Готовый перевод The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 24

Хихикая, Бонни споткнулся на своем пути вниз по лестнице, ее ноги переступили прямо через нее,из за обуви на высоких каблуках .

Вот, Золушка ", сказал Зандер, подбирая обувь на коленях перед ней.

Он помог ей соскользнуть ногой назад в нее пальцами теплый и устойчивый к ее подъему.

Бонни в реверансе присела, заглушив свой смех.

- Спасибо, милород, - кокетливо произнесла она.

Она сказочно чувствовала себя, так глупо и так счастливо.

Это было почти как если бы она была пьяна, но она выпила только несколько глотков пива.

Нет, но она была пьяна.

Пьяна Зандером, его поцелуем, нежными руками и его большими голубыми глазами.

Она взяла его руку, и он улыбнулся ей, что долгой медленной улыбкой,

и Бонни просто полностью задрожала.

- Похоже вечеринка заканчивается, - сказала она, когда она спустились на первый этаж.

Было так поздно, почти два часа ночи.

Были только несколько групп злостных Partiers осталось: куча мальчиков братства в бочке,

некоторые театрального отдела девушек, танцующих с большим широким налетам от их рук

пара, сидя рука об руку в нижней части лестницы в глубоком беседе.

Мередит, Стефан, Саманта и Мэтт исчезли, а Елена так и не появилась здесь. Сейчас и ей следовало уйти.

Ушли и приятели Зандера, ну, или их выгнали.

"Прощай, прощай," Бонни пролепетала для тех немногих, кто остался.

Ей так и не удалось поговорить хоть с кем-то, но все они выглядели хорошо.

Может, в следующий раз, когда она пойдет на вечеринку, она останется дольше, и на самом деле наладит связь с людьми, что ей не встречались.

Посмотрите на всех новых друзей, ее друзей на территории кампуса.

Бонни придавало особую волну пара людей, которых она видела в последнее время с Мэттом -

невысокий парень, имя которого она считала, что Итан и девушка с темными кудрями и ямочки

Не первокурсник.

Она любила всех сегодня, но они это заслужили больше всего, потому что они видели, какой замечательный парень Мэтт.

Они махали ей в ответ, немного поколебавшись, девушка улыбнулась, ее ямочки углубились.

Они, кажется, действительно хорошими," Бонни сказала Зандеру, и он оглянулся на них, когда он открыл дверь.

- Хммм, - уклончиво ответил он, на секунду взглянув в её глаза так, что её бросило в дрожь.

- Разве нет? - спросила она нервничая.

Зандер отвернулся от них, спиной к ней, и его теплая блестящая улыбка на его лице.

Бонни расслабилась, холодность, которую она видела в глазах Зандера должно быть просто трюк света.

- Разумеется они милые, Бонни, - произнес он.

- Я просто на секунду отвлекся.

Он завернул руку ей на плечи, потянув ее к себе, и опустил поцелуй в макушку

Она вздохнула удовлетворенно, прижимаясь к его стороне.

Они шли вместе на некоторое время.

- Глянь на звезды, - мягко промолвила Бонни.

Ночь была ясной и звезды ярко виднелись в небе.

- Это потому что ночь становится холоднее, поэтому они так хорошо видны.

Зандер не ответил, только сделал хмммм звук глубоко в горле снова, и Бонни взглянула на него сквозь ресницы.

- Не хотел бы позавтракать со мной утром? - спросила она.

- По воскресеньям в кафетерии можно заказать вафли их собственного производства, с разными наполнителями.

Вкуснятина.

Зандер смотрел вдаль с тем же половинным прослушиванием выражением,что у него было в последний раз когда они шли через кампус вместе.

- Зандер? - осторожно позвала его Бонни, на что он в ответ нахмурился и прикусил губы.

- Извини, - пролепетал он.

Он взял его под руку с плеч Бонни и отступил на несколько шагов, улыбаясь натянуто.

Все его тело было напряжено, как будто он собирался взлететь.

- Зандер? - вновь повторила она сконфуженно.

- Я кое-что забыл, - ответил Зандер, избегая её взгляда.

- Мне надо вернутся на вечеринку.

- Оу. Я пойду с тобой, - предложила Бонни.

- Нет, всё нормально. - Зандер переминался с ноги на ногу, оглядываясь через плечо Бонни, словно,

вдруг, он, скорее, чем где-либо был уже вместе с ней.

Внезапно он хлынул и поцеловала ее неловко, зубами стуча вместе,

а затем он вышел обратно и повернул, идя в обратном направлении.

Его шаги удлинялись, и вскоре он бежал от нее, исчезая в ночи.

Снова. Он даже не обернулся.

Бонни, вдруг одна, дрожала и огляделась, всматриваясь в темноту со всех сторон.

Она была так счастлива, минуту назад, и теперь ей стало холодно и растерянно

как если бы она был поражена со всплеском морозной водой.

- Должно быть ты шутишь, - вслух произнесла она.

Елена дрожала так сильно, что Дэймон боялся, что она может просто встряхнуть себя друг от друга.

Он утешительно обнял её

и она, без особой охоты видеть его рядом, взглянула на него. Её глаза будто были стеклянными.

- Стефан... - тихо простонала она, Деймон еле подавил острый приступ раздражения.

Стефан просто принял всё близко к сердцу.

Что в этом нового?

Деймон был здесь, Деймон был с ней и поддерживал её, Елена должна осознать это.

Его искушала возможность взять её за подбородок и заставить её смотреть на него по-настоящему.

В старые времена он так бы и поступил.

Черт возьми, в старые добрые времена он направлял бы удар Силы на Елену, пока она не станет послушной в его руках,

пока не забудет имя Стефана.

Его клыки покалывало,с тоской просто думая об этом. Ее кровь, как вино.

Не ожидал, что Елена предоставит себя в его власти смиренно,это никогда не работало очень хорошо,

Он признался себе, рот скрутился в улыбке.

Но он больше не был таким.

И он не хочет получить её таким путем.

Он так старался, хотя он ненавидел в этом признаться даже самому себе, чтобы быть достойным Елены

Чтобы быть достойным Стефан, даже, если он пришел прямо к нему.

Было так приятно наконец увидеть в взгляде брата что-то кроме ненависти и отвращения.

Только вот теперь это подошла к концу.

Того предварительного примирения, начала дружбы, братства,

каким бы оно не было между им и Стефаном, просто не стало.

- Ну же, принцесса, - прошептал он, помогая ей подняться по лестнице к её двери.

- Ещё немножко.

Он не сожалел за поцелуй.

Она была столь прекрасной, живой и яркой в его объятьях.

И на вкус она была хороша.

И он любил её, любил так, как только могло его жестокое сердце.

Его рот снова сжался, и он мог попробовать свою горечь.

Елена никогда не будет его, не правда ли?

Даже когда Стефан повернулся к ней спиной, самодовольный идиот, всё о чем лишь она могла думать, так это о нём.

Свободной рукой Дэймона, которая не была на плечах Елены защитной, ужесточилась в кулак.

Они подошли к комнате Елены и он, ловко выудив с её сумочки ключи, открыл ей дверь.

"Деймон," сказала она, обращаясь в дверях, чтобы глядеть ему прямо в глаза, в первый раз еще до того,как Стефан поймал их в поцелуи.

Она выглядела бледной до сих пор, но решительный, ее рот выгнулся прямую линию.

- Деймон, это было ошибкой, - его сердце рухнуло, будто камнем, но всё же не отводил от её фигуры глаз.

- Я знаю, - произнес он, его голос был тверд.

- В конце концов всё образуется, принцесса, вот увидишь.

Он заставил его губы повернуться в обнадеживающую, поддерживающую улыбку.

Улыбка друга.

Затем Елена ушла, дверь в ее комнату закрытие твердо позади нее.

Дэймон как вкопанный, проклиная, и пинал в стену за его спиной.

Она треснула, и он ударил ее еще раз с кислым удовлетворением чувства, штукатурка расщепилась.

Существовало приглушенное ворчание выходя из-за другой двери на этаже,

Дэймон и слышал приближающиеся шаги, кто-то подходит к расследованию шума.

Если бы он имел дело с кем то сейчас, он бы, наверное, убил его.

Это было бы хорошей идеей, независимо от того, сколько он может наслаждаться этим на данный момент, а не с Еленой прямо здесь.

Когда он подошел к открытому окну зала, Дэймон плавно превратился в ворона в воздухе.

Это была помощь, чтобы протянуть свои крылья, чтобы подобрать ритм полетов и чувствовать ветер с перьями, поднимая и поддерживая его.

Он вылетел через окно с несколькими сильными ударами крыльев и бросился в ночь.

Ловля ветер, он взлетел безрассудно высоко, несмотря на темноту ночи.

Ему нужен был порыв ветра от его тела, необходимо отвлечься.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27919/100996

Переводчики: your_cocain, melina43, morninglight, evolett