Laurell K. Hamilton "Kiss the dead", Anita Blake series, book 21th / Лорел К. Гамильтон, "Поцелуй мертвеца", серия книг "Анита Блейк", книга 21: Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не успела я и глазом моргнуть, как он начал двигаться и схватил меня руками за пояс, отрывая от пола. Раньше я бы просто достала крест, но сейчас он был в шкафчике, рядом с пистолетом, - ведь новое постановление гласило, что его применение является недолжным запугиванием сверхъестественных существ. У меня была возможность сделать что-то одно до того, как он обрушит меня на стол. Оставалось лишь мгновение, чтобы выбрать из двух возможных вариантов: стоит ли выставить руки, чтобы смягчить удар о стол, или же упереться рукой о его шею, чтобы удержать его клыки подальше от себя? Я предпочла второе, и рухнула вниз. Стол задрожал от силы удара, но его рука оказалась между моей спиной и металлической поверхностью, что немного смягчило удар. Отлично, я не была оглушена.

rambutan 15.07.12 в 12:53

0

Вампир рычал мне в лицо, щелкая клыками, и лишь предплечье не давало ему всадить их в меня. Я сильнее обычного человека, но все равно остаюсь миниатюрной женщиной; и несмотря на сверхсилу, я не настолько сильна, как вампир, прижимающий меня к столу. Он схватил мою руку, упирающуюся в горло, и постарался ее сдвинуть. Я не сопротивлялась: единственное, чего он мог достичь – это помочь мне еще крепче упереться рукой. Он не умел драться; не понимал, как использовать чужую силу, никогда не боролся за свою жизнь – в отличие от меня.

rambutan 15.07.12 в 12:54

0

Я услышала как дверь громко открылась, но даже не взглянула на нее. Уставившись в горящие голубые глаза, на эти клыки, Я даже на секунду не могла позволить себе оторвать взгляд, но знала что помощь уже в комнате. Чьи-то руки схватили его сзади, зафиксировали и убрали его от меня, держа так чтобы он мог стоять и смотреть в лицо. Оставшись лежать на столе, я увидела как вампир ударяет мужчин, упустившего его и вот мои рыцари в форме уже летят по разным углам комнаты. Уловив момент, я скатилась на пол по другую сторону стола. Я приземлилась на стопы и кончики пальцев; согнувшись так, что каблуки шпилек в стиле Мэри-Джейн даже не коснулись пола.

Jemmovna 31.01.13 в 07:38

0

Я могла видеть ноги: все еще скованные ноги вампира и ноги полицейских в униформе и брюках. тех кого разбросал вампир. Скрючившись напротив стены один полицейский в униформе не поднялся, тот который в брюках еще боролся с вампиром. Ботинки со слаксами были начищенными и черными и я почти была уверена, что принадлежали они капитану Дольфу Сторру.

Jemmovna 31.01.13 в 07:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница