Готовый перевод The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 22

Бонни поняла, что на вечеринку пришли и друзья Зандера,

поскольку шума была ещё больше.

Честно говоря, Зандер был куда спокойнее своих друзей, во всяком случае с Бонни,

но вот эти ребята в компании казалось только что вышли с дикой природы.

И это, на самом деле, довольно раздражало.

Но когда Зандер появился рядом с ней -

толкнув Маркуса на стену на своем пути - и подарил ей его долгую, медленную улыбкой,

пальцами ног свернувшись в ее туфли на высоком каблуке, и она забыла о том, что раздражало.

- Салют! - сказала она. - Всё в порядке?
Он вопросительно изогнул бровь.

- Ну, я о том происшествии с твоей семьей, ведь поэтому ты... Был занят.

- О, да, - он наклонил голову, чтобы поговорить с ней.

Когда он вздохнул, она почувствовала на шее его теплое дыхание.

- В моей семье всё довольно сложно, - начал он.

- Хотелось бы мне, чтобы было полегче.

Он выглядел грустным, и Бонни импульсивно взяла его за руку, вьющимися пальцами по его.

- Эй, что случилось? - задала вопрос девушка, стараясь придать голосу как больше можно чувства понимания и надежности.

Надежный тон подруги.

- Может, я смогу помочь. Ну, ты знаешь, какое новое ухо.

Зандер поморщился и прикусил губу.

- Ну, это как... У меня просто есть свои обязанности.

Каждый член семьи должен выполнять свои общения и заботится о разных вещах.

И иногда бывает так, что то, что хочу я и то, что должен делать просто не состыковывается.

- Может, ты просто немного рассеянный? - в насмешке спросила Бонни в ответ на что Зандер фыркнул, немного смеясь.

- Что, правда? О чем ты?

Что бы делала ты?

То, что не хочешь?

Зандер, посмотрев с секунду на неё, ещё больше улыбнулся.

- Пойдем-ка, - произнес он, слегка дернув её за руку.

Бонни пошла с ним, прокладывая свой ​​путь через стороны и вверх по лестнице.

Зандер не знал, куда он идет, он повернул пару углов, а затем толкнул дверь.

Внутри было общежитие общей комнаты: пара жалких диванов, и справочная таблица.

чей-то проект с Искусства, большое полотно покрыто пятнами краски, прислонилось к стене.

- Так ты живешь в этом общежитии? - спросила она Зандера.

- Неа, - ответил он, глядя на её рот.

Он притянул её к себе, положив руки на её бедра.

И затем поцеловал её.

Это был самый удивительный поцелуй, который только чувствовала Бонни.

Губы Зандера были мягкими,и крепкими,и по всему телу Бонни прошли маленькие фейерверки.

Она подняла руку и сложила ее к щеке,

ощущение сильно костей лица и небольшие царапины стерни на ладони.

Она снова вспомнила что чувствовала,во время их первого свиданья,когда они стояли на крыше,

это было так,словно она летала.

Так свободно, и с диким своего рода комфортом, резко нахлынувшего на нее.

Она сунула руку к затылку, чувствуя бледно белокурую расческу Зандера между ее пальцев.

Когда поцелуй закончился, ни один из них не говорил на мгновение, они просто прислонились друг к другу, тяжело дыша.

Их лица были так близко,и блестящие голубые глаза Зандера были направлены на неё,тёплые и с намерением.

- Ну и вот, в любом случае, вот чего я хочу, как ты и говорила.

Ты, - его голос треснул, - желаешь вернуться на вечеринку сейчас?

- Неа, - ответила Бонни, - не сейчас.

И на сей раз поцеловала его она.

- О, слава Богу, - произнесла Хлоя, лишь к ней подошел Мэтт.

- Я уж начала чувствовать себя цветком на стене.

Она поморщила нос умоляюще на него.

Нос, который поднят немного был с веснушками,

и у нее был красивый рот.

Он хотел потянуть осторожно мягкие коричневые локоны ее кудрей,

просто их выпрямить, а затем вернуть их в форму.

Что ты имеешь в виду? "Сказал он, отталкивая себя

хотя он болезненно осознает, что он звучал полоумно

- Ты сказала цветком на стене?

- Ох, просто... - она махнула рукой в сторону толпы.

- Здесь никого кого бы я знала за исключением вас с Итаном.

На этой вечеринке одни первокурсники.

Сердце Мэтто упало.

Он позабыл, что Хлоя - второкурсница.

Но это не многое меняет, правда?

Она сказала это так, будто первокурсники ниже её, что ли.

Пренебрежительный, это слово на отлично описывало её тон.

- По-моему здесь всё нормально, - чахло молвил он.

Хлоя насмешливо поджала губы, после чего нежно ударила его по руке.

- Ну, - мягко начала она, - в моей жизни есть место только для одного первокурсника.

Верно, Мэтт?

Это больше, чем обнадеживающий знак.

Проблема была, Мэтт понял, что его единственный опыт знакомства был в выяснении с девочками, которые ему нравились

но он как раз думал как о потенциальных датах для танцев или любой другой, или о Елене.

Кто, да, он заботился о чрезвычайно,

но он знал достаточно долго и достаточно хорошо, что он мог сказать, что она собирается сказать да.

Тем не менее, он думал, что он мог видеть открытия здесь.

- Хлоя, - произнес он. - Я был бы так рад, если бы ты...
Мэтт вдруг замолчал от того, что к ним присоединился улыбающийся во все 32 зуба Итан.

Впервые он почувствовал вспышку раздражения к нему.

С людьми Итан был умен.

Мог ли он знать, какой прервал момент?

- А мне нравится твой приятель, Стефан, - сказал ему Итан.

- Как для новичка, он слишком умудренный. Даже очень.

Не находишь, что это из-за того, что он европеец?

В ответ Мэтт лишь пожал плечами, теперь Итан обратился к Хлое:

- Привет, дорогая, - молвил он, положив руку ей на плечи о слегка прикоснувшись своими губами к её.

И да, ничего себе, Итан попал прямо в точку, он знал какой прервал момент.

Это не было долгим поцелуем, но, несомненно, является притяжательным в воздухе , и его рука бросилась через плечо Хлои.

Когда все закончилось, Хлоя улыбнулась Этан, задыхаясь,

и глаза Итана щелкнули к Мэтту, только на секунду.

Мэтт хотел прямо погрузиться в липкий, пиво окрашенный пол под ногами.

Но вместо этого он просиял своей улыбкой и приподнял пиво к Итану.

Поскольку у Хлои - очаровательной, милой, забавной и беззаботной Хлои - был парень.

Он должен был понять, что не он один заметил какой удивительной она была.

И Мэтт бы отступил независимо от того, кто друг Хлои

Он не желал быть парнем вечно лезущим в отношения других людей, он никогда не был таким.

Но с каких это пор Итан был приятелем Хлои?

Итан, лидер их сообщества, тот, кто внушил ему то, что он - особенный, как он мог быть лучше него?

Так как это был Этан, Мэтту просто придется стиснуть зубы и игнорировать это чувство в груди.

Он должен быть сильным и держать себя в руках, даже при мысли, что он хотел бы быть с Хлоей.

Существовали некоторые рамки какие он просто не мог пересечь. Никогда.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27919/100620

Переводчики: your_cocain, melina43, rippersha, Terrify