Готовый перевод The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 9

"Где ты?"- написала Елена не скрывая нетерпение.

Стефан должен был встретить ее возле ее комнаты, больше чем 20 минут назад.

Конечно его занятия уже закончились?Она умирала с голоду.

Она ходила по комнате, изредка поглядывая на темные ветви деревьев за окном.

Это было не похоже на Стефана, чтоб он опаздывал.

Она проверила свой телефон.Было еще слишком рано, чтоб пытаться связаться с ним вновь.

Снаружи,Что-то темное шевельнулось,и она затаила дыхание.

Она встряхнула головой.Это были всего лишь ветви

деревьев, колышущиеся на ветру.

Елена подошла ближе,пытаясь увидеть через отражение в стекле.

Их комната на третьем этаже, не было никого сидящего столь высоко.

По-крайней мере, ни одного человека. Елена содрогнулась.

"Елена", сказал прохладный, чистый голос извне.

С писком, который звучал, как испуганный кролик,

Елена дернулась назад, прижимаясь одной рукой к ее стучащему сердцу.

Через некоторое время она подошла к окну и распахнула его.

Деймон,-сказала она.Ты до смерти меня напугал."Что ты здесь делаешь?"

В темноте сверкнула белоснежная улыбка.Насмешливый тон сквозил в его ответе.

Жду пока ты пригласишь меня в свою комнату, конечно.

Тебе не нужно приглашение.-сказала Елена.Ты помог мне заселиться

Я знаю,-сказал Деймон улыбаясь.Я буду джентельменом.Елена колебалась.

Конечно она доверяла Деймону, но это всё выглядело слишком лично.

Деймон снаружи в темноте, Елена одна в своей спальне, никого из соседей по комнате рядом.

Он бывал в ее комнате дома,но тетя Джудит и Роберт били внизу в холле.

Она поинтересовалась, не будет ли Стефан возражать, если она останется наедине с Деймоном, но она отбросила эту мысль.

Он доверял Елене, и только это имело значение.

"Елена" - голос Деймона был мягок, но настойчив.Впусти меня,прежде чем я упаду.

Закатывая свои глаза,она сказала,"ты никогда не упадешь.А если бы упал,ты б взлетел.

Но ти можеш войти, в любом случае.С еле слышимым свистом, так быстро что она даже не смогла различить как,

Деймон вдруг очутился рядом с ней,Ей пришлось отступить на шаг.

Глаза и волосы такие темные как ночь,бледная светящаяся кожа,совершенно точеные черты лица.

Он даже пахнет хорошо.Его губы выглядели настолько мягкими ....

Елена поймала себя наклоняющейся к нему,ее собственные губы приоткрылись,и рванула назад."Прекрати это" - сказала она.

"Я ничего не делаю" - невинно ответил Деймон.

Когда Елена скептически выгнула бровь,он пожал плечами и стрельнул в нее краткой,ослепительной улыбкой.

Вот, подумала Елена.Вот почему Стефан мог возражать против пребывания здесь Деймона.Хорошо.

Я всего лиш дразню тебя.

Он оглядел комнату и выгнул свою бровь.

"Зачем, Елена," он сказал: "Я почти разочарован.

Ты и твои подруги живете здесь вместе.Елена следила за его глазами.

Там где располагалась Бонни был беспорядок, игрушки, наряды которые она отвергла,

и Далкрестская атрибутика.В отличии от места где расположилась Мередит,

там было все аккуратно, книги стояли в алфавитном порядке, На столе лежала одинокая серебряная ручка, рядом

располагался тонкий серебряный ноутбук, постель аккуратно застелена шелковым одеялом расшитого тонкими серыми и белыми узорами.

Ее комод и чулан были закрыты,но внутри,Елена знала,одежда Мередит

будет разложена по типу,цвету и сезону. Деймон был прав: только глядя

в эту часть комнаты, можно с легкостью сказать, что Мередит рациональна, аккуратна,

дисциплинированна,

в то время как Бонни была легкой, веселой и неорганизованной.

А,что на счет собственных вещей Елены?Что они скажут о ней?

Она критически взглянула на свою часть комнаты.

Картины, обрамленные красивыми рамками, с её любимых выставок, её серебряная щетка и расческа, аккуратно лежащие на комоде,

глубокого голубого цвета простынь, которая, как она прекрасно знала, подчеркивала её глаза и волосы.

Кто-то, кто держался за то, что он ей нравился и это, бесспорно, неизменно?

Кто-то, кто прекрасно знал о том, что подходит ей? Она не была уверена.

Деймон снова улыбнулся ей,на этот раз без насмешливого укола.

- Не думай об этом ни секунды, принцесса- ласково сказал он.Ты больше чем твое имущество.

- Спасибо, - лаконично сказала она, - так ты просто заглянул ко мне в окно, желая сказать "Привет"?

Он вытянул руку и заправил за её ухо выбившуюся прядку волос.

Они стояли очень близко друг к другу, отчего Елена слегка отошла.

- Я тут подумал, раз ты уже девушка с колледжа, так почему бы нам не пойти и не поразвлечься этим вечером?

- Развлечься? - ответила Елена, всё ещё отвлекаясь на её рот, - что ж это за развлечение?

- О, ты знаешь, ничего такого - начал он, - всего лишь небольшой ужин, парочку напитков.

И всякая другая дружественная чепуха. Ничего особенно дерзкого.

- Да, - сказала Елена решительно, - звучит классно. Но я не могу сегодня. Мы со Стефаном как раз собирались на ужин.

- О, конечно же, - молвил Деймон. Он отвесил ей его фирменный поклон, что было

очевидно, предполагалось, было благосклонной улыбкой, что она должна была подавить хихиканье

Выражение поддержки, дружелюбия и даже скромности - всё это не походило на привычный вид Деймона.

Он прилагал всевозможные усилия, чтобы быть её другом, хотя они

то все знали, что между ними было нечто большее.

С тех пор как он умер и возвратился, он всячески старается изменить его отношения со

Стефаном и с ней, она знала, он старался быть совершенно другим, таким каким не был никогда прежде.

И эта задача была не из числа легких для бедного Деймона, старавшегося быть хорошим.

Он был не практикованным

Телефон Елены зазвонил. Она прочла появившееся на экране сообщение от Стефана: "Мне очень жаль.

Исследовательская группа задерживается.

Думаю, что задержусь здесь как минимум ещё на час. Встретимся немного позже?

- Возникла проблемка? - Деймон смотрел на неё также невинно

с дружелюбной улыбкой на лице, отчего Елену с головой захлестнуло чувство близости с ним. Он был её другом.

Почему бы ей не пойти с ним?

- Поменялись планы, - ответила она оживленно, - можем пойти куда-нибудь, только ненадолго.

Через час мне нужно быть здесь, чтобы встретится со Стефаном, - она быстро печатала смс Стефану,

чтобы известить его о том, что она она собирается захватить немного еды. Лишь она подняла свои глаза вверх, так сразу увидела

торжествующую улыбку на лице Деймона, протянувшего ей руку.

Бонни шла через университетский городок, практический в такт

к счастливой мелодии в ее голове.Свидание с Зандером,ла ла ла ла.Это было тоже было как раз вовремя.

Она нетерпеливо ожидала увидеть Зандра снова на этой неделе, и хотя они

говорили по телефону, она не положила глаз на него вокруг университетского городка

на других, даже при том, что, конечно, она искала

Наконец она увидеться с ним. Ла ла ла ла ла. Прекрасный, великолепный Зандер.

Она была в джинсах из серебра, драпировки сверху, что по крайней мере, сделали

его похожим на нее может быть несколько расщепление Это была хорошая одежда, подумала она,

занижена достаточно просто тусоваться, но и немного не особенная

В самый последний момент, на всякий случай, они решили пойти в клуб или во что-то другое.

Зандер не поделился с нею планами, лишь попросил встретится

за научным зданием. "Ла ла ла ла ла, " напевала она.

Шаги Бонни замедлились, и мелодия в ее голове вымерла,

поскольку она видела мерцающие огни, группа людей идущие вперед

Они были собраны во внутреннем дворе перед одним из общежитий

Подойдя поближе, она поняла, что то группка девчонок с зажженными свечами.

Колеблющийся свет от свечей послал тени через их серьезные лица.

Прислонившись к стене общежития три больших фотографии, две девушки и парень.

по траве перед ними громоздились цветы, письма, плюшевые медведи

Бонни, не решаясь нарушить повисшее молчание, коснулась руки одной из девушек:
- Что происходит? - шепнула она.

- Эти горящие свечки для пропавших людей, - прошептала та девушка, стоя спиной.

Для пропавших людей? Бонни окинула взглядом лица на фото.

Молодые, улыбающиеся и всё примерно её возраста.
- Они все здесь учатся? - задала вопрос она в ужасе, - что с ними случилось?

- Никто об этом не знает, - молвила девушка с серьезным взглядом, - они просто исчезли.

Не слышала о них? - внутри Бонни будто всё перевернулось.

Она знала, что девушка подверглась нападению, или что-то на первой ночи,

но она не знала о каких-либо исчезновения Неудивительный ее инстинкт

пищеварительного тракта попросил ее бояться, идя через университетский городок на днях.Она могла возможно быть в опасности.

- Нет, - медленно произнесла она, - ничего.
Она опустила глаза и склонила

свою голову, тихую, поскольку она отослала пылкую надежду, что эти три

счастливо выглядящих человека будут найдены, живые и здоровые

Вдали начала выть сирена.

- Что-то случилось.

- Думаешь, ещё кто подвергся нападению?

Лепет напуганных голосов повысился, поскольку сирены стали ближе.

Девушка возле Бони зарыдала, боль, страшний звук.

“Право, какова проблема здесь?” сказал новый, авторитетный голос

и Бонни, искавшая, чтобы увидеть, что два полицейских университетского городка берут на себя свой путь через толпу

- Мы... э-э, - девушка, разговаривающая с Бонни, указала на фотографии и цветы около стенки.

- Это была всего лишь демонстрация. Для тех, кто пропал без вести.

- Почему воет сирена? - задалась вопрос другая девушка, голос которой становился всё громче.

- Не о чем беспокоится, - ответил офицер, но его лицо заметно смягчилось при виде плачущей девушки.

С легким испугом к Бонни дошло то, что он не намного старше её самой.

- Мисс? - обратился он к рыдающей девочке, - можем помочь отвести вас домой.
Его партнер взглядом окинул толпу.

- Время расходится и быть внутри, - строго молвил он, - держитесь вместе и будьте начеку.

- Вы ведь говорили, что не о чем беспокоится? - спросила другая девушка сердито, - чего вы нам не сказали?

- Ничего того о чем вы не в курсе, - ответил терпеливо мужчина.

- Пропадают люди. Вы никогда не сможете быть крайне осторожными.

Есть что-то, о чем следует тревожится и это причина того, что мы должны быть осторожны?

Бонни задалась вопросом, но она воздержалась от слов и поспешно ушла вниз путь

к научному зданию, где Зандр предложил, чтобы они встретились .

Идея попытаться увидеть видение, могла ли бы она узнать что-нибудь о пропавших людях,

подтолкнула ее такая мысль в уме Бонни, но она отодвинула ее.Она ненавидела это.

Она ненавидела терять контроль когда погружалась в ее видения.

это было неприятно в любом случае.Ее видения всегда были о людях, которых она знала

о непосредственных проблемах, стоящих перед ними.Она ничего не знала о пропавших людях.

Она закусила губу и пошла быстрее.Волнение по поводу ее настоящего времени выдохлась,

и она не чувствовала себя в безопасности .Но по крайней мере когда она доберется до Зандера,она не будет одна.

Когда она подошла к научному зданию, то Зандера на месте встречи не оказалось.

На Бонни нахлынуло колебание и она нервно огляделась. Этот уголок их кампуса был совершенно безлюдным.

Попытки открыть дверь этого дома были тщетны, она была заперта.

Конечно же она была закрыта, ведь для уроков было слишком поздно.

С долей отчаянья она трясла ручку входной двери.

Девушка полезла в сумку, секундой позже застонала от понимания того, что телефон остался в её комнате.

Внезапно она почувствовала себя такой уязвимой. Полиция кампуса советовала держаться всем вместе,

а не бродить в одиночку ночью. Но всё же она уже была здесь и совершенно одна.

Прохладный ветерок взъерошил ей волосы, отчего она вздрогнула. Уже было ужасно темно.

- Бонни. Псс, Бонни!

Голос Зандера. Но где же он?

Бонни видела только темный двор, уличные фонари, бросающие небольшие круги света на путях

Над ней, зашелестели листья на ветру.

- Бонни! Я здесь.

Ища она разыскала Зандра на крыше, всматриваясь вниз по стороне в ней

его бледные волосы, почти пылающие в лунном свете

- Что ты там делаешь? - призвала она к нему в замешательстве.

- Ну, поднимайся ко мне, - позвал её парень, указывая на пожарную лестницу на стороне дома.

Она была опущена,на пару футов над землей.

- Ты серьезно? - с сомнением молвила Бонни. Она подошла к пожарной лестнице.

Она могла за лесть по ней, она была уверена,

но она будет выглядеть неуклюжей и неловкой карабкаясь на нее.

И что, если её поймают?

На самом деле, она тщательно не читала правила поведения на территории университета,

но разве подъём по пожарной лестнице на крышу закрытого здания не будет противоречить им?

"Давай, Бонни", - сказал Зандер. С лязгом спускаясь по железным ступенькам,

он спустился с лестницы, спрыгнул с неё

и, как кошка, приземлился на ноги рядом с Бонни.

Он встал на одно колено и сложил руки вместе.

- Я подсажу тебя, и ты сможешь дотянуться.

Бонни нервно сглотнула, затем, встав на руки Зандера, дотянулась до лестницы.

Она сразу же смогла забраться на нижнюю ступеньку, это было легко,

несмотря на то, что немного ржавый металл был груб под её руками .

Она уделила момент, чтобы поблагодарить силы вселенной за то,

что она решила надеть

джинсы, а не юбку сегодня вечером.

Зандер тащился за ней по пожарной лестнице

с одного пролёта на другой, пока

они наконец-таки не добрались до крыши.

"А нам можно быть здесь?"-нервно спросила Бонни.

"ну",Медленно сказал Зандер","наверно нет. Но я бываю здесь долгое время, и на меня это не как не сказывается

”Он улыбнулся ей теплой, замечательной улыбкой и добавил, “Это - одно из моих любимых мест.

Вид был чудесный,признала Бонни. Ниже их университетского городка простирался, покрытый листвой и зеленый и таинственный лес.

Если бы кто-то еще привез ее сюда,

она бы не жаловалась на ржавую пожарную лестницу, а бетонная крыша,

предположила, что, возможно, дата должна была сделать что то. Это было датой, не так ли?

Она замерла на мгновение в панике, пытаясь вспомнить, что именно

Зандер сказал, когда он предложил собрались здесь

Она не помнит, сами слова, но у них определенно

было свидание, она чувствовала это: она больше не ребенок,

она знала это.

И Зандер бил таким симпатичным,это стоило затраченных усилий.

- Здесь очень мило, - сказала она неуверенно, а затем,

оглядываясь на квартире грязный бетон ", я имею в виду быть так высоко"

Мы ближе к звездам",Зандер сказал,и взял ее руку. -Иди сюда.

Его рука была теплой и сильной, и Бонни держала ее крепко.Он был прав,звезды были прекрасны.

Это было здорово, иметь возможность, видеть их более ясно, тут над деревьями.

Он привел ее к углу крыши, где старое армейское одеяло было расстелено вместе с

коробкой от пиццы и стояло несколько банок содовой.Все удобства в доме", сказал он.

Затем, спокойно: "Я знаю, что это не очень причудливая дата, Бонни, но я хотел бы поделиться этим с тобой.

Я думал, что вы цените то, что это особенное бытие здесь

"Я абсолютно согласна", сказала Бонни, польщенно.Секретное небольшое восхищение повысилось в ней: Ура!

Зандер определённо знает, что у нас свидание!

Довольно скоро Бонни нашла себя в стороне Зандера, его руки вокруг ее плеч,

съедая горячую, восхитительную пиццу и смотря на звезды.

"Я приходил сюда столько много раз," рассказал ей Зандер.Один раз в прошлом году

я просто лежал здесь и наблюдал за большим полнолунием, и получалось что тень поглотила Землю в затмении

Это была почти черная как смоль без света луна,

но я мог видеть ее темно-красную форму в небе.

“Викинги думали, что затмения были вызваны двумя волками, тот, кто хотел съесть солнце

и то, кто хотел съесть луну,” сказала Бонни.

“Я забываю, какой хотел съесть луну, но всякий раз, когда и

ли солнечное или лунное затмение произходило, люди, как предполагалось, делали много шума, чтобы отпугнуть волка.

Зандер посмотрел на нее.

Это - случайная информация, чтобы знать.Но он улыбнулся, после того как сказал это.

Бонни извивалась с восхищением под чистой силой его улыбки

-Я заинтересована в мифологии ", сказала она.“Друид и кельтский язык, главным образом, но в основном мифы и истории.

Друиды любили луну: у них была целая астрология, основанная на лунном календаре

”Она сидела более прямо, наслаждаясь восхищенным взглядом на лице Зандера .

Сейчас, с конца августа к концу сентября, мы находимся в месяце Луны Художника .

Но через несколько недель,мы будем в месяце Умирающей Луны .

Что это означает?"спросил Зандер.Он был очень близко к ней,пристально смотря в ее глаза.

"Ну, это означает, что это время окончаний," сказала Бонни. Это все о смерти и сне.

Год Друидов начинается снова после Хэллоуина.

Хмм.Зандер по-прежнему смотрел пристально на нее. “Как Вы знаете так много, Бонни Маккул?”

Немного улыбки играло вокруг его рта

"Хм, мои предки были друиды и кельты," сказала Бонни, чувствуя себя глупой.

Моя бабушка рассказывала мне, что мы произошли от друидских жриц, и именно поэтому я вижу вещи иногда.

И моя бабушка тоже.

"Интересно",мягко сказал Зандер.Его тон стал легче.

"Итак, вы видите вещи, не так ли?"

"Я действительно вижу реальные вещи," сказала Бонни, серьезно, глядя на него

Она не хотела говорить ему это.Она не хотела, говорить ему что то странное, не на первом свидании,

но она также не хотела врать ему.

Такие голубые.Глаза Зандера были глубоки как море,и она погружалась все глубже и глубже в них.

Не было ничего выше ее, ничего ниже, она была непрерывна, мягко падала в его глазах

С помощью гаечного ключа, Бонни отстранила свои глаза от Зандера."Прости ",она сказала,встряхивая головой.

Это было странно.-Мне кажется я уснула на одну минутку.

"не волнуйся на счет этого",Сказал Зандер,но его лицо выглядело строгим и странным.

Тогда он высветил ту теплую, очаровательную улыбку снова и встал на ноги.

Пошли,я хочу показать тебе что-то.

Бонни медленно встала.

Она чувствовала себя немного странно до сих пор, и она прижала руку кратко на лбу.

Сюда, "сказал Зандер, дергая ее за другую руку.

Он повел ее в угол крыши и усилили на узкий карниз бегает он.

"Зандер" сказала Бонни в ужасе.Сойди! ты можеш упасть! "

Мы не будем падать," Зандер сказал, улыбаясь ей."Поднимись наверх

Ты сумашедший?""-сказала Бонни.Она никогда особо не любила высоту.

Она вспомнила пересечение высокого,высокого моста однажды с Деймоном и Еленой.

Если бы они не собирались спасать Стефана,

то она никогда не смогла бы сделать это, за исключением случая,

когда Дэймон использовал свою Силу и убедил ее, что она - акробат,

канатоходец, для которого высота была ничем.

Когда он выпустил ее из своей власти, после того, как они пересекли мост,

её страх был тошнотворный.

Однако, она прошла через тот мост, не так ли?

И она обещала себе, что она будет более уверенным, сильным, теперь, когда она училась в колледже.

Она посмотрела на Зандера, который улыбался ей, сладко, горячо, протянутой рукой

Она взяла его, и пусть он поможет ей подняться на выступ

О, "сказала она, когда она была там.

Земля поплыла, закружилась внизу под ней, и она оторвала

свой взгляд от него. - О, нет, это плохая идея.

Поверьте мне," сказал Зандер, и взял ее с другой стороны, чтобы он держался за ее безопасно

Я не дам тебе упасть. "Бонни посмотрела в его голубые, голубые глаза снова и почувствовал утешение

Существовал что-то настолько откровенное и прямо в глазах."Что я должена делать?" Спросила она

и была горда, когда ее голос был устойчивым

"Закрой глаза", сказал Зандер, и когда она сделала это ",

а выбрать правую ногу с выступа

Что?" Бонни спросила, и почти снова открыла глаза.

Поверьте мне," сказал Зандер снова, и на этот раз был богатым подводным смехом в голосе

Нерешительно, Бонни подняла ногу.

И тут поднялся ветер, и Бонни чувствовала, что это было что то

что бросило ее в небо, как змея извеваясь.

Она сжала руки вцепившись за Зандера

Все в порядке ", сказал он успокаивающе.Это будет удивительно, Бонни, я обещаю.

Просто позвольте себе быть.Жизнь не стоит проживать, если ты не будеш рисковать.

Вдыхая глубоко, а затем давая вздохнуть, Бонни заставила себя расслабиться

Ветер раздувал ее волосы, свист в ушах, дергая ее одежды и поднял ее ногу

она расслабилась , она чувствовала себя почти как если бы она не взлетела мягко

в небо, воздух поддерживая ее.Это было похоже на полет.

Бонни поняла, что она смеялась с восторгом

и открыла глаза, глядя прямо на Зандера

Он смеялся, также, и, держался за нее крепко, закрепление на земле, как она чуть не вылетела

Она никогда не была такой, ее кровь прокачивается через ее вены,

нервы ловит каждое ощущения в воздухе вокруг нее .

Она никогда не чувствовала себя столь живой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27919/97864

Переводчики: melina43, your_cocain, Funny_Adel, Marielle4ka