The Syndicate (UK), S01E01 / The Syndicate (UK), S01E01 - Episode 1: The Syndicate (UK), S01E01 - Episode 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Субтитры предоставлены MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

vkadec 28.03.12 в 14:47

0

Полиция была здесь в пятницу ночью...

vkadec 28.03.12 в 14:47

1

и что с этим делать?

wererabbit 03.04.12 в 10:13

0

Оно к этому как-то относится?

Nikor 15.06.13 в 18:43

0

Что происходит?

Dzirg 28.03.12 в 13:04

0

И не спрашивай меня, дорогуша.
Мы делаем, что нам говорят.

wererabbit 03.04.12 в 10:13

0

Мы как грибы...
хранились в темноте и росли на дерьме.

wererabbit 03.04.12 в 10:14

0
+1

Миленькие цветастые упаковки, Джеми, прямо на верх, пожалуйста,

wererabbit 03.04.12 в 10:17

0

чтобы было видно бутылки шампанского.

wererabbit 03.04.12 в 10:17

0

Убери туалетную бумагу.

wererabbit 03.04.12 в 10:26

0

Черт,

vkadec 28.03.12 в 14:48

0

ты хорошо все вычистил.

vkadec 28.03.12 в 14:49

-1

а ты прихорошилась.

wererabbit 03.04.12 в 10:29

0

Да и ты неплохо выглядишь.

wererabbit 03.04.12 в 10:28

0

Прикупил все вчера в Дизайнерском Отделе.

wererabbit 03.04.12 в 17:08

0

У меня все в животе переворачивается. А у тебя?

wererabbit 03.04.12 в 17:09

0

У футболистов и звезд все время так.

wererabbit 03.04.12 в 17:10

0

И долго мне еще эту гору таскать?

wererabbit 03.04.12 в 17:10

0

Пока не закончится пресс конференция.

wererabbit 03.04.12 в 17:10

0

Но у меня сенная лихорадка, я от пыльцы плачу!

wererabbit 03.04.12 в 17:14

0

Думаю, я ей не нравлюсь.

wererabbit 03.04.12 в 17:14

1

Запомните... Как только я сделаю объявление,

wererabbit 03.04.12 в 17:17

0

камеры выключат, так что улыбаемся пошире и стараемся выглядеть счастливыми.

wererabbit 03.04.12 в 17:18

0

Не знаю, правильно ли мы поступаем.

wererabbit 03.04.12 в 17:18

0

Конечно мы.

Dzirg 28.03.12 в 13:09

0

Конечно, правильно.

wererabbit 03.04.12 в 17:18

2

Я чувствую себя настоящей уродиной. Что?

Dzirg 28.03.12 в 13:17

0

- Я чувствую себя настоящей уродиной.
- Что?

wererabbit 03.04.12 в 17:18

1

Не глупи.

wererabbit 03.04.12 в 17:19

1

Эй, перестань! Ты красотка!

wererabbit 03.04.12 в 17:19

1

Ты же не плачешь, правда?

wererabbit 03.04.12 в 17:19

0

Нет, это тоько пыльца.

Dzirg 28.03.12 в 13:14

0

Нет, это все пыльца.

wererabbit 03.04.12 в 17:19

2

Просто жаль, что мы все не можем быть здесь.

wererabbit 03.04.12 в 17:39

0

Он нуждается в надлежащем завтрак,
он растущий мальчик!

Dzirg 30.03.12 в 13:12

0

Ему нужно нормально позавтракать, мальчик растет!

wererabbit 03.04.12 в 17:40

1

Он любит кукурузные хлопья!

Dzirg 28.03.12 в 13:13

0

Просто признай. что ты хреновая мать, перестань уже сюсюкать!

wererabbit 03.04.12 в 17:41

0

Я никогда не говорила, что ты хреновая мать.

wererabbit 03.04.12 в 17:41

1

Тебя не касается, чем я кормлю своего сына!

wererabbit 03.04.12 в 17:42

1

Касается, он же мой внук!

wererabbit 03.04.12 в 17:43

1

Почему бы тебе не перестать совать нос не в свое дело, Джойс?

wererabbit 03.04.12 в 20:04

0

Не говорите со мной в таком тоне, мадам!

wererabbit 03.04.12 в 20:05

1

Она лжет!

Dzirg 28.03.12 в 13:11

0

Она врет!

wererabbit 03.04.12 в 20:05

0

- Пока ты живешь в моем доме...
- Не хочу я жить в твоем чертовом доме!

wererabbit 03.04.12 в 20:06

0

Стоило подумать об этом прежде чем

wererabbit 03.04.12 в 22:11

0

раскидываться кредитками...
- Что за идиот!
- Выключи!

wererabbit 03.04.12 в 22:23

0

Я не слышу ничего!

wererabbit 03.04.12 в 22:23

1

Мой сын никогда не влезал в долги до встречи с тобой.

wererabbit 03.04.12 в 22:24

0

Ясно, то есть это из-за меня мы в дерьме, да?

wererabbit 03.04.12 в 22:42

0

Нет, что ты, нисколько, ведь он не может сказать тебе "нет"!

wererabbit 03.04.12 в 22:43

0

сумочки от "Луис Вутон", какой бред...

wererabbit 04.04.12 в 00:19

0

сумочки от "Луи Витон", какой бред...

wererabbit 04.04.12 в 00:19

0

сумочки от "Луи Витон", какой бред...

wererabbit 04.04.12 в 00:19

0

- Я так и знал! Лживая сука.
- ...он же работает в супермаркете!

wererabbit 03.04.12 в 22:47

1

Это "Луи Виттон" и это подделка!

Dzirg 30.03.12 в 13:08

0

Она стоила 39.99 фунтов,

wererabbit 04.04.12 в 00:20

1

и это был мой подарок на день рождения!

Dzirg 28.03.12 в 15:28

1

и это подарок на день рождения!

wererabbit 04.04.12 в 00:50

0
Минутку...

Следующая страница →