Готовый перевод “Natural Language Processing with Python / Обработка естественного языка с использованием Python: Term Index

α-эквиваленты

α-преобразование

β-редукция

λ-абстракция

λ-оператор

(фразовая) проекция

аккуратность

адрес

прилагательные

наречия

согласование

алфавитные варианты

разрешение анафоры

анафорический антецедент

антецедент

антонимия

дополнение

соответсвующий

аргумент

число операндов

артикли

присваивание

ассоциативный массив

допущение

неделимый

матрица значений атрибутов

вспомогательные части речи (глаголы), глаголы-связки

вспомогательный

пауза, выдержка времени

возвраты

базовый выбор

базовые типы

биграммы (1.3.3)

двоичный предикат

связь

сортировка

полужирный

булев

булевы операторы

снизу вверх

восходящий анализ

верхняя граница

верхняя граница

точка останова

вызов, вызывать

обращение к структуре данных

вызов по значению

числа Каталана

характеристическая функция

блок-схема; таблица; диаграмма; график

преобразование таблиц

потомок

фрагмент; часть данных; кусок программы; выхватывать

грамматический разбор

образование блоков; разбивка на куски; разделение программы

метка класса

классификация

замкнутый

замкнутый класс

замыкания

кодовая точка (значение, связанное с символом в схеме кодирования)

коиндекс

коллокация

список слов для сравнения

дополнения

полный

комплексный

комплексные типы

компоненты

конкатенация

умозаключение

условный

условное выражение

условное распределение частот

матрица неточностей

последовательная категоризация

совместимый

составляющая

структура составляющих

управление

управляющая структура

спецификатор преобразования

куперово представление

набор координат

копия

кореферентный

корпуса/корпусы

корпусная лингвистика

кросс-валидация

информационно ёмкий

отладчик

узел принятия решения

дерево решений

декодирование

безопасное программирование

определяющие слова

функция общения

словарь

словарь

направленные графы без циклов

дискурс

референты дискурса

структура представления дискурса

график дисперсии

разделяй-и-властвуй

строка документации

домен

утиная типизация

динамическое программирование

эмпиризм

закодировать

кодировка

влечёт

эквивалентный

анализ ошибок

оценочное множество

квантор существования

расчет оценки степени вероятности

экспорт

F-мера

F-структура

ложноотрицательное срабатывание

ложноположительное срабатывание

свойство

выделитель признаков (при распознавании образов)

набор признаков

структура признака

признаки

поля

заполнитель

указатель кратности

теория формальных языков

форматированная строка

пустой; позиционно не обусловленный

частотное распределение

функция

пропуски

газетир

обобщённый квантор

порождающий

порождающая грамматика

генератор

герундий

образ символа в битовой карте

золотой стандарт

графы

гапаксы

хэш-массив

заголовок

заглавное слово

скрытые марковские модели

семантика ошибок

холонимы

омонимы

гипонимы

идеализм

идентификаторы

непосредственно составляющие

постоянный

несовместимый; противоречивый; неустойчивый

смещенный вправо блок кода

допущение о независимости

индекс

логический вывод

извлечение информации

накопление информации

интерпретатор

итеративная оптимизация

общий классификатор

каппа

ключ

именованные аргументы

замыкания Клини

лямбда-выражения

латентно-семантический анализ

листья

левый угол

синтаксический разбор слева

рекурсивный слева

лемма

извлечение отдельного слова

лексические категории

лексическая единица

лексические отношения

лексикон

библиотека

имеющий разрешение или право

отношение правдоподобия

список

локальные переменные

логические константы

логическая форма

машинный перевод

сопоставление

максимальная проекция

максимальная энтропия

Максимальная энтропия модели Маркова

принцип максимальной энтропии

меронимы

методы

модальные слова

модель

проверка модели

модели

модуль

морфосинтаксический

морфологический анализ

многословное выражение

изменяемый

наивный Байес

допущение наивного Байесовского классификатора

определение именованных сущностей

распознавание именованных сущностей

перевод строки

нелогические константы

нестандартные слова

нормализованный

группа существительного

разделение именной конструкции

целевая функция

открытый класс

открытая формула

несловарный

переобучение

пакет

параметр

параметры

родительский, родитель

синтаксический анализатор

частеречная разметка

неполная информация

части речи

личные местоимения

фонология

частеречная разметка

предварительная сортировка

точность

предикаты

предложная группа

неоднозначность добавления предложного оборота

причастие настоящего времени

принцип композиционности

априорная вероятность

вероятностная контекстно-свободная грамматика

правило вывода; правило подстановки

цель доказательства

пропозиционная логика (логика высказываний)

пропозиционный символ

отсекать ветви дерева (каталогов)

диалог человека с машиной в форме вопросов и ответов

рационализм

неформатированная строка

реализм

полнота

распознавание

запись

рекурсия

рекурсивный

предварительно обрабатывать; предварительно преобразовывать данные

повторное вхождение

реорганизация кода, рефакторинг

регрессионное тестирование

выявление связей

операторы отношения (1.4.1)

возвращаемое значение

корневой элемент

корень

ошибка времени выполнения (1.2.2)

удовлетворяет

область видимости

сегментация

присвоение семантических ролей

последовательность

классификация натуральных чисел

установка регистра; смена регистра

восходящий синтаксический анализатор, работающий в режиме "сдвиг-свёртка"

братья (7.4.2)

сигнатура

извлечение среза

сглаживание

трассировка стека

начальный символ

игнорируемое слово

строка

выражение форматирования строки

строки

омонимичные структуры

совместное использование структур

структурированные данные

стилистика

упорядоченные по подкатегориям

подключения

отнесение к определённой категории, категоризация

подвид

с учителем

списки Сводеша

символьная логика

синонимы

синсет

синтаксическая ошибка

Т9

тег, метка

образы признаков; наборы признаков

с заданными признаками

разметка

условия

тестовое множество

тестовая выборка

сопоставление переводов (1.5.4)

токен

токенизация

сверху вниз

синтаксический анализ сверху вниз

итоговое правдоподобие

обучение

обучающее множество

обучающая выборка

переходные глаголы

дерево

условия истинности

кортеж

тест Тьюринга

ошибки первого рода

ошибки второго рода

унарный предикат

недостаточно определённый

унификация

квантор общности

сделанный без подготовки

неструктурированные данные

валентности

корректный

точность

оценочная функция

значение

переменная

глагольная группа

веса

правильно построенный; грамматически правильный

корректно построенные формулы

символ универсального сопоставления

класс (машинного) слова

снятие семантической неоднозначности

тип слова

WordNet (2.5)

атрибут XML (11.4.1)

элемент XML (11.4.1)

отношение

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27854/95353

Переводчики: Kairat, Lucivee, undo_net, prefer211