Top Gear (US) - 02x09 - Big Rigs / Топ Гир Америка - 02х09 - Большие тягачи: Top Gear Америка - 02x09 - Большие тягачи
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сегодня в Топ Гир looksmart 29.03.12 в 14:17 |
|
|
нам предстоит долгий путь looksmart 29.03.12 в 14:24 |
||
|
за короткий срок, нам нужно будет добраться до пункта назначения looksmart 29.03.12 в 14:25 |
||
|
За рулем многотонных грузовиков по дороге общего пользования looksmart 29.03.12 в 14:27 |
||
|
Ого, это бензовоз. looksmart 29.03.12 в 14:35 |
||
|
и, наконец, выяснить, как опасно looksmart 29.03.12 в 14:35 |
||
|
водить большие тягачи looksmart 29.03.12 в 14:36 |
||
|
Большие грузовики... looksmart 29.03.12 в 14:36 |
||
|
они ежегодно охватывают 150 миллиардов миль на наших шоссе looksmart 29.03.12 в 14:45 |
||
|
и перевозят около 70% всех грузов в Америке looksmart 29.03.12 в 14:46 |
||
|
Они, по настоящему, сложны в управлении looksmart 29.03.12 в 14:46 |
||
|
и очень-очень опасны looksmart 29.03.12 в 14:46 |
||
|
Нашим заданием было научиться управлять ими looksmart 29.03.12 в 14:47 |
||
|
за 24 часа Shellias 30.03.12 в 08:50 |
||
|
а затем, проехать на этих 10 тонных чудовищах, по дороге общего пользования looksmart 29.03.12 в 14:48 |
||
|
Итак, мы отправились на Итонский автомобильный полигон в штат Мичиган looksmart 29.03.12 в 14:51 |
||
|
чтобы стать дальнобойщиками looksmart 29.03.12 в 14:51 |
||
|
Вот, что я имел в виду. looksmart 29.03.12 в 15:31 |
||
|
У нас есть большие грузовики. looksmart 29.03.12 в 14:54 |
||
|
Это же самые крутые игрушки. looksmart 29.03.12 в 14:56 |
||
|
Твой, как большой, страдающий порфирией, шалопай looksmart 29.03.12 в 14:56 |
||
|
А твой на баклажан похож looksmart 29.03.12 в 14:58 |
||
|
Это Вольво. looksmart 29.03.12 в 14:58 |
||
|
А у тебя там что, красавчик Питер. looksmart 29.03.12 в 15:00 |
||
|
С твоим акцентом-это звучит жутко. looksmart 29.03.12 в 15:00 |
||
|
Это же Питебильт. looksmart 29.03.12 в 15:01 |
||
|
Ты посмотри на эту штуку looksmart 29.03.12 в 15:02 |
||
|
Это авто для реальных дел. looksmart 29.03.12 в 15:08 |
||
|
Мне достался Питербильт 379, 1989 года выпуска looksmart 29.03.12 в 15:09 |
||
|
Благодаря своей классической квадратной форме looksmart 29.03.12 в 15:09 |
||
|
он может быть вашим офисом на колесах looksmart 29.03.12 в 15:10 |
||
|
и он гораздо круче, чем шведские полуфабрикаты Адама и Рута looksmart 29.03.12 в 15:11 |
||
|
Я вырос в домике на колесах марки Вольво, которым владели мои родители looksmart 29.03.12 в 15:12 |
||
|
но по сравнению с этим, он просто ничто looksmart 29.03.12 в 15:13 |
||
|
Вуд: У меня и у Адама были Вольво looksmart 29.03.12 в 15:13 |
||
|
У этих верзил, looksmart 29.03.12 в 15:16 |
||
|
а эта крошка была создана looksmart 29.03.12 в 15:17 |
||
|
для того, чтобы в баке хватило дизтоплива, наполнить джакузи, если что. looksmart 29.03.12 в 15:22 |
||
|
Адам должен был looksmart 29.03.12 в 15:23 |
||
|
Вы знаете, что хорошего в моих колесах? looksmart 29.03.12 в 15:24 |
||
|
У твоей четыре сигнальных рожка. looksmart 29.03.12 в 15:25 |
||
|
Они, наконец, нашли Вольво, в котором может поместиться твоя бошка looksmart 29.03.12 в 15:27 |
||
|
Ну, это не очень красиво, так ведь? looksmart 29.03.12 в 15:27 |
||
|
Ну, что будем с ними делать? looksmart 29.03.12 в 15:27 |
||
|
Я думаю, мы должны повеселиться сегодня looksmart 29.03.12 в 15:28 |
