The Mentalist S04E19 / Менталист S04E19: S04E19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
* LisandRis 06.04.12 в 07:13 |
|
|
Только представь - Kudou_Makoto 30.03.12 в 12:50 |
||
|
когда-то это было дно доисторического океана. Kudou_Makoto 30.03.12 в 12:51 |
||
|
И? Kudou_Makoto 30.03.12 в 12:51 |
||
|
Это показывает нам, в масштабах вселенной Kudou_Makoto 30.03.12 в 16:04 |
||
|
насколько мы незначительные, маленькие, жалкие. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:06 |
||
|
Это только тебе так кажется. Жалкие Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:01 |
||
|
По документам Райан Д'Стефано Launcher 30.03.12 в 13:07 |
+1 | |
|
Бумажник при нем. Деньги на месте. Launcher 30.03.12 в 12:59 При нем был бумажник. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:07 |
||
|
Ключи в зажигании. Бак пуст. Launcher 30.03.12 в 12:59 Ключи в зажигании. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:09 |
||
|
Как он умер? Launcher 30.03.12 в 12:59 |
||
|
Выстрел сзади с близкого расстояния Launcher 30.03.12 в 13:07 Выстрел в спину с близкого расстояния. Kudou_Makoto 30.03.12 в 16:05 |
||
|
"Дорожный гнев" или заказное убийство? nori 30.03.12 в 18:29 |
||
|
* LisandRis 01.04.12 в 04:29 |
||
|
* LisandRis 01.04.12 в 04:29 |
||
|
Тут две содовые в держателе для напитков. Launcher 30.03.12 в 13:09 В подставке две банки содовой. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:29 |
||
|
Одна диетическая. Другая обычная. Launcher 30.03.12 в 13:10 Одна диетическая. Вторая обычная Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:29 |
||
|
Тело на пассажирской стороне, Launcher 30.03.12 в 13:10 |
||
|
что позволяет предположить что в машине было двое. Launcher 30.03.12 в 13:11 это позволяет предположить что людей в машине было двое. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:46 |
||
|
И куда делся еще один? Launcher 30.03.12 в 13:12 |
||
|
Хороший вопрос. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:09 Это хороший вопрос. Launcher 30.03.12 в 13:12 |
||
|
Что-нибудь ещё полезного? Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:10 Еще что-нибудь полезное? Launcher 30.03.12 в 13:13 |
||
|
Нет, мы ещё пробиваем имя Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:10 Нет, мы все еще прогоняем имя. Launcher 30.03.12 в 13:14 |
||
|
Нашли это в его кармане. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:11 Нашел это в его кармане. Launcher 30.03.12 в 13:14 |
||
|
С этого и начнем. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:11 |
||
|
хммм. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:11 |
||
|
* LisandRis 01.04.12 в 04:29 |
||
|
Да, я знал Раяна Д'Стефано. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:12 |
||
|
Он работал здесь, ну не знаю, недель шесть. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:13 |
||
|
Он больше не работает на вас? Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:14 |
||
|
Нет, уже как шесть месяцев. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:15 |
||
|
Какую работу он выполнял для вас, мистер Холмс? Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:15 |
||
|
Был охранником. Я отвечаю за безопасность в казино. Launcher 30.03.12 в 13:16 Он был охранником. Я предоставляю охрану для этого казино. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:21 |
||
|
Мистер ДиСтефано - осужденный преступник. Launcher 30.03.12 в 13:19 |
||
|
Он отсидел за кражу со взломом и вооруженное ограбление. Launcher 30.03.12 в 13:19 Он отбывал срок за грабеж и вооруженное ограбление. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:20 |
||
|
И часто вы нанимаете в охрану бывших заключенных? Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:16 |
||
|
Нет, поэтому я и уволил его. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:17 |
||
|
Как он смог пройти проверку? Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:17 |
||
|
Послушайте, я не могу получать записи полиции так же быстро как и вы. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:19 |
||
|
Когда всё выяснилось, я сразу с этим разобрался. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:19 |
||
|
Да, Вы выглядите как человек, который умеет "разбираться" Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:50 |
||
|
Так и есть. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:22 |
||
|
У Д'Стефано сложились с кем-нибудь отношения Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:26 |
||
|
пока он работал здесь? Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:27 |
||
|
Не, он держался отдельно. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:23 |
||
|
Вы знаете кого-нибудь Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:23 |
||
|
кто бы мог желать мистеру Д'Стефано смерти? Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:25 |
||
|
Нет Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:25 |
||
|
Нам нужно поговорить с Вашим начальником. VikaKinder 30.03.12 в 13:17 Нам необходимо поговорить с вашим боссом. Kudou_Makoto 30.03.12 в 13:25 |
||
|
Его зовут Мистер Шо. nori 30.03.12 в 18:39 |
