Breaking bad / Во все тяжкие / 2 сезон / 11 серия: Breaking bad, 11 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы близко.

yoja 20.05.09 в 19:37

0

Мы близки к тому,

wiahtm 20.05.09 в 20:33

0

чтобы сделать серьёзные деньги.

wiahtm 20.05.09 в 20:33

0

Что? Ты собираешься спрыгнуть с корабля?

boxesofmatches 20.05.09 в 15:03

0

Эта игра, в которую мы играем. Мы не должны дать уличным cred пережить это.

boxesofmatches 20.05.09 в 15:04

0

Игра, в которую мы играем… Нам не нужно уважение, чтобы выжить в ней.

wiahtm 20.05.09 в 20:39

0

Эта игра, в которую мы играем, у нас нет такого авторитета, чтобы пережить её.

MikeRo 21.05.09 в 04:22

0

Раньше, когда все думали, что ты убил
Кончу, может мы и работали нормально,

artemad 21.05.09 в 00:11

0

Но это всё...

artemad 21.05.09 в 00:11

0

история про голову, банкомат?

artemad 21.05.09 в 00:15

0

Его наркоманскую суку повязали за это.

artemad 21.05.09 в 00:16

0

Весь город знает, что это не ты.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:49

0

Все знают?

boxesofmatches 20.05.09 в 14:49

0

— Почему ты ничего не сказал?
— Не знаю, чувак.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:50

0

Потому что ты нам нравишься. И все.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:50

0

Я говорю тебе, просто сядь плотнее.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:51

0

Говорю тебе, просто выжидай.

wiahtm 20.05.09 в 20:44

0

Мы обойдемся.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:51

0

Пронесет.

MikeRo 21.05.09 в 05:37

0

Мы сделаем это.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:51

0

Извини, Джесси.

k1ndcat 20.05.09 в 14:50

0

Я завязываю..

k1ndcat 20.05.09 в 14:49

0
+1

У нас был неудачный момент.

ehagan 20.05.09 в 17:38

0

Извини, это мягкое описание.
Как ещё назвать это?

wiahtm 20.05.09 в 20:49

0

— Может, твоей виной? Как насчёт этого?
— Не сваливай это на меня.

wiahtm 20.05.09 в 20:49

0

— Ты отвечаешь за распостранение.
— Ты сказал расширять территорию.

wiahtm 20.05.09 в 20:52

0

— Это не значит, что тебе нужно быть небрежным.
— Парни, парни!

boxesofmatches 20.05.09 в 14:53

0

На кого я похож, Maury Povich?
Я не твой брачный консультант.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:54

0

На кого я похож? На Мори Повика?
<i>(прим. американский телеведущий)</i>
Я тебе не семейный консультант.

MikeRo 21.05.09 в 05:42

2

Теперь вы профессионалы.
Сыграйте как надо.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:48

0

Так, вы же профессионалы.
Будьте ими.

wiahtm 20.05.09 в 20:57

0

Так, неудача. Рассказывайте.

wiahtm 20.05.09 в 20:57

0

Так, постой. Поехали.

MikeRo 21.05.09 в 05:44

0

Один из наших дилеров был убит.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:54

0

Это был своего рода спор,

boxesofmatches 20.05.09 в 14:55

0

и, очевидно, мы проиграли.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:55

0

И потом все вышли на нас.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:56

0

А потом все ушли от нас.

wiahtm 20.05.09 в 21:00

0

Мы полностью потеряли распространение.

wiahtm 20.05.09 в 21:02

0

Есть какая-нибудь вероятность, что следы приведут к вам?

wiahtm 20.05.09 в 21:05

0

Я говорю о полиции.

wiahtm 20.05.09 в 21:05

0

Это твоя счастливая звезда.

artemad 21.05.09 в 00:24

0
+1

Что насчет тебя?
Как здоровье?

boxesofmatches 20.05.09 в 14:57

0

Лучше.
Ты не против?

boxesofmatches 20.05.09 в 14:58

0

Лучше?

boxesofmatches 20.05.09 в 14:58

0

Выглядит немного позитивнее.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:58

0

У меня немного больше времени, чем я думал.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:58

0

С ума сойти.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:58

0

Теперь. Что до тебя, покойник,

boxesofmatches 20.05.09 в 15:04

0

профессиональный риск.

boxesofmatches 20.05.09 в 15:05

0

Продавца наркотиков подстрелили,

boxesofmatches 20.05.09 в 14:59

0

Здесь я рискну сказать,
было понятно, что это произойдёт.

artemad 21.05.09 в 00:29

0

Так, что с продуктом на руках?
Каковы ваши запасы?

wiahtm 20.05.09 в 21:11

0

38 и изменяется.

boxesofmatches 20.05.09 в 15:00

0

38 унций? Грамм?

boxesofmatches 20.05.09 в 15:00

0

Фунтов.

boxesofmatches 20.05.09 в 14:59

0

Вы сказали делать траву
покуда солнце светит.

boxesofmatches 20.05.09 в 15:01

0

Парни!

boxesofmatches 20.05.09 в 15:00

0

Что за удивленные лица?

boxesofmatches 20.05.09 в 15:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →