Castle, S04E19 / Castle, S04E19 - 47 Seconds: Castle, S04E19 - 47 Seconds

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто это мы?

Izumoff 27.03.12 в 09:54

0

Кто эти "мы"?

KeatHeat 27.03.12 в 17:44

0

Я и моя сестра Надя.

Izumoff 27.03.12 в 09:54

0

Она здесь, ждет меня

lecailin 27.03.12 в 11:52

0

Позвать ее?

lecailin 27.03.12 в 11:52

0

Нет, лучше чтоб мы поговорили с каждым по отдельности

lecailin 27.03.12 в 11:52

0

Так где вы двое находились во время протеста?

lecailin 27.03.12 в 11:53

0

Итак, вы вдвоём участвовали в акции протеста?

marikva 27.03.12 в 16:49

0

Я разве похожа на эти 99% толпы?

Vovanovna 27.03.12 в 12:47

1

По-вашему, я похожа на этих идиотов?

marikva 27.03.12 в 16:47

0

Я, что, похожа на человека из толпы?

KeatHeat 27.03.12 в 17:45

0

Нет, мы только что вышли из свадебного бутика который рядом с Плазой

lecailin 27.03.12 в 11:54

0

У Нади свадьба в Июне

lecailin 27.03.12 в 11:55

0

Надя выходит замуж в июне.

Jenivieve 27.03.12 в 11:55

3

Вы не заметили кого-нибудь у фонарного столба?

lecailin 27.03.12 в 11:56

0

Не думаю

lecailin 27.03.12 в 11:56

0

Хорошо, мне нужно чтобы вы рассказали нам

lecailin 27.03.12 в 11:57

0

все что помните до взрыва

lecailin 27.03.12 в 11:57

0

начиная с вашего местоположения

lecailin 27.03.12 в 11:58

0

Мы стояли возле машины с кофе

lecailin 27.03.12 в 11:59

0

Мы остановились возле машины с кофе

lecailin 27.03.12 в 12:00

1

просто чтобы понять куда мы идем дальше

lecailin 27.03.12 в 12:00

0

пытаясь понять, что делать дальше.

KeatHeat 27.03.12 в 17:48

0

Я немного устала, Надя

lecailin 27.03.12 в 12:11

0

Я немного устала, Надя

lecailin 27.03.12 в 12:11

0

Надя, что-то мне уже плохо от магазинов.

KeatHeat 27.03.12 в 17:46

1

Ты перемеряла 11 платьев

lecailin 27.03.12 в 12:11

0

Я имею в виду, ты уже 11 платьев примерила.

KeatHeat 27.03.12 в 17:49

0

Я в них похожа на зефир

lecailin 27.03.12 в 12:16

0

Нам просто нужно еще поискать

lecailin 27.03.12 в 12:02

1

Мы должны продолжать поиски.

Honey27 27.03.12 в 12:05

0

Надо продолжить поиски.

KeatHeat 27.03.12 в 17:50

0

Можем мы поискать в онлайн-магазине?

lecailin 27.03.12 в 12:03

0

Может, в интернет-магазине поищем?

KeatHeat 27.03.12 в 17:50

0

Я не собираюсь покупать свадебное платье по интернету.

lecailin 27.03.12 в 12:03

0

Я не собираюсь покупать свадебное платье через интернет!

KeatHeat 27.03.12 в 17:51

0

Это просто для вдохновения. На нужно отвлечься

lecailin 27.03.12 в 12:05

0

Только чтобы поискать новые идеи. Нам нужно отвлечься.

KeatHeat 27.03.12 в 17:51

0

Ты похожа на капризную невесту

lecailin 27.03.12 в 12:20

0

А то ты становишься похожа на невесту-маньяка.

KeatHeat 27.03.12 в 17:55

1

Наверное, я одену джинсы
на свою свадьбу.

Victosha 27.03.12 в 12:21

0

Может, мне вообще надеть джинсы на собственную свадьбу.

lecailin 27.03.12 в 12:21

1

Ладно, я и джинсы могу на свадьбу одеть.

KeatHeat 27.03.12 в 17:55

0
+2

А того парня наймем вместо оркестра.

Victosha 27.03.12 в 12:22

1

Может, нам стоит нанять этого парня

lecailin 27.03.12 в 12:29

0

И давай ещё наймём вон того парня вместо оркестра.

KeatHeat 27.03.12 в 17:56

0

Это мое!
Отдай!

Victosha 27.03.12 в 12:23

0

Это мое! Отдай!

lecailin 27.03.12 в 12:29

0

Представь мамино выражение ...

Victosha 27.03.12 в 12:23

1

Можешь представить маму...

lecailin 27.03.12 в 12:30

0

Представь себе мамино выражение...

KeatHeat 27.03.12 в 17:56

0

Черт возьми!

Honey27 27.03.12 в 12:06

0

Проклятье!

KeatHeat 27.03.12 в 17:57

0

Смотри, что ты делаешь.
Это мой

Victosha 27.03.12 в 12:24

0

Смотри куда идешь
Это мое...

lecailin 27.03.12 в 12:31

0

Смотри куда идёшь.
Это же...

KeatHeat 27.03.12 в 17:57

0

Силой взрыва нас
отбросило на землю.

Vovanovna 27.03.12 в 12:49

0

Надю чуть не затоптали.

Honey27 27.03.12 в 12:08

0

Подождите. Вы можете
вернуться

Victosha 27.03.12 в 12:28

0

Секунду. Вернитесь, пожалуйста...

KeatHeat 27.03.12 в 17:59

0

к мужчине восточного вида средних лет,
который нес коробку.

Victosha 27.03.12 в 12:29

1

к мужчине, похожему на араба, который нёс коробку.

KeatHeat 27.03.12 в 17:59

0

Вы сказали он был
потный и взволнованный?

Victosha 27.03.12 в 12:30

0

Вы сказали, что он потел и нервничал?

KeatHeat 27.03.12 в 18:00

0

И он направлялся
к фонарному столбу?

Victosha 27.03.12 в 12:30

0

Да.

Victosha 27.03.12 в 12:30

0

Вы достаточно хорошо помните его лицо,
что бы помочь нам с фотороботом?

Victosha 27.03.12 в 12:31

0

Вэст Сайд Уолли,

murosvur 27.03.12 в 12:56

1

Уолли с Вест-Сайда

lecailin 27.03.12 в 13:14

1

ты пользуешься спросом

lecailin 27.03.12 в 13:15

0

вернулся по просьбам зрителей?

KeatHeat 27.03.12 в 18:07

0

Давай Kojak.
Ты знаешь я предпочитаю западную сторону

abcdfgh 27.03.12 в 13:39

0

Да ладно, Коджак.
Ты ж в курсе, я предпочитаю Вест Сайд.

murosvur 27.03.12 в 16:15

0

Да ладно, Коджак (киногерой).
Ты же знаешь, как я люблю Вест Сайд.

KeatHeat 27.03.12 в 18:10

0

Да ладно, Коджак (киногерой).
Ты же знаешь, как я люблю Вест Сайд.

KeatHeat 27.03.12 в 18:10

0
+1

Вест сайд значит.

lecailin 27.03.12 в 13:16

0

Значит, Вест Сайд.

murosvur 27.03.12 в 16:15

1

Вест Сайд, говоришь.

KeatHeat 27.03.12 в 18:11

0

Ты когда нибудь видел этого человека в Plaza?

lecailin 27.03.12 в 13:17

0
+1

Нет, я не знаю этого чувака

lecailin 27.03.12 в 13:18

0

Нет. Парень мне не знаком.

KeatHeat 28.03.12 в 10:27

0

Опять же столько людей, столько лиц

lecailin 27.03.12 в 13:18

0

Плюс, я был вот здесь.
Это мое обычное место.

lecailin 27.03.12 в 13:19

0

Недалеко от грузовика с кофе.
Мне плевать на запах

lecailin 27.03.12 в 13:21

0

Значит ты находился в 50ти футах от эпицентра фзрыва

lecailin 27.03.12 в 13:23

0

Так ты был в 15-ти метрах от эпицентра взрыва.

marikva 27.03.12 в 17:09

0

Ты хорошо видел это место?

lecailin 27.03.12 в 13:23

0

Не совсем, чувак.

stitofff 27.03.12 в 12:10

0

Не особо, чувак.

KeatHeat 28.03.12 в 10:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →