.12 в 22:50 |
||
|
Нет у тебя никакой чёрной полосы. Он изменил тебе. TyDerden 27.03.12 в 22:51 |
||
|
Ты должна его немедленно бросить. TyDerden 26.03.12 в 19:28 |
||
|
Что? Как вы можете говорить такое? TyDerden 26.03.12 в 16:51 |
||
|
Хейзел, я пытаюсь помочь тебе. TyDerden 26.03.12 в 16:51 |
||
|
Говоря мне бросить человека, которого я люблю? TyDerden 26.03.12 в 16:51 |
||
|
Ты могла бы помочь мне советом, как добавить остроты в наши отношения. TyDerden 27.03.12 в 21:52 |
||
|
Например, встретить его у входной двери, TyDerden 27.03.12 в 21:52 |
||
|
не надевая ничего кроме зубных протезов. TyDerden 27.03.12 в 21:53 |
||
|
Я очень разочарована в твоем наставничестве, Лиз. TyDerden 26.03.12 в 16:52 |
||
|
Если бы это произошло два года назад, TyDerden 27.03.12 в 21:53 |
||
|
я бы сидела на тебе, пока ты бы не сдохла. TyDerden 27.03.12 в 21:55 |
||
|
Никаких париков. Seele 28.03.12 в 20:41 |
||
|
Я же сказал: никаких париков. Seele 28.03.12 в 20:41 |
||
|
Тебе не светит главная роль, Гэб. Seele 28.03.12 в 20:43 |
||
|
В лучшем случае, крупный план и роль без слов. Seele 28.03.12 в 20:45 |
||
|
- Ты все понял? Seele 28.03.12 в 20:46 |
||
|
Лемон, тебя бы заинтересовала возможность написать сценарий TyDerden 26.03.12 в 19:29 |
||
|
о величайшей истории любви? TyDerden 26.03.12 в 19:29 |
||
|
Ты говоришь об увлечении Лоис Лейн с журналистикой? Seele 28.03.12 в 20:48 |
||
|
- Я же говорила. Seele 28.03.12 в 20:49 |
