Being Human (US) S02E11 / Быть человеком 02x11: Being.Human.US.S02E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты не сумасшедший

milena678 27.03.12 в 13:50

0

Ты не сумасшедшая.

nuorimaa 27.03.12 в 13:51

0

Я хочу,чтобы ты ушёл(а).

lanafierce 27.03.12 в 13:51

0

Я хочу, чтобы ты исчез.

nuorimaa 27.03.12 в 13:52

0

Это не так-то просто.

lanafierce 27.03.12 в 13:52

0

Это не так-то просто.

nuorimaa 27.03.12 в 13:52

0

— Джош?
— Джулия.

nuorimaa 27.03.12 в 13:50

1

<font><font class="">- Джош </font></font>
<font><font class="">
-Юлия</font></font>

milena678 27.03.12 в 13:51

-1

-Джош?
-Джулия.

lanafierce 27.03.12 в 13:53

1

Юлия невеста?

milena678 27.03.12 в 13:51

-1

Джулия невеста?

lanafierce 27.03.12 в 13:53

1

Айдан, ты будешь моей второй дочерью.

Inguwka 27.03.12 в 16:32

0

Эйдан, ты будешь правой рукой моей дочери.

KateB 27.03.12 в 16:35

1

Просто небольшой пир из крови Бостонских шлюх.

Inguwka 27.03.12 в 16:36

0

Всего лишь небольшой пир с вкуснейшими кровяными шлюхами Бостона.

KateB 27.03.12 в 16:38

1

Мамы могут попробовать вдоль линии, словно это полет от текилы.

Inguwka 27.03.12 в 16:38

0

Мама сможет попробовать весь ряд, словно текилу.

KateB 27.03.12 в 16:40

1

Мы не хотим заставлять ее скучать, не так ли?

Inguwka 27.03.12 в 16:39

1

Мы ведь не хотим, чтобы ей было скучно?

KateB 27.03.12 в 16:41

0

Нет, скука это хорошо.

Inguwka 27.03.12 в 16:40

0

Нет, скучно это то,что нужно.

KateB 27.03.12 в 16:42

1

Бизнес обычно скучен

Inguwka 27.03.12 в 16:41

0

Скука означает обычный бизнес

KateB 27.03.12 в 16:42

1

и эир менно то, что мы хотим ей показать.

Inguwka 27.03.12 в 16:41

0

и это именно то. что мы хотим ей показать.

KateB 27.03.12 в 16:43

1

-Дальше ты не идешь.
-Ты серьезно?

KateB 27.03.12 в 16:44

0

Это как далеко вы зайдете.
-Ты серьезно?

Inguwka 27.03.12 в 16:44

0

Я отдал свою кожу, чтобы вернуться в эту семью.

Inguwka 27.03.12 в 16:45

0

Я продал свою шкуру,чтобы вернуться в эту семью.

KateB 27.03.12 в 16:45

0

Разве это не дает мне право

Inguwka 27.03.12 в 16:46

0

И разве это не дает мне право

KateB 27.03.12 в 16:46

0

заниматься чем-то кроме хождения за тобой и открывания дверей?

KateB 27.03.12 в 16:46

1

делать нечто большее, чтобы войти в твой круг открытые двери?

Inguwka 27.03.12 в 16:47

0

Ты вернулся, Гарри, и я рад, что это так,

KateB 27.03.12 в 16:47

0

Ты вернулся Генри, и я рад(а), что ты вернулся,

Inguwka 27.03.12 в 16:47

0

но прошло лишь несколько недель.

KateB 27.03.12 в 16:47

0

но это всего на несколько недель.

Inguwka 27.03.12 в 16:48

0

Нельзя винить Сурен

KateB 27.03.12 в 16:48

0

Ты не можешь винить Сурен.

Inguwka 27.03.12 в 16:49

0

в том, что она все еще не может тебя видеть.

KateB 27.03.12 в 16:48

0

если она до сих пор не может видеть тебя.

Inguwka 27.03.12 в 16:49

0

Расслабься.

KateB 27.03.12 в 16:49

0

Сохраняй спокойствие.

Inguwka 27.03.12 в 16:50

0

Это может занять 2 или 3 десятилетия,

KateB 27.03.12 в 16:49

0

Это может занять 2 или 3 года

Inguwka 27.03.12 в 16:50

0

но ты поднимешься вверх.

KateB 27.03.12 в 16:49

0

Но ты двигаешься вверх.

Inguwka 27.03.12 в 16:50

0

Но прожив достаточно долго,

KateB 27.03.12 в 16:50

0

Но жизнь долгая,

Inguwka 27.03.12 в 16:51

0

ты понимаешь, что большинство клише правдивы.

KateB 27.03.12 в 16:50

0

ты понимаешь, что небольшое клише является правдой.

Inguwka 27.03.12 в 16:51

0

Пожалуйста, позволь мне.

KateB 27.03.12 в 16:51

0

Пожалуйста, позволь мне.

Inguwka 27.03.12 в 16:52

0

Это ведь то, ради чего я живу.

KateB 27.03.12 в 16:51

0

Это то, ради чего я живу.

Inguwka 27.03.12 в 16:53

0

Прости за опоздание.

KateB 27.03.12 в 16:51

0

Простите, я опоздала.

Inguwka 27.03.12 в 16:53

0

Мне следовало подождать с её приглашением.

KateB 27.03.12 в 16:53

0

Я подожду, чтобы пригласить ее.

Inguwka 27.03.12 в 16:54

0

Я получу больше энергии?

Inguwka 27.03.12 в 17:01

0

Я получу больше власти?

buuka 27.03.12 в 17:25

0

Превосходно что

Mary_ 27.03.12 в 17:00

0

(Айден):
Это удивительно

Inguwka 27.03.12 в 17:05

0

 

Mary_ 27.03.12 в 17:00

0

(резко)

Inguwka 27.03.12 в 17:09

0

Джош, тебе нужно прекратить за все извиняться

KateB 27.03.12 в 16:57

0

Джош, тебе нужно прекратить за все извинятся.

Mary_ 27.03.12 в 17:01

0

(раскат грома)

KateB 27.03.12 в 16:59

0

(раскат грома)

Inguwka 27.03.12 в 17:09

0

Это было несколько месяцев назад, и теперь ты со мной, снова

KateB 27.03.12 в 17:00

0

Это было месяц назад и вот ты снова со мной.

Inguwka 27.03.12 в 17:10

0

После всего, через что мы прошли

KateB 27.03.12 в 17:00

0

После всего, через что мы прошли,

Inguwka 27.03.12 в 17:11

0

и всего, что..

KateB 27.03.12 в 17:01

0

и все что...

Inguwka 27.03.12 в 17:11

0

я сделал

KateB 27.03.12 в 17:01

0

я сделал(а),

Inguwka 27.03.12 в 17:12

0

мне кажется что мы преодолели достаточно солидное препятствие,

KateB 27.03.12 в 17:02

0

я думаю, что мы преодолели крупное препятствие,

Inguwka 27.03.12 в 17:13

0

, а Эйдан всего лишь малюсенькое препятствие.

KateB 27.03.12 в 17:03

0

И Айден, просто крошечное препятствие.

Inguwka 27.03.12 в 17:13

0

Дело не столько в том, что произошло у меня с Эйданом,

KateB 27.03.12 в 17:03

0

Это не столько то, что произошло с Айдаен,

Inguwka 27.03.12 в 17:15

0

чем в том, как он вел себя со мной после произошедшего.

KateB 27.03.12 в 17:04

0

сколько то, что он ко мне обращается, после того, что случилось

Inguwka 27.03.12 в 17:15

0

Я же сказал, что это моя вина.

KateB 27.03.12 в 17:04

0

Говорю тебе, это моя вина.

Inguwka 27.03.12 в 17:15

0

Ты заставил его разговаривать со мной как со шлюхой?

KateB 27.03.12 в 17:05

0

Ты заставил его говорить со мной так, словно я шлюха?

Inguwka 27.03.12 в 17:17

0

Этого я не делал.

KateB 27.03.12 в 17:05

0

Я этого не делал.

Inguwka 27.03.12 в 17:17

0

Я очень ценю то,

Emma_Sw 27.03.12 в 17:02

0

Я ценю то, насколько

KateB 27.03.12 в 17:05

1

Я могу оценить как много

Inguwka 27.03.12 в 17:17

0

как он уважает
вашу с ним дружбу,

Emma_Sw 27.03.12 в 17:02

0

он уважает вашу с ним дружбу,

KateB 27.03.12 в 17:05

1

Он дорожит дружбой с тобой,

Inguwka 27.03.12 в 17:18

0

но я до сих пор ненавижу его

milena678 27.03.12 в 13:57

0

но я все еще немного его ненавижу.

KateB 27.03.12 в 17:06

0

Удачи с бойлером.

KateB 27.03.12 в 17:06

-1

Удачи с водонагревателем.

Inguwka 27.03.12 в 17:19

1

И потом, начинаются кошмары.

Inguwka 27.03.12 в 17:23

0

И потом, начинаются кошмары.

Inguwka 27.03.12 в 17:23

0
Минутку...

Следующая страница →