Готовый перевод THE SELECTION / Книга Киры Касс "Отбор", перевод специально для http://vk.com/the_selection: Срочный перевод

Ответ на этот вопрос окружают множество сомнений, и главное из них: а сможет ли новый сериал/серия книг завоевать такую же популярность?

Но со всей этой шумихой вокруг "Голодных игр", CW будут далеко не единственными, кто попытается повторить подобный успех в другой форме.

Пилотная серия "Отбора" уже борется за место в эфирной сетке CW. Его конкурентами выступают ремейк "Секса в большом городе" - "Дневники Кэри", мрачная драма "Культ" и сериал "Зеленая Стрела", больше изветный как просто "Стрела". Все они мечтают занять почетное место рядом с такими всеобщими любимцами канала ка "Сплетница" и "Дневники вампира".

В центре событий, описанных в "Отборе", находится девушка по имени Америка. Жертва антиутопичного общества, она выбрана чтобы сражаться (не на смерть однако) с другими 34 девушками за возможность выйти замуж за принца и координально изменить свою жизнь.

И хотя у нее уже имеется тайная любовь, она, будучи вовлеченной в соревнование, вынуждена сделать выбор между хорошо знакомым ей миром и миром, о котором она даже и не мечтала.

И несмотря на то, что в сериале ожидается меньше жестокости, чем в саге Коллинз, будьте уверены: многие сюжетные повороты заставят вас понервничать.

"Отбор", как и "Голодные игры" основан на книжной трилогии; отличие в том, что ни одна часть этой трилогии еще даже не была опубликована. Первая книга Киры Касс появится на полках магазинов 24 апреля, и возможный высокий уровень продаж станет отличной помощью сериалу для продвижения в телеэфир.

Вы уже можете прочесть первые страницы книги, чтобы получить первое впечатление о том, что может вскоре стать вашим новым любимым сериалом.

Сможет ли "Отбор" обойти "Голодные игры"?

Что думаете? Готовы к "Отбору"? Ждем ваших комментариев.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27877/96756

Переводчики: yakoveha