Готовый перевод The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 28

- Конечно Бонни расстроена, - произнес Алларик.

- Это ведь её первый настоящий парень.

Но вы трое пробыли очень много времени вместе.

Она вернется к вам и послушает, лишь остынет.

Его голос был глубоким и любящим, и Мередит зажмурила глаза и прижала телефон более плотно к ее уху,

воображая его большую студенческую квартиру с уютным диваном и коричневые книжные полки.

Никогда прежде она не чувствовала столь сильное желание быть там.

- Но что, если с ней что-то произойдет? - спросила Мередит.

- Я не смогу ждать, пока она не перестанет злиться на меня, если она в опасности.

Аларик сделал надуманный шум в телефоне, и Мередит могла представить себе как он морщил лоб

и это так мило, как он это делал, когда он анализировал проблемы с разных точек зрения.

- Ну, - сказал он, наконец-то. - Бонни и с Зандером провела много времени, верно?

Много времени наедине?

И с ней всё было хорошо. Так что, полагаю мы можем придти к выводу,

что даже, если Зандер и тот, кто атакует кампус, он не собирается обижать Бонни.

- Думаю да, твои слова звучат правдоподобно, - молвила Мередит,

чувствуя, как его рассуждения в какой-то мере стали её утешением.

Аларик изобразил небольшую ярость от удивленного смеха.

- И не говори, что это блеф, - произнес он.

- У меня есть репутация логика.

Мередит услышала скрип рабочего кресла Аларика на другом

конце линии и воображала его откинувшись назад, телефон, заправленный в плечо, руками за голову.

- И я очень сожалению о Саманте, - продолжил он, его голос был отрезвляющим.

Мередит расположилась дальше в своей постели, прижимаясь лицом к подушке.

- Пока я не могу об этом говорить, - ответила она, закрыв глаза.

- Я должна только найти убийцу.

- Не знаю будет ли тебе это полезно, - начала Алларик.

- Но я провел исследование истории Далкреста.

- Ты о призраках и о тех странных тайнах кампуса, о которых рассказывал профессор на уроке Елены?

- Ну, есть ещё кое-что о чём он не сказал вам, - сказал он.

Мередит слышала, как он шелестел бумагами, вероятно, стряхивая на страницах одной из своих тетрадей для исследований.

- Далкрест это что-то вроде горячей зоны для паранормальных явлений.

- На протяжении всей истории колледжа случались атаки, виновниками которых казалось были вампиры и оборотни.

И эти странные исчезновения не впервые в вашем кампусе.

- Правда? - Мередит села.

- Тогда почему колледж не закрыли, если всё это время исчезают люди?

- Не всё время, - поправил её Алларик.

- Последняя крупная волна исчезновений была во время Второй мировой войны.

Существовало много подвижного населения в то время, и, несмотря на пропавших студентов,что оставили беспокоится друзей и семью,

полиция предположила, что молодые люди, которые исчезли убежали, чтобы заручиться, а молодые женщины,чтобы выйти замуж за солдат или работать на военных заводах.

Но тот факт, что они не вернулись был проигнорирован. Эти случаи не рассматривали в качестве связанных между собой.

- Супер работенка со стороны Департамента полиции, - язвительно сказала девушка.

- Было и много странного поведения в кампусе, - продолжил он.

- Женские общества в семидесятые практиковали черную магию или что-то того вроде.

- А такие клубы есть поблизости сейчас? - спросила она.

- Ни один, - ответил Алларик, - но имей ввиду.

В кампуса есть что-то, что делает людей более склонными к экспериментам со сверхъестественным.

- И что же это? - задала вопрос Мередит, снова хлюпнувшись на кровать.

- Какова ваша теория, Профессор?

- Ну, это не моя теория, - ответил Алларик,

- Но я нашел в Интернете информацию, которая предполагает, что Далкерст стоит на месте с большой концентрацией пересечений линий лей, как в Феллс Черч.

Вся эта часть штата Вирджиния имеет множество сверхъестественной силы, но некоторые части даже больше, чем другие ".

Мередит нахмурилась. Лей линии, сильные линии мощности работают под поверхностью земли, сияют, как маяки в сверхъестественный мир.

"И некоторые люди полагают, что, где то есть лей-линии, барьеры между нашим миром и темным измерением,они тоньше", Аларик продолжал.

Морщась, Мередит вспомнила существ с которыми она, Бонни и Елена столкнулись в темном измерение.

Если они смогли пересечь, чтобы прийти в Далкрест как кицунэ пришли Фелл Черч, все были в опасности.

- Хотя у нас нет никаких доказательств, - успокаивающее добавил Алларик, торопясь заполнить между ними молчание.

- Все мы знаем, что у Далкреста история со сверхъестественной активностью.

Но мы даже не можем знать наверняка, с чем столкнулись сейчас.

Образ пустих мертвых глаз Саманты наполнял ум Мередит.

Там был мазок крови по всей щеке под правим глазом.

Сцена убийства ужасна да и само убийство Саманты приводит в ужас.

В глубине души Мередит верила в то, что теория Алларика верна:

Саманта не могла быть убита человеком.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27919/101024

Переводчики: your_cocain, melina43