Готовый перевод The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 25

Дорогой дневник,

Я не могу поверить какая дура, такая неверная и ничего не стоящая дура.

Я ни за что не должна была целовать Деймона или же позволить ему поцеловать меня.

Взгляд Стефана, когда он увидел нас был таким душераздирающим.

Он был бледен, каждая черта его лица казалась такой жестокой, будто он сделан изо льда, а его глаза блестели от слез.

Мне казалось, будто в его душе померк свет. Он смотрел на меня так, будто ненавидел всем сердцем.

Словно я Кэтрин. Чтобы у нас не случалось, Стефан никогда не смотрел на меня так.

Я никак не могу поверить в это. Стефан не мог так возненавидеть меня.

Каждый удар моего сердце шепчет мне о том, что мы должны быть вместе, что ничто не в силе разлучить нас.

Я такая глупая, я причина боль Стефану, хотя никогда не желала этого.

Но точка ещё не поставлена.

Как только я извинюсь перед ним и объясню, свидетелем какого безумного момента он стал, он простит меня.

Когда я вновь прикоснусь к нему, он увидит как я сожалею.

Это был всего лишь адреналин, вскруживший голову от столь казавшейся близкой смерти, когда та машина чуть не сбила нас.

Ни Деймон, ни я - никто не хотел того, поцелуй всего лишь был ниточкой, связывающей нас с жизнью.

Нет. Я не могу лгать. Только не здесь.

Я должна быть честна сама с собой, даже если с кем-то притворяюсь.

Я желала поцеловать Деймона. Желала прикоснуться к нему. Всегда желала.

Но я не могу. Я смогу остановить себя, я сделаю это. Ведь не хочу ещё больше причинять Стефану боль.

Он поймет, поймет, что я пойду на всё, чтобы вновь осчастливить его и тогда он простит меня.

Это ещё не конец, не позволю поставить точку.

Елена закрыла дневник и, набрав номер Стефана, слушала гудки до тех пор, пока не услышала слово "Голосовая почта". Лишь после девушка повесила трубку.

Она звонила ему несколько раз прошлой ночью, а затем снова и снова сегодня утром.

Стефан прекрасно знал, что она звонила ему, она знала.

Он всегда держал телефон при себе.

Он каждый раз отвечал на звонки. Казалось, будто он чувствовал какое-то обязательно с тех пор, как у него появился мобильный.

Но тот факт, что он не отвечал ей означал одно - он намеренно избегает её.

Елена покачала головой и вновь с небывалой яростью набрала его номер.

Он всё же выслушает её. Она не позволит так просто отвернутся от себя.

Когда она объяснится и он простит её, всё снова вернется на круги своя.

Они положили бы конец их разлуке, сделавшей их такими несчастными.

Всё уже не решится так, как она полагала.

Только вот, что она ему скажет?

Девушка вздохнула и снова плюхнулась обратно на кровать, её сердце замерло.

Адреналин, вскруживший голову - вот что она могла сказать.

Она не того поцелуя с Деймоном, не хотела его, правда нет.

Она желала Стефана.

Единственное, что она могла сказать ему, что она не ожидала этого, не планировала.

Деймон не был тем, кого она хотела. На самом деле нет.

Она всегда будет выбирать лишь Стефана.

Этого должно быть достаточно.

Елена вновь позвонила ему.

И на сей раз Стефан ответил ей.

- Елена, - молвил он наотрез.

- Стефан, умоляю, выслушай меня, - в спешке произнесла Елена.

- Мне очень жаль. Я никогда не...

- Я не хочу об этом говорить, - сказал Стефан, перебив её.

- И, пожалуйста, перестань звонить мне.

- Но, Стефан, пожалуйста...

- Я люблю тебя, но... - его голос был мягким, но холодным.

- Не думаю, что мы сможем быть вместе.

Не тогда, когда я не доверяю тебе.

Связь оборвалась.

Елена, оторвавшись от телефона, мгновенье недоуменно смотрела на него, лишь после чего поняла, что произошло.

Стефан, дорогой и милый Стефан, который всегда был с ней, всегда любил независимо от того, что она делала, просто повесил трубку.

Мередит потянула одну ногу за спиной, держала ее в обеих руках, дышала глубоко,

и медленно потянуал ногу выше, растягивая ее четырехглавой мышцы.

Было приятно потянуться, улучшить кровотечение после ее поздней ночи.

Она с нетерпением ждала встречи с Самантой.

Существовало новое движение Мередит выяснила, кое-что по кикбоксингу вдохновившись,

она подумала, Сэму нравится, когда она получила в шок,когда была сбита .

Саманта стала более быстрой и уверенная в себе поскольку они продолжали работать вместе,

Мередит и определенно хотела сохранить ее.

Это было бы потрясающе работать в паре с Самантой, если Саманта когда-нибудь действительно приедет.

Мередит посмотрела на часы. Сэм опаздывала почти на двадцать минут.

Конечно, им не впервой быть на улице столь поздно ночью.

Но тем не менее, это не было похоже на Саманту, не предупреждавшую об опоздании.

Девушка включила телефон, чтобы проверить приходило ли ей какое сообщение, после чего она позвонила ей.

Никто не отвечал.

Мередит оставила быстро сообщение на голосовую почту, а затем повесила трубку и вернулась к растяжке, стараясь не обращать внимания на слабый трепет,что беспокоил ее.

Она кружила ее плечи, закинула руки за спиной.

Наверное, Саманта просто забыла включить свой телефон. Или же проспала.

Она была охотницей и никто или ничто, что сотрясало их кампус, не угрожало её.

Мередит вздохнула, разочаровавшись в их обычной тренировке.

Она не сможет сосредоточится, пока не найдет Саманту с учетом того, что с другими девчонками было всё в порядке.

Несомненно хорошо. Зачерпнув ее рюкзак, она направилась к двери.

Она могла бы с легкостью пуститься в бег.

Светило солнце, воздух был свежий, и ноги Мередит стучали по пути в обычном ритме она плелась между людьми,что бродят по кампусу.

К тому времени она добралась до общежития Саманты, она думала, что, возможно, Сэм хотел бы пойти на хорошиую долгосрочную пробежку с ней, а не на спарринг сегодня.

Она постучала в дверь Саманты, напевая:
- Проснись и пой, соня!

Дверь не закрытия, приоткрылась немного.

- Саманта? - произнесла Мередит, ещё больше открыв дверь.

Она почувствовала странный запах.

Подобно ржавчине и соли, в основном запах разложения, он был настолько сильным Мередит пошатываясь назад, захлопнула ладонью по ее нос и рот.

Но не смотря на запах, Мередит также не могла понять, что было на стенах.

Краска? она спросила, ее мозг работал вяло и медленно.

Да и с каких пор Саманта рисует? Ещё и такими красными красками. Она медленно зашла в комнату, но что-то в ней начало кричать.

Нет и ещё раз нет. Надо уходить.

Кровь. Кровькровькровькровь.

Чувство неторопливости и вялости покинуло её: её сердце бешено колотилось, голова шла кругом, а дыхание, то учащалось, то сбивалось.

В этой комнате сммерть.

Она должна увидеть. Должна увидеть Саманту.

Несмотря на все нервы ее тело призывало ее бежать, бороться, Мередит продолжала двигаться вперед.

Саманта лежала на спине, её кровать была вся в крови.

Казалось, будто она растерзана.

Её широко открытые глаза направлены к потолку, она не моргала.

Она была мертва.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27919/100997

Переводчики: your_cocain, melina43, Terrify