The Unusuals s01e02 / Необычные сезон 1, серия 2: The Unusuals s01e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2-ой отдел, это диспетчер.

nobodyisme 20.05.09 в 17:56

0

Вы что там, отсиживаетесь?

nobodyisme 20.05.09 в 17:56

0

Никому не двигаться!

nobodyisme 20.05.09 в 17:56

0

Ну и что тут у нас?

nobodyisme 20.05.09 в 17:57

0

Это ограбление!

nobodyisme 20.05.09 в 17:57

0

На пол! Всем лечь на пол!

nobodyisme 20.05.09 в 17:57

0

Нам сообщил очевидец. Четыре парня в масках.

nobodyisme 20.05.09 в 17:58

0

- Они вошли туда примерно 5 минут назад.
- Понял.

nobodyisme 20.05.09 в 17:59

0

Что ты собираешься делать?

nobodyisme 20.05.09 в 17:59

0

Ну... мне не помешали бы вафли.

nobodyisme 20.05.09 в 17:59

0

Я плохо позавтракал.

nobodyisme 20.05.09 в 18:01

0

Что? Нет, серьезно. Ну же.

nobodyisme 20.05.09 в 18:02

0

Уолш, я же твой новый напарник.

nobodyisme 20.05.09 в 18:03

0

Ты обычно говоришь "считаю до трех и вперед"
или "на счет три"? Как?

nobodyisme 20.05.09 в 18:05

0

Ага, я не считаю.

nobodyisme 20.05.09 в 18:05

0

Ну вот видишь, рада была узнать.

nobodyisme 20.05.09 в 18:06

0

Полиция! Ни с места!

nobodyisme 20.05.09 в 18:06

0

Да не знаю, просто по-другому.

nobodyisme 20.05.09 в 18:07

0

Как по-другому?

nobodyisme 20.05.09 в 18:07

0

Сложно объяснить.

nobodyisme 20.05.09 в 18:07

0

Я работал в трех других участках,

nobodyisme 20.05.09 в 18:08

0

и ни один из них не похож на 2-ой.

nobodyisme 20.05.09 в 18:08

0

Может, дело в преступниках.

nobodyisme 20.05.09 в 18:09

0

Мы же ловим много чудаков и психов.

nobodyisme 20.05.09 в 18:10

0

А может, дело в нас, копах.

nobodyisme 20.05.09 в 18:10

0

Не знаю.

nobodyisme 20.05.09 в 18:10

0

Знаешь, пока я работала
в отделе нравов под прикрытием,

nobodyisme 20.05.09 в 18:52

0

меня называли "Пит Роуз".

nobodyisme 20.05.09 в 18:53

0

Знаешь, почему меня называли "Пит Роуз"?

nobodyisme 20.05.09 в 18:53

0

- Ну, либо ты любишь прыгать
головой вперед на базу,

nobodyisme 20.05.09 в 18:58

0

либо ты разноплановый игрок.
- Именно.

nobodyisme 20.05.09 в 18:58

0

Понимаешь, я могу заниматься всем...

nobodyisme 20.05.09 в 18:11

0

допросами, расследованиями, одеваться как шлюха.

nobodyisme 20.05.09 в 18:13

0

И если тебе хоть что-нибудь понадобится, просто скажи.

nobodyisme 20.05.09 в 18:14

0

Хорошо, скажу.

nobodyisme 20.05.09 в 18:14

0

Знаешь, а пока тебе стоит

nobodyisme 20.05.09 в 18:18

0

просто присесть, согнув колени,

nobodyisme 23.05.09 в 17:38

0

потому что во 2-ом отделе
ничто не является тем, чем кажется.

nobodyisme 20.05.09 в 18:26

0

Ой!

nobodyisme 20.05.09 в 18:27

0

Ну спасибо!

nobodyisme 20.05.09 в 18:27

0

2-ой отдел, в магазине одежды Madeline
супермаркета Эссекс сработала сигнализация.

nobodyisme 20.05.09 в 18:37

0

Диспетчер с уважением напоминает
всем офицерам на связи,

nobodyisme 20.05.09 в 18:31

0

что у нее второй размер.

nobodyisme 20.05.09 в 18:31

0

И ты не мог подождать?

nobodyisme 20.05.09 в 18:38

0

Чего? Парень размахивал мечом.

nobodyisme 20.05.09 в 18:38

0

Дал бы мне хоть пару пуль в него пустить,
успокоить его.

nobodyisme 20.05.09 в 18:41

0

Я был в ударе.

nobodyisme 20.05.09 в 19:05

0

Кто это?

nobodyisme 20.05.09 в 18:42

0

Парень пытался ограбить ресторан
с мечом наперевес.

nobodyisme 20.05.09 в 18:41

0

А этот Эйнштейн бросился на него.

nobodyisme 20.05.09 в 18:42

0
Минутку...

Следующая страница →