Castle, S04E19 / Castle, S04E19 - 47 Seconds: Castle, S04E19 - 47 Seconds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но только это не так lecailin 27.03.12 в 11:00 |
|
|
Это не так. lecailin 27.03.12 в 11:00 |
||
|
Никто не может гарантировать что "завтра" наступит, так? lecailin 27.03.12 в 11:01 |
||
|
Так может лучше сказать ей о своих чувствах lecailin 27.03.12 в 11:02 |
||
|
даже в самый неподходящий момент lecailin 27.03.12 в 11:03 |
||
|
чем вообще не говорить об этом? lecailin 27.03.12 в 11:03 |
||
|
А что если она не готова? lecailin 27.03.12 в 11:03 |
||
|
Тогда она никогда и не будет готова. lecailin 27.03.12 в 11:04 |
||
|
И ты сможешь двигаться дальше lecailin 27.03.12 в 11:04 |
||
|
Эй. Jenivieve 27.03.12 в 13:13 |
||
|
Спасибо. lecailin 27.03.12 в 11:04 |
||
|
Есть минутка? lecailin 27.03.12 в 11:05 |
||
|
Да, что стряслось? lecailin 27.03.12 в 11:05 |
||
|
Эм... lecailin 27.03.12 в 11:06 |
||
|
Я тут подумал... lecailin 27.03.12 в 11:06 |
||
|
о жертвах и ... lecailin 27.03.12 в 11:06 |
||
|
и о всех возможностях которых у них никогда не будет... lecailin 27.03.12 в 11:07 |
||
|
И я бы не хотел чтобы... lecailin 27.03.12 в 11:07 |
||
|
Я... lecailin 27.03.12 в 11:08 |
||
|
Бекетт lecailin 27.03.12 в 11:08 |
||
|
У нас есть кое-что lecailin 27.03.12 в 11:08 у нас зацепка lecailin 27.03.12 в 16:02 |
+2 | |
|
Эм... Jenivieve 27.03.12 в 13:13 |
||
|
Все нормально. Это может подождать до того как мы закроем дело lecailin 27.03.12 в 11:09 |
||
|
Вы достали видео из Плазы? lecailin 27.03.12 в 11:10 |
||
|
Нет, но то что у меня есть намного лучше. lecailin 27.03.12 в 11:10 |
||
|
Данные с беспроводных носителей, которые показывают все телефоны с активными приемниками GPS Danilus 27.03.12 в 11:17 Данные о всех включенных телефонах с GPS marikva 27.03.12 в 18:10 |
||
|
в Бойлэн Плаза. Danilus 27.03.12 в 11:17 |
+1 | |
|
Это Плаза вчера в 4:32, Danilus 27.03.12 в 11:17 |
||
|
прямо перед взрывом. Danilus 27.03.12 в 11:18 |
||
|
Каждая красная точка означает положение каждого телефона по GPS. Danilus 27.03.12 в 11:19 |
||
|
Откуда у вас это? Danilus 27.03.12 в 11:20 |
||
|
Я попросил об услуге друга из Национальной Безопасности. Jenivieve 27.03.12 в 13:26 |
+1 | |
|
Это чертовски хороший друг. Jenivieve 27.03.12 в 13:24 |
||
|
Так, если красные точки отображают сотовые телефоны, Danilus 27.03.12 в 12:09 |
||
|
мы сможем определить, кому они принадлежат? Danilus 27.03.12 в 12:10 |
||
|
В этом весь смысл. Jenivieve 27.03.12 в 13:21 |
||
|
Если это покажет нам, кто был ближе всех к бомбе, Danilus 27.03.12 в 12:13 |
||
|
мы получим свидетелей. Danilus 27.03.12 в 12:14 |
||
|
Это даже покажет, где был каждый в режиме реального времени. Danilus 27.03.12 в 12:15 |
||
|
Промотай то 4:32. Danilus 27.03.12 в 12:15 |
+1 | |
|
11 платьев. Jenivieve 27.03.12 в 13:21 |
||
|
Тому,что они называют жадностью и коррупцией.. Jenivieve 27.03.12 в 14:33 |
||
|
Точки исчезли, это момент взрыва. Danilus 27.03.12 в 12:15 |
||
|
Секунду. Вы видите это? Danilus 27.03.12 в 12:16 |
||
|
Это... Danilus 27.03.12 в 12:16 |
||
|
прямо перед тем, как бомба сработала. Danilus 27.03.12 в 12:17 |
||
|
Райан, можешь отмотать на 10 секунд назад? Danilus 27.03.12 в 12:17 |
||
|
Та самая точка. Danilus 27.03.12 в 12:18 |
||
|
Перед взрывом Danilus 27.03.12 в 12:18 |
||
|
она сместилась к эпицентру, Danilus 27.03.12 в 12:18 |