Breaking bad / Во все тяжкие / 2 сезон / 11 серия: Breaking bad, 11 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

почему мы это не покрыли?

ehagan 20.05.09 в 08:27

0

А почему мы не контролируем эту часть?

MikeRo 20.05.09 в 14:26

0

www.tvsubtitles.net

rembo 20.05.09 в 16:09

0

Это не наша территория.

ehagan 20.05.09 в 08:27

0

Они не собираются мелочиться по этому поводу.

ehagan 20.05.09 в 08:28

0

Ваша опухоль уменьшилась на 80%.

ehagan 20.05.09 в 08:29

0

Что это?
Я выздоравливаю.

ehagan 20.05.09 в 08:30

0

— Что это?
— Я на лечении.

wiahtm 20.05.09 в 20:13

2

Ты знаешь, травка — это, типа, первый шаг.

wiahtm 20.05.09 в 20:05

0

Как ты хочеш продолжать делать?

rembo 20.05.09 в 11:57

-8

Что мы будем делать дальше?

wiahtm 20.05.09 в 20:08

0

Распродать все что мы имеем

rembo 20.05.09 в 11:58

-1

Продадим всё, что осталось.

wiahtm 20.05.09 в 20:09

1

Потом, думаю, я закончил.

rembo 20.05.09 в 11:59

-1

Потом, думаю, я уйду.

xuttt 20.05.09 в 12:16

0

Нечего неизменилось.

rembo 20.05.09 в 12:03

-3

На самом деле ничего не изменилось.

wiahtm 20.05.09 в 20:10

0

Мы продаем когда хотим и где хотим.

rembo 20.05.09 в 12:03

1

Это наш город.

ehagan 20.05.09 в 10:16

1

Мы будем королями.

ehagan 20.05.09 в 10:16

1

Вчом дело?

rembo 20.05.09 в 12:04

-4

В чем дело?

MadBananaS 21.05.09 в 03:33

0

Что тебе надо?

rembo 20.05.09 в 12:04

0

Йо,ты покупаеш или стоиш просто позавидовать?

rembo 20.05.09 в 12:06

-4

Йоу, ты покупаешь или поглазеть остановился?

wiahtm 20.05.09 в 20:20

0

Трусливые сучки.

rembo 20.05.09 в 12:08

0

<i>Пожалуйста, оставьте ваше сообщение
для 505-1275223.</i>

artemad 20.05.09 в 23:19

1

<i>Запишите свое сообщение после сигнала.
Чтобы отправить сообщение на пейджер...</i>

artemad 20.05.09 в 23:35

0

Пригай, коротышка.
Скинни, я стою на перекрестке второй и Хазелтайн,

rembo 20.05.09 в 12:29

-1

Живее, мелкий.
Тощий, я на пересечении второй и Хазелтайн,

artemad 20.05.09 в 23:43

0
+1

за мной наблюдают.

rembo 20.05.09 в 12:34

0

за мной пристально наблюдают.

artemad 20.05.09 в 23:44

1

У меня плохое предчуствие, чувак.
Мне надо подмога.

rembo 20.05.09 в 12:11

-2

У меня плохое предчувствие, чувак.
Мне нужна подмога.

yoja 20.05.09 в 18:48

0
+1

Тащи свой зад сюда.

rembo 20.05.09 в 12:12

0

Что за штуковина в твоем ухе?
Что я сказал? Вали отсюда!

rembo 20.05.09 в 12:15

0

Чего ты ждеш? Давай!

rembo 20.05.09 в 12:15

-2

Чего ты ждёшь? Езжай!

MadBananaS 21.05.09 в 04:51

0
+1

<font color="#0000ff">Notabenoid.com
Переводили: MikeRo, able, wiahtm, MadBananaS, artemad, ehagan, k1ndcat, cheb, boxesofmatches, yoja, xuttt, CheGe, rembo</font>

cheb 20.05.09 в 12:11

0

<font color="#0000ff">Breaking Bad / Во все тяжкие
Сезон 2 Эпизод 11
Mandala / Мандала </font>

cheb 20.05.09 в 12:12

0

Мы сделали такой прорыв в вашем лечении

rembo 20.05.09 в 12:53

-3

Мы добились таких успехов
с вашим лечением,

MikeRo 21.05.09 в 05:30

0
+1

что сечас пришло время поговорить об укреплении результата.

rembo 20.05.09 в 12:56

-3

что сейчас пришло время поговорить
о закреплении результата

artemad 20.05.09 в 23:51

0

Безусловно.

rembo 20.05.09 в 12:57

0

Как вы знаете,

rembo 20.05.09 в 12:57

0

мой первоначальный диагноз был втом что ваша раковая опухоль была неоперабельна.

rembo 20.05.09 в 13:00

0

мой начальный диагноз говорил,
что ваш рак неоперабелен.

artemad 20.05.09 в 23:52

0

Это могло не занят много дел.

rembo 20.05.09 в 13:07

-1

Отныне можно считать его неверным.

MikeRo 20.05.09 в 13:16

1

Счас мы пологаем что лобэктомия возможно будет жизнеспособным вариантом.

rembo 20.05.09 в 13:11

-2

Теперь мы полагаем, что удаление опухоли может быть приемлемым вариантом.

MikeRo 20.05.09 в 13:23

1

Может быть очень хорошым вариантом.

rembo 20.05.09 в 13:12

0

Очень хорошим вариантом.

MikeRo 20.05.09 в 13:24

1

Доктор Бравинец один из нескольких хирургов в нашей стране

rembo 20.05.09 в 13:13

-1

Доктор Бравиник - один из немногих хирургов в нашей стране,

MikeRo 20.05.09 в 13:25

0

который виполнит лобэктомию после полного курса облучения.

rembo 20.05.09 в 13:16

-1

выполняющий удаление после полного курса облучения.

MikeRo 20.05.09 в 14:29

1

У него хороший послужной список.

rembo 20.05.09 в 13:17

0
+1

Очень хорошый.

rembo 20.05.09 в 13:17

-1

Очень хороший.

MikeRo 21.05.09 в 05:31

0

Это звучит...

rembo 20.05.09 в 13:17

0

агрессивно.

ehagan 20.05.09 в 13:19

0

агресивно.

rembo 20.05.09 в 13:21

-2

Да. Очень агрессивно.

ehagan 20.05.09 в 13:19

0

Поймите, ели вы нехотите этой операции,

rembo 20.05.09 в 13:23

-1

Понимаете, если вы не сделаете эту хирургическую операцию,

ehagan 20.05.09 в 13:23

0

Поймите, если вас не прооперируют,

MikeRo 20.05.09 в 13:27

1

то твой рак начнет расти.

ehagan 20.05.09 в 13:26

0

вам останется только ждать расширения раковой опухоли.

MikeRo 20.05.09 в 13:27

2

и это случится.

ehagan 20.05.09 в 13:26

1

И она расширится.

MikeRo 20.05.09 в 13:28

1

Теперь, благодаря лечению, ты имеешь, мы получили некоторое время...

ehagan 20.05.09 в 13:28

-2

Теперь, благодаря лечению, которое вы прошли, мы с вами выиграли немного времени...

MikeRo 20.05.09 в 13:30

1

может много, но вероятнее немного,

ehagan 20.05.09 в 13:28

0

и это все.

ehagan 20.05.09 в 13:28

0

По моему мнению,

ehagan 20.05.09 в 13:32

0

Мне кажется,

MikeRo 20.05.09 в 13:33

1
Минутку...

Следующая страница →